| 单词 | 谁的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 谁的 adjective —whoseSee also:谁—who 谁 pron—whom pron
|
专家组正在 调查招募是在谁的指挥 和控制下进行的。 daccess-ods.un.org | The Group is undertaking investigations to identify individuals under whose command and control the recruitment is taking place. daccess-ods.un.org |
通过评估生态系统服务的价 [...] 值，每个人都可以明确知道可给予多少价值以及给 谁的问题。 teebweb.org | By placing a value on ecosystem services, everyone can know exactly what values [...] are being provided and to whom. teebweb.org |
我是al-Najah国立大学数学系的毕业生，我到了情报 总局后，他们问我在大学的选举中投 了 谁的 票。 daccess-ods.un.org | I am a graduate of the Department of Mathematics of Al-Najah National [...] University and when I presented myself at General [...] Intelligence, they asked me who I had voted for in the University [...]elections. daccess-ods.un.org |
其的图形 行动 也可以在线观看，谁的办公室的守财奴（通常是用一条线出来的表格，去朝天花板）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The graphics of their actions can also be viewed [...] online, as those who had the office [...]of Scrooge (usually with a line coming out [...]of the table and went towards the ceiling). en.iniciantenabolsa.com |
此操作通常用于长期投资，谁的战略 机会，它甚至可以用来购买更多的股份，这是一个更具吸引力的价格下降后，每月额外信贷。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This operation is often used for [...] long-term investors, who see the strategy [...]a chance extra monthly credit, which can even [...]be used to buy more shares, which are, after a fall at prices much more attractive. en.iniciantenabolsa.com |
末底改，里格比，流行音乐，跳跃，肌肉健壮的男子和HI-FIVE鬼战斗锤，谁破 坏 谁的 房 子和伤害每个人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, Rigby, Pops, Skips, Muscle Man and Hi-Five Ghost all battle [...] The Hammer, who destroys the house [...]and injures everyone. seekcartoon.com |
一时间，期间阿里曼将获得优势是由两千年之后的十年，在其中的一个伟大的先知会出现每个人，预示着未来的Soshyant（或Sosioch），征服者和法官将尸体 抬 谁的 生 命。 mb-soft.com | A time during which Ahriman will gain the ascendancy is to be followed by two millennial periods, in each of which a great [...] prophet will appear to herald the coming of Soshyant (or Sosioch), the [...] Conqueror and Judge who will raise the dead to life. mb-soft.com |
在国际上纷纷表示支持我们当中，我们应该倾 听 谁的 声音来确定方向？ daccess-ods.un.org | To whose voice, amidst the offers of international support, should we listen for direction? daccess-ods.un.org |
问题 2 分期付款契约解除保证制度是保护 谁的 制 度？ himeji-du.ac.jp | suspect (someone suspected to be a criminal) public prosecutor himeji-du.ac.jp |
我必须承认，我 常常很纳闷，现在所建设的到底是 谁的 能 力 ——是外 国专家的能力还是阿富汗机构的能力。 daccess-ods.un.org | Often, I must admit, I have wondered whose capacity is being built — the capacity of foreign experts or of the Afghan institutions. daccess-ods.un.org |
谁能在 一英亩土地上种上最多的庄稼，谁的 收 获 就最多——在我们工厂 内外部都弥漫着一种自豪感和成就感。 glenraven.com | Who can grow the most pounds of a crop per acre, who caught [...] the biggest fish – there is a sense of pride and achievement [...]both inside and outside of our plant. glenraven.com |
作为世界上发展最快的IT公司之一，三星开机片是致力于服务的范围从家庭用户到财富500强企业精英和宝贵支 持 谁的 渠 道 合作伙伴为客户服务的消费者的需求。 technologeeko.com | As one of the fastest growing IT companies in the world, Samsung EBD is committed to serving the needs of consumers [...] ranging from the home user to the Fortune 500 elite and supporting the valued [...] channel partners who serve our customers. technologeeko.com |
在这方面，让政治事务部还是让维持和 平行动部在外地任务中起带头作用的准则尚未确定， 导致可能出现责任重复和不清楚接受问责者 为 谁的 问题。 daccess-ods.un.org | In that connection, the criteria for assigning the lead role for a field mission to either the Department of Political Affairs or the Department of Peacekeeping Operations had yet to be finalized, leading to a risk of duplicated responsibilities and unclear accountability. daccess-ods.un.org |
我们下一周将学习最后一课，耶稣是 谁的 救 主？ centerformissions.com | Next week we will study our final lesson in [...] this series – Who is Jesus for? centerformissions.com |
您需要输入SWAP LONG 和 SWAP SHORT（USD或点数）的值，然后点击“计算”按钮使用FXOpen的Mark Up计算器，你就可以比较不同的经纪收取的加价，找 出 谁的 隔 夜利息是真正基于市场LIBOR和LIBID，介于0.25％和0.75％之间的中等加价 ， 谁的 隐 藏 的费用太高。 fxopenasia.com | To do this, enter the SWAP LONG and SWAP SHORT values in USD or in pips for the requested lot size. With FXOpen’s Mark Up calculator, you can compare the mark-ups charged by different brokers, to find out whose swaps are really based on the market LIBOR and LIBID overnight rates with a moderate mark-up between 0.25% and 0.75%, and whose hidden charges are too high. fxopenasia.com |
在博客、SNS 服务的提供方面利用外部接入商提供服务的场合，在明确组织的管理运营 者是谁的同时 ，应使用户理解管理责任的范围和运营方针。 jima.or.jp | The degree of administration and policy for operation of communication are explained in an easily understood manner. jima.or.jp |
通过他的眼睛， David Law 是我们陷入了“谁在看这谁”的思考 ，还有在梦想和现实之间徘徊的世界。 luxe-immo.com | Through his eyes David Law immerses us in a concept of “who is looking at who” and into a world hovering somewhere between dream and reality. luxe-immo.com |
我们相信，加强经验7 2.0 [...] Windows将提供更大的价值，注册企业用 户 谁的 价 值'EE的性能优势如何'可以全部部署在自己的船队，和消费者谁就是喜欢这一事实，他们的电脑可以启动更快。 technologeeko.com | We believe the Enhanced Experience 2.0 [...] for Windows 7 will offer even greater value for [...] business users who value how the performance [...]advantages of ‘EE’ can be deployed [...]across their entire fleet, and consumers who just love the fact that their PC can start-up faster. technologeeko.com |
僵尸气象员”是您的了源到了分钟的天气条件...和僵尸！这 是 谁的 人 喜 欢看一个僵尸，而他们发现对天气进行完美的应用。 cn.moba-app.com | Zombie Weatherman" is your source for up-to-the-minute weather conditions... and a zombie! moba-app.com |
在展会的第一两天人流量还是比较多的，这不乏有些其他国家的买家也提前过来采购，整个展会几乎都是LED灯的展示，从这个灯具环境的大市场来看，有些我们国内卖得很热的产品，到了这里感觉已经是变得很普通了，整个展会的情况给我们的感觉是 ， 谁的 产 品 最领潮流 、 谁的 产 品 最早替代过 时 的 产 品 ， 谁 就 能快速地占有市场。 gdhuada.com | The flow of people in the show’s first two days or more, and no shortage of buyers of some other countries also advance over the procurement, the whole show almost all LED light show from the market point of view of the lighting environment, some of our domestic selling a hot product to here feel is becoming very common, the whole show to our feeling is [...] that whose products lead the trend, [...] whose products the first to replace the outdated products, who will be able to quickly occupy market. gdhuada.com |
比赛：写关于节水的歌曲或者文章， 看 谁的 曲 子或者文章最好。 thirst4water.org | Competitions - Write a song or articles about [...] saving water and see who can come up with [...]the best one. thirst4water.org |
它是你的手 机服务运营商基于你提交的个人信息或 文件用来识别你是谁的卡片。 tibetaction.net | It is what your service provider [...] uses to identify who you are, based [...]on personal information or documents that you submitted. tibetaction.net |
根据万物有灵论的 世界观，争战的胜败在乎谁的“神 ”强大。 sallee.info | In the animistic worldview, the victory in battle depends on whose “god” is stronger. sallee.info |
这个问题需要对以下问题进行讨论： 谁的 身 份 受到威胁，是个人还是社区 的身份？ daccess-ods.un.org | This matter entails a discussion of the following issues: whose identity is at stake, that of individuals or that of communities? daccess-ods.un.org |
对基于遗传资源的开发规定报告和磋商制度(以便资源使用者在决定是否为发 明申请专利时，向资源提供者披露相关发明；如果决定申请，与资源提供者 协商如何申请、以谁的名义 、满足什么条件) wipo.int | providing for reporting and consultation in relation to any developments based on the access to resources (so that the user of the resource needs to disclose any potentially patentable invention to the resource provider, when a decision is made as to whether to patent the invention and if so, how and in whose name, and subject to what conditions) wipo.int |
先对法院和立法机构的责任进行归类和限制，在此基础之上得出结论，确定哪些人权 可诉、谁的利益可受保护。 socialrights.ca | Certain categories and limits have been affirmed in relation to the responsibilities of courts and legislatures, and on the basis of these, conclusions have been made about which human rights will be adjudicated, and whose interests will be protected. socialrights.ca |
这似乎正如众所周知的，“谁赐予的 ， 谁 亦 可 收回”。 daccess-ods.un.org | It would seem to be a [...] case of the proverbial “he who giveth can surely taketh away”. daccess-ods.un.org |
答：十三）约，有两个天使，一边一个：一个写下来的优点，其他的缺点，而Doḳiel，天使长，重量平衡，对每一个其他两种以及另一名，Pyroel（“火天使”），试图用火的人的作品，无论是消费或没有;则属于正义的灵魂得救的人进行的;发现在那些不公 正 的 ， 谁 将 会满足他们的处罚。 mb-soft.com | According to the Testament of Abraham (A. xiii.), there are two angels, one on either side: one writes down the merits, the other the demerits, while Doḳiel, the archangel, weighs the two kinds against each other in a balance; and another, Pyroel ("angel of fire"), tries the works of men by fire, whether they are consumed or [...] not; then the just souls are carried among the saved ones; those found [...] unjust, among those who will meet their [...]punishment. mb-soft.com |
拥有皮特的小狗（中脱离出来，从红宝石矛“的小狗1978特 殊 的 ， 谁 想 要 一个男孩的基础上同一个名字的书）和他的朋友短跑，多莉，杜克大学，和幸运的冒险。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the adventures of Petey the Puppy [...] (which was spun off from Ruby-Spears' 1978 [...] special,The Puppy Who Wanted A Boy based [...]on the book of the same name) and his [...]friends Dash, Dolly, Duke, and Lucky. seekcartoon.com |
2010 美国银行-美林证券关于高净值慈善事业的研究》中所涉及的问题， [...] 就算曾经问过那些高净值捐赠者，也算是很少见的问题，包括：他们是怎样投资 他们的善款的，谁是他 们所信任的来处理及应对社会和全球问题的人，捐赠者夫 [...]妇是怎样做出的决定。 worldfuturefound.org | The 2010 Bank of America Merrill Lynch Study of High Net-Worth Philanthropy included questions rarely if ever asked of high net-worth donors: [...] questions about how they invest their [...] philanthropic dollars, who they trust to address [...]societal and global problems, and how couples make decisions. worldfuturefound.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。