| 单词 | 调制波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 调制波 —modulated wave (elec.)See also:调制 n—modem n
|
启用 AM 后，信号发生器将以当前设置的载波 和 调制波 输出 AM 波形。 cn.rigol.com | After AM is enabled, the instrument will generate AM waveform with the current [...] specified carrier and modulating waveform. rigol.com |
FM 命令用于进行下列设置：调制源、 调制波 、 调制 频 率 、频率偏差以 及 FM 调制状态。 cn.rigol.com | FM commands could be used for these settings: modulation [...] source, modulating waveform, modulating frequency, [...]frequency deviation and FM modulation state. rigol.com |
载波的频率随调制波的 瞬时电压变化。 cn.rigol.com | The frequency of the carrier waveform varies with the [...] instantaneous voltage of the modulating waveform. rigol.com |
内部源 选择“内部”调制源后，信号发生器使用当前的配置（数据码型、码速率、IQ 映 射）输出 IQ 调制波。 cn.rigol.com | After the “internal” source is [...] selected, the generator [...] outputs IQ modulation waveform according to the current configuration (Pattern, Rate, and IQ_Map). rigol.com |
注意，Noise 可以作为调制波，但不能作为载波。 cn.rigol.com | Notice that, Noise [...] could be used as modulating waveform but not carrier waveform. rigol.com |
利用FLS-2600B C和L波段的可调式激 光独立配置中的快 速 调 谐 和 有效远程 控 制 ， 使您的效率最大化。 exfo.com | Maximize your efficiency by taking advantage of both fast tuning and effective remote control with the FLS-2600B C and L band tunable laser stand-alone configuration. exfo.com |
例如用正弦乐波调制一个音量控制器产生幅度调制的效果，用随机波形在分配 LFO 的 MIDI 事 件中插入任意的随机数值，对某个参数进行连续的随机调制。 midicontroller.com | For instance, [...] using the sine waveform on a volume control will have for effet to create an amplitude modulation, [...]using the random waveform allows [...]to insert into the assigned LFO MIDI event any random value, that can be useful to create a continuous modification of a parameter, randomly. midicontroller.com |
通过消息较灵通的决策者和支助国家 协 调 局 实 施《 管 制波 黑 境内小武器 和轻武器国家战略》，提高波黑减少和管制波黑境内小武器和轻武器及弹药的机 构能力 daccess-ods.un.org | (1) Enhancing the institutional capacities of [...] Bosnia and Herzegovina to reduce and control small arms and light weapons and ammunition in Bosnia and Herzegovina through better informed policymakers and support [...]to the National Coordination [...]Board and the implementation of the National Strategy for Small Arms and Light Weapons Control in Bosnia and Herzegovina daccess-ods.un.org |
这 意味着波兰的教育体制，在 国民教育部和体 育部的监管下，会保证有活动障碍的孩子们 和年轻人的受教育权利。 paiz.gov.pl | This means that the Polish education system, under the supervision of the Ministry of National Education [...] and Sport, is supposed [...]to ensure the education of children and young people with activity limitations. paiz.gov.pl |
2011 年，公发司继续加强同国际机构和其他利益攸关方的伙伴关系，以形成一 个连贯的电子政务支持机制，其中包括：同哥伦比亚政府协作，进行拉丁美洲的电 [...] 子政务发展；同多边开发银行协作进行电子采购工作；同好几所大学协作， 编 制 “联 合国电子政务调查”，并同波士顿大学协作，为首席信息干事和高级电子政务官员提 供培训。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Division continued to strengthen its partnership with international institutions and other stakeholders in developing a coherent e-government support mechanism, which includes: partnering with the Government of Colombia for e-government development in Latin America; partnering with multilateral development banks for e-procurement; partnering with [...] several universities [...] to develop the United Nations E-Government Survey, and with Boston University to [...]provide training for [...]chief information officers and senior e-government officials. daccess-ods.un.org |
我们强调，波斯尼 亚和黑塞哥维那是该区域的一个缩影，处于这项较广泛远 [...] 景的中心，它应当继续努力实现已经确定的欧洲和欧洲-大西洋的目标。 daccess-ods.un.org | We emphasize that Bosnia and Herzegovina, [...] which is a microcosm of the region, lies at the centre of this broader vision [...]and should continue its efforts to attain the already-defined European and Euro-Atlantic objectives. daccess-ods.un.org |
凭借 MwT 砷化镓 FET 的低互调失真特性，该公司名声鹤起，其中以针对多 载 波 或 数 字 调制 （ 高 线性度）无线基础设施和军用通信系统的小型内匹配模块化表面贴装发送和接收放大器模块产品线最为出名。 digikey.cn | By taking advantage of the low intermodulation distortion characteristics of MwT’s GaAs FETs, the company has enjoyed a growing reputation for its product line of small internally matched modular surface mount transmit and receive amplifier modules aimed at multi-carrier and/or digitally modulated (high linearity) wireless infrastructure and military communication systems. digikey.ca |
随机反应，形成了往往脱离它所服务的社会的 不协调的制度。在消除不协调、制定 新 立法及使制度符合国际标准和最佳做法方 面，有许多工作要做。 daccess-ods.un.org | The random responses have resulted in an [...] inconsistent system that is often [...] out of touch with the society it serves, leaving much to be done in terms [...]of eliminating the inconsistencies, [...]enacting new legislation and bringing the system into conformity with international standards and best practices. daccess-ods.un.org |
联信永益公司在本次项目采用BreezeMAX3500宽带无线接入系统，这是一种先进的点对多点无线接入系统，采用OFDM多 载 波调制 ， TD MA/FDD的接入方式，动态带宽分配技术，可以有效地为运营商提供数据业务和VoIP语音的接入，是一种经济、高效、实用的无线接入组网方式。 surekam.com | It adopts OFDM [...] Multi-Carrier Modulation, TDMA/FDD access [...]mode, dynamic bandwidth distribution technology, and it can effectively [...]provide data service and VoIP voice for carriers, being an economic, high efficient, practical wireless access networking mode. surekam.com |
大 赦 国际促 请 [...] 塞尔维 亚 政 府 设 立 一 个 真 正 独立和 透 明 的机制，调 查 有关酷刑 和其他虐待的所有指控。 daccess-ods.un.org | It urged the Government of Serbia to [...] establish a genuinely independent [...] and transparent mechanism to investigate all allegations [...]of torture and other ill-treatment. daccess-ods.un.org |
作为维和部 2007 年结构调整的一部分，在主管维持和平行动副秘书长办公 [...] [...] 室中设立了一个高级方案干事职能，以协助办公室主任的方案管理和改革/变革 管理活动，包括：领导制定维和部方案计划并协调其执行，为改革举措制定计划； 协调制定所 有次级方案计划，包括维和部战略框架的成果预算部分、支助账户预 算、经常预算、副秘书长和助理秘书长的业绩契约；监测、评价和报告所取得的 [...]结果，或协调这些活动。 daccess-ods.un.org | As part of the DPKO restructuring in 2007, the function of a Senior Programme Officer was created in the Office of the Under-Secretary-General, for Peacekeeping Operations, to assist the Chief of Staff in programme management and reform/change management activities, including: leading the development of the DPKO programme plan and coordinating its implementation as well as [...] developing plans for reform [...] initiatives; coordinating the development of all subprogramme plans, including the results-based-budget elements [...]of the DPKO strategic [...]framework, support account budget and regular budget, as well as the performance compacts of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General; and monitoring, evaluating and reporting on the results achieved, or coordinating such activities. daccess-ods.un.org |
在马拉维，对马拉维当地市场口粮篮日常价格的实时监测使粮食计划署得以 根据价格波动调整每 月支付额，从而保护了人们的长期购买力。 daccess-ods.un.org | In Malawi, real-time price monitoring of the regular WFP Malawi food basket [...] in local markets enabled WFP to adjust monthly transfer values [...] according to price fluctuations, thereby protecting [...]the people’s purchasing power over time. daccess-ods.un.org |
注意：您必须调节示波器的 触发电平以使其在扫频信号刚开始的时候正好得到触发。 virtins.com | Note that [...] you may have to adjust the trigger level so that the Oscilloscope will be triggered [...]just upon the start of the sweep. virtins.com |
5.50 办公室负责管理外勤部日常工作并进行中期和长期规划；在包括安全理事会和大会在内各有关 政府间论坛中代表外地支助利益，向外地特派团提供战略和业务指导，包括管理全球外勤支助 [...] 战略的执行；确保视需要与维持和平行动部及其他部门进行有效 协 调 ； 制 订 战 略，满足对外地 行动最高级文职、军事和警务职位的需求；就行为和纪律问题提供全面指导，并保持对联合国 [...] 各类维和人员的行为和纪律现状进行全面监督；规划、制订和阐明对联合国监督机构审计报告 作出的回应，并确保后续行动得到落实。 daccess-ods.un.org | 5.50 The Office manages the day-to-day functioning of the Department and undertakes medium- and long-term planning; represents field support interests in relevant intergovernmental forums, including the Security Council and General Assembly; provides strategic and operational direction to the support components of field missions, including managing the implementation of the global [...] field support strategy; [...] ensures effective coordination with the Department [...]of Peacekeeping Operations and other departments as required; establishes strategies to meet requirements for senior civilian, [...]military and police positions in field operations; provides overall direction for conduct and discipline issues and maintains global oversight on the state of conduct and discipline for all categories of United Nations peacekeeping personnel; and plans, develops and articulates responses to audit reports of United Nations oversight bodies and ensures that follow-up action is implemented. daccess-ods.un.org |
除其他挑战之外，运输首先面临的是必须 执行和确保符合调控要求、适应波动 的 燃料费用、多式联运服务的有限发展、运 输服务提供频率下降以及贸易便利措施的不同程度减少。 daccess-ods.un.org | Among the other challenges to transport were the need to [...] implement and ensure compliance with [...] regulatory requirements, fluctuating fuel costs, limited [...]development of multimodal services, [...]reduced frequencies of transport services, and varying uptake in trade facilitation measures. daccess-ods.un.org |
於 建 議 首 次 公 開 招 股 後 ， 首 次 公 開 招 股 後 權 益的價值可 能 受 GM Holdings股份價格的市場波動影響，而 貴公司或不能控制有關波動。 cre8ir.com | Following Proposed IPO, value of the Post-IPO Interest may be subject to market fluctuation of the prices of shares of GM Holdings and such may be out of the Company’s control. cre8ir.com |
据前全国保卫人民大会军官说，Makenga 上校在明确区别对待与恩塔甘达 [...] 将军逮捕令有关的问题的同时策划兵变，是要向政府施压， 抵 制调 动 ， 保留全 国保卫人民大会军官在军队中的高级职位。 daccess-ods.un.org | Makenga had orchestrated the mutiny as a means of pressuring the [...] Government to resist redeployment and maintain [...]high positions in the army for CNDP officers. daccess-ods.un.org |
这种屯积限制了供应；价格波动随 之产生，因为头寸短的贸易商和投资商由 于在消费者为消费而试图寻找金属来源的同时要支付他们的贸易费用。 daccess-ods.un.org | This stockholding restricts supply; price volatility ensues, as traders [...] and speculators with short positions seek to cover [...]their trading books at the same time as consumers try to source metal for consumption purposes. daccess-ods.un.org |
另外，第十届会议主 [...] 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队 控 制 的 黎 波 里 数 周 之后，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武器仓库仍然无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about [...] large weapons stores containing [...] anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded [...]and unsecured weeks after forces aligned [...]to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
有关安装传真调制解调器的说明，请 参阅本章较早部分标题为 “安装可选的传真调制解调器”小节。 graphics.kodak.com | For instructions on installing the fax modem, see the section entitled, “Installing the optional fax modem” earlier in this chapter. graphics.kodak.com |
这 一办公室 负责与融 合事务部际委员会协调，制定一项 融 合和反 歧视国家 行动计划草案，查 明 政 府 应 采取行动的主要战 略 领 域 ，并确 定 需要执行的政策 措 施 。 daccess-ods.un.org | This office was [...] responsible, in coordination with the inter-ministerial committee on integration, for the elaboration of a draft national [...]plan of action [...]for integration, and for combating discrimination by identifying the main strategic areas for action by the Government and identifying the policy measures that needed to be implemented. daccess-ods.un.org |
在立陶宛和摩尔多瓦共和国建立了全民教育国家 机 制； 促进了波罗的海国家的分地区全民教育合作；协助白俄 罗斯和南斯拉夫（塞尔维亚）编制了国家全民教育规 划；建立了大学教学和语言网络并利用于该网络来开展 达喀尔的后续活动，及在高加索综合项目范围内开展其 它项目。 unesdoc.unesco.org | Establishment [...] of National EFA mechanisms in Lithuania and the Republic of Moldova; Promotion of subregional EFA cooperation among Baltic Sea countries; [...]Preparation of national [...]EFA plans assisted in Belarus and Yugoslavia (Serbia); Establishment of Network of Pedagogical and Language universities and its employment for the Dakar follow-up and for development of other projects in the Caucas Project consolidated. unesdoc.unesco.org |
几位成员强调了巴林情况的独特性，该国气候特殊，一家 空 调制 造 商 的消费量即超 过巴林氟氯烃的 70%，他们还认为，如果不核准氟氯烃淘汰管理计划，巴林便无法实现遵 [...] 守《蒙特利尔议定书》。 multilateralfund.org | Several members stressed the uniqueness of Bahrain’s situation, with its special climate and consumption [...] of more than 70 per cent of its HCFCs by [...] a single air conditioning manufacturer, [...]and suggested that Bahrain would not be [...]in a position to remain in compliance with the Montreal Protocol if the HPMP were not approved. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。