| 单词 | 谁知道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谁知道 —Who would have imagined...?less common: God knows... See also:谁知—unexpectedly • unpredictably • who would have thought • lit. who knows 谁—who 谁 pron—whom pron 知道 v—know v • knows v • understand v • realize v
|
开幕会 [...] 议围绕知识的问题，它的生产、它的传播、它的占有等方面展开了讨论。这一轮哲学论坛的 主题是“谁知道？ unesdoc.unesco.org | The Forums focused [...] on the question “Who knows? unesdoc.unesco.org |
唯一的人谁知道德尔 菲娜的位置，是merfairies，几乎是不可能说话的人。 zh-cn.seekcartoon.com | The only people who know Delphine’s location [...] are the merfairies, who are nearly impossible to speak with. seekcartoon.com |
它是从工作和岛内谁知道现在的情况不同的人生活了多年，并且可以从国家授予感，甚至一时盖房子，使这些投资的成本大幅下降。 cyprwakacje.com | It is different from the people working and living for [...] years on the island who know the current situation, [...]and can sense even a moment from [...]the state grant to build a house, so that the costs of such investments are falling dramatically. cyprwakacje.com |
在英超联赛中经常会出现球队反转获胜 ， 谁知道 呢 ， 这些热辣的红魔可能很快下滑，让人震惊。 sportsbook.dafa-bet.net | Reversals always happen in the [...] Premier League and who knows, these sizzling [...]hot Red Devils may just soon fall via a shocker? sportsbook.dafa-bet.net |
谁知道，也 许他们会仍然希望你为英格兰队效力。 sportsbook.dafa-bet.net | Who knows, maybe they’ll [...] still want you for England. sportsbook.dafa-bet.net |
它羞愧杰罗姆，他翻译的圣经，拉丁文，所以后来在著名的，应通过对所有的犹太人在沉默，没有人有足够的希伯来 语 谁知道 欣 赏新译（“书信集的优点cxii。 mb-soft.com | It mortified Jerome that his translation of the Bible, the Vulgate, so famous later on, should be passed [...] over in silence by all the Jews, and [...] that there was no one who knew enough Hebrew to [...]appreciate the merits of the new translation [...]("Epistola cxii. ad Augustinum"). mb-soft.com |
然后，我开始寻找一个外科医生谁将会承担对我进行操作，我发现它因意外而我的妈妈建议他的医生外科医生 - [...] 一个牙医，是一个外科医生从神Kutchin尤 里 · 谁知道 这 方 面的一个“鱼在水中”可以这么说。 cn.badgood.info | Then that I started looking for a surgeon who would undertake to operate on me, I found it by accident rather my mom suggested to his [...] doctor surgeon - a dentist that is a surgeon from [...] God Kutchin Yury who knows this area as a "fish [...]in water" so to speak . en.badgood.info |
节能服务公司被称为中发挥关键作用，在提高能源效率和节约能源消费，实现国家目标和欧洲能源节约和能源效率，可再生能源和减少排放CO2.El这项计划的目标是培养一个ESCO业务的专业人 士 谁知道 ， 在 目前的经济环境下，改革以提高竞争力和可持续发展，能源成本上升的情况下，可以进行他们的活动在市场上能源服务公司。 blogenergy.hyhclub.com | The Energy Service Companies are called to play a key role in improving energy efficiency and saving of energy consumers, and achieve national objectives and European energy conservation and efficiency, renewable energy and emissions reduction [...] CO2.El objective of this program is to [...] train professionals who know the business of [...]an ESCO, in the current economic environment, [...]reforms to increase competitiveness and sustainability, in a scenario of increasing energy costs, so they can carry out their activities in the market of Energy Service Companies. blogenergy.hyhclub.com |
监察组特意系统做出努力，通过接触直接了解违禁详情的人 或 知道有 谁直接 了解违禁详情的人，来接触参与违禁的人。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group made a deliberate and systematic effort to gain access to those involved in [...] violations by way of [...] individuals who have direct knowledge or who know people who have direct knowledge about details [...]of violations. daccess-ods.un.org |
我们的独特方法集成了身份、访问和安全管理技术，以便您始终能 够 知道谁 访 问 了什么内容、他们何时这样做以及他们是否获得了授权。 novell.com | Our unique approach integrates identity, [...] access and security management technologies [...] so you always know who is accessing what, [...]when they're doing it and if they're authorized. novell.com |
在极端情况下，如果投标人不知道其 他人 有 谁 ， 他 们 就没有机会建立联系，因此就排除了合谋投标的可能性。 daccess-ods.un.org | At the extreme, if bidders do not know who the others are, they [...] have no chance to establish communication, and the possibility [...]of bid rigging would be ruled out. daccess-ods.un.org |
他也想知道谁在本组织中负责管理医疗保健费用，投标如何进行，下一 次投标何时进行。 daccess-ods.un.org | He also wondered who in the organization [...] was responsible for managing health-care costs, how the bidding process for coverage [...]was conducted, and when the next such process would be conducted. daccess-ods.un.org |
我不知道谁拍的照片，因为它是从背后拍的，而这是在美国的机场。 embassyusa.cn | I don’t know who took the picture [...] because it was taken from behind, and this was at the U.S. airport. eng.embassyusa.cn |
我不知道谁住在 这里，”露西说，傻傻的。 zh-cn.seekcartoon.com | I wonder who lived here,” Lucy [...] says innocently. seekcartoon.com |
儿童出生后应立即登 [...] 记，并有自出生起获得姓名的权利，有获得国籍的权 利，以及尽可能知道谁是其父母并受其父母照料的权 利。 crisisgroup.org | The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, [...] the right to acquire a nationality and as far as [...] possible, the right to know and be cared for [...]by his or her parents. 2. crisisgroup.org |
我甚至不知道谁拍了那张照片。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: No, no. [...] I don’t even know who took that picture. eng.embassyusa.cn |
教会的父亲知道谁住杰 罗姆后对犹太教越来越少，因此，对后期历史不再有任何这方面的兴趣。 mb-soft.com | The Church Fathers who lived after Jerome knew less and less about [...] Judaism, so that, the history of the later periods is [...]no longer of any interest in this connection. mb-soft.com |
委员会关注的是尽管就此先前已提出了建议，但缔约国没有颁布任何法 律，确保非婚生儿童有权知道谁是其 亲生父亲，这主要是由于母亲有权不透露父 [...] 亲姓名造成的。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that despite its previous recommendation in this regard, no law has been [...] enacted to ensure the right of children born [...] out of wedlock to know their biological [...]fathers, inter alia, owing to the right [...]of mothers not to reveal the name of the father. daccess-ods.un.org |
我不知道谁会是 本周末更有压力，是我还是那个苦等胜利的人。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m not sure who is under more pressure [...] this weekend, myself to find a winner as currently I can’t tip coal! sportsbook.dafa-bet.net |
我们 需要依照对能力、权限和行动次序的现实评估，清楚 地知道谁在做什么。 daccess-ods.un.org | We need a clear sense of who is doing what, based [...] on a realistic assessment of capacities, competence and the sequencing of action. daccess-ods.un.org |
委员会重申其先前的建议 (CRC/C/15/Add.189,第31段) ，敦促缔约国审查 [...] 和颁布立法，以便确保所有非婚生儿童尽可能拥有合法权利 ， 知道谁 是 他 们的亲 生父母以及与亲生父母保持联系。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its previous recommendation (CRC/C/15/Add.189, para. 31) and urges the State party to review and enact legislation in order to ensure that all children born [...] out of wedlock have, as far as possible, [...] the legal right to know and maintain contact [...]with both their biological parents. daccess-ods.un.org |
我们还同意需要提高工作的一致性，以便我们在 联合国内清楚地知道谁在干什么。 daccess-ods.un.org | We also agree with the need for greater unity of effort so that we have a clear sense within the [...] United Nations of who is doing what. daccess-ods.un.org |
于是他们步行把我带到一条路 上，用我的夹克蒙住我的头，然后把我带到了一个被遗弃的房子里，我 不 知道谁 是这个房子的主人。 daccess-ods.un.org | There, they pulled my jacket over my head and took me to an abandoned house. daccess-ods.un.org |
一些乘客说，显然，以色列士兵 知道谁 在 船 上，因为他们对一些乘客指名 道姓。 daccess-ods.un.org | Several passengers said that it was clear that the [...] Israeli soldiers knew who was on board as [...]they referred to some passengers by name. daccess-ods.un.org |
我们认为，知道谁是夏 令营的组织者和英语教师是很重要的的。 grace-education.com | We believe that knowing who the summer camp [...] organizers and English teachers are is very important. grace-education.com |
让那手机知道谁在作 主，把它丢到十万八千里远。 visitfinland.com | Let that piece know who’s boss and hurl [...] it towards the Milky Way! visitfinland.com |
多供应商框架协议更常见，适合起初并不 知道谁将是 第二阶段胜出供应商的情形，特别是估计有关需要会在框架协议期 [...] 间第二阶段发生变化或加以细化的情形，而且也适合多变和动态市场，原因如 上所述。 daccess-ods.un.org | Multi-supplier framework agreements, which [...] are more common, are appropriate [...] where it is not known at outset who will be the best [...]supplier at the second stage, especially [...]where the needs are expected to vary or to be refined at the second stage during the life of the framework agreement, and for volatile and dynamic markets for the reasons set out above. daccess-ods.un.org |
现在有一种新的 406 MHz 信标能够插入全球定位系统 GPS 终端 启动时 GPS 信号发射至 GEOSAR 后再发送到一个飞行任务控制中心 然后救援协调中心便知道谁遇难了和遇难者在什么地方 这只需要 数分钟 而不像 121.5/243 MHz 信标那样需要数小时 oosa.unvienna.org | There now exists a new 406 MHz beacon that can be plugged into a global positioning system (GPS) terminal; when activated, the GPS signal is transmitted to a GEOSAR and forwarded to an MCC. oosa.unvienna.org |
信息共享，无论在国内还是在国际上，仍然存在问题，但如果有关机构做足 够的初步分析，了解自己掌握的相关信息对其他方面的意义，填 补 知 识 空 白的实 际重要性，了解谁能提 供帮助，问题可能会更容易解决。 daccess-ods.un.org | The sharing of information, whether nationally or internationally, remains a problem, but it is more easily resolved when the concerned agencies have done enough preliminary analysis to understand both the relevance to other parties [...] of the information they have, and the actual [...] importance of filling gaps in their knowledge and who might be able to help. daccess-ods.un.org |
各国政府应建立法律和制度框架，确保有效管理化学品，并遵守《21 世纪议 程》中概述的核心原则，包括预防方法、生产商赔偿责任原则、 “ 谁 污 染 谁 付 费” 原则、以及全面知情权 法律，这些法律建立在直接处理特定化学品问题的多边环 境协定的广泛范围基础上。 daccess-ods.un.org | Governments need to establish legal and institutional frameworks that ensure effective management of chemicals and embrace core principles as outlined in Agenda 21, including the precautionary approach, [...] producer liability [...] principles, the “polluter pays” principle, and comprehensive right-to-know laws that build on [...]the wide range of multilateral [...]environmental agreements which directly address specific chemical issues. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。