| 单词 | 诿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 诿—give excusesless common: shirk 貂—sable or marten (genus Martes)Examples:貂熊—wolverine (Gulo gulo) 三貂角—Cape San Diego or Santiao, easternmost point of Taiwan Island 水貂n—minkn minkspl
|
调查是真正、独立和专业的，不寻 求辩解或推诿。 daccess-ods.un.org | The investigation was genuine, independent and professional, and sought no justifications or [...] grounds for equivocation. daccess-ods.un.org |
它们相互推诿，就立场分歧找借 口。 crisisgroup.org | They have consistently hidden behind one another and given excuses as to why they cannot take a united stance. crisisgroup.org |
因为貂鼠的尾巴是黑色的，那可以把牠和小黄鼠狼区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
歌纳和消防貂准备亲弯曲冠军的威胁笼罩在舞台上。 zh-cn.seekcartoon.com | Korra and the Fire Ferrets prepare for the pro-bending championship as a threat looms over the arena. seekcartoon.com |
在这 些危机中应采取的行动方面采取推诿做法，对所涉民 众非常有害。 daccess-ods.un.org | The prevarication concerning the [...] action to be undertaken in those crises was very harmful to the populations involved. daccess-ods.un.org |
使徒保罗说：“自从造天地以来，上帝 的永能和神性是明明可知的，虽是眼 不能见，但藉着所造之物，就可以晓得， 叫人无可推诿。 thestudiesinthescriptures.com | Apostle Paul states the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made. thestudiesinthescriptures.com |
然而，不论这些决定有多么严重，它们只是在这 些问题上所采取一系列拖延推诿做法中新增的一部 分。 daccess-ods.un.org | However, however grave they are, these decisions are further links in a long chain of procrastination on these issues. daccess-ods.un.org |
在乘用车和商用车行业的工业刷的变得越来越重要：在车辆本身 水貂光纤解决方案 作为屏幕，泥土密封，覆盖顶篷机制或安全附件反对貂伤害。 zh-tw.developmentscout.com | In the automotive and commercial vehicle industry Industrial brushes are becoming increasingly important: In the vehicles themselves Mink fiber solutions used as a screen, dirt seal, to cover the convertible top mechanism or as a safety accessory against marten damage. en.developmentscout.com |
推出配备珍珠母表盘及黄貂鱼皮的Mayu Black Pearl 与 Mayu White Pearl，以及Mayu Palladium。 hautehorlogerie.org | Launch of the Mayu Black Pearl and Mayu White Pearl with mother-of-pearl dials and stingray leather and of the Mayu Palladium. hautehorlogerie.org |
美联航获得了英国宠物旅行法案 (PETS) 的批准，免除对进入曼彻斯特和伦敦的猫、狗和雪貂进行通常为期 6 个月的检疫。 united.com | United is approved under the United Kingdom's Pet Travel Scheme (PETS), which eliminates the usual six-month quarantine for cats, dogs and ferrets traveling to Manchester and London. united.com |
海洋也赋予他源自海洋生物（如黄貂鱼和 蝠鲼）和碧水蓝天美景的艺术灵感。 glenraven.com | The ocean also provides artistic inspirations from sea life, such as sting rays and mantas, and the beauty of the water and sky. glenraven.com |
Christopher Clegg及其同事把两种经过临床验证的佐剂加入到了一种来自H5N1病毒的候选疫苗中，并测试了这种所谓的添加了佐剂的疫苗是否为小鼠和雪貂提供了针对H5N1病毒的免疫保护。 chinese.eurekalert.org | Christopher Clegg and colleagues incorporated two clinically validated adjuvants into an H5N1-derived candidate vaccine, and tested whether this so-called adjuvanted vaccine provided mice and ferrets with protective immunity to an H5N1 virus. chinese.eurekalert.org |
雪貂是非常有活力的生物，众所周知，试图扮演一个人，他们用雪貂秸秆标签形式，解决脚踝或牛犊，并立即辱骂和疾走了。 zh.northrup.org | Ferrets are very energetic creatures, known to attempt to play a form of ferret tag with humans where they stalk, tackle the ankles or calves, and immediately taunt and scamper away. northrup.org |
Kawaoka 博士于1月25 日在《自然》上 发表评论称，他创造的病毒可在雪貂间经空气传播，但并不致命。 daccess-ods.un.org | Dr. Kawaoka published a commentary in Nature on 25 January stating that the virus he had created, while capable of airborne spread amongst ferrets, was not lethal. daccess-ods.un.org |
在这方面的一切倡议、国际努力和解决办法仍然 面临着以色列的拒绝、操纵、推诿和拖延策略制造的 一堵高墙，以色列违反国际法和安全理事会决议，继 续采取单边措施。 daccess-ods.un.org | All initiatives and international efforts and solutions in this respect are still facing a wall of rejection, manipulation, procrastination and delaying tactics by Israel, which continues to take unilateral measures in violation of international law and of the resolutions of the Security Council. daccess-ods.un.org |
) 。过去也曾用雪貂评 估人用疫苗及带来抗药性的变异的影响。 daccess-ods.un.org | Ferrets have been used in the past to evaluate vaccines for human use and the effect of mutations that confer resistance to antiviral drugs. daccess-ods.un.org |
1984年，詹森先生加入了HBC，多年从事水貂分皮工作，在市场推广以及销售方面经验丰富。 nafa.ca | Mr. Jansen joined HBC in 1984 and has graded mink for many years throughout his career and has extensive experience in marketing and sales. nafa.ca |
这家来自文达街的着名街头商贩供应最新鲜的海鲜菜肴，例如，利用自制辣椒参巴酱烹制到完美火候的黄貂鱼、明虾和贝类 (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to perfection in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
这就是我的讯息，我认为它不能受制于任何妥 协、推诿或延迟。 daccess-ods.un.org | That is my message, which I believe cannot be subject to any compromise, procrastination or delay. daccess-ods.un.org |
如果你有足够的胆量，参加塔塔波里潜水旅游公司（Dive Tatapouri）提供的水上活动，尝试一下鲨鱼笼潜水，或者给黄貂鱼喂食或观赏企鹅。 cn.yha.co.nz | Enter the shark cage if you dare, feed stingrays or just watch the penguins with Dive Tatapouri. yha.co.nz |
千年玉髓陀飞轮的与众不同之处在于它的透雕细工玉髓主板。该主板为镂空机芯，装有陀飞轮、钻石座垫圈、全套粉金椭圆形表壳和黄貂鱼表带。 hautehorlogerie.org | The Millenary Chalcedony Tourbillon is distinguished by its openworked chalcedony mainplate, a skeleton movement enhanced by a tourbillon and diamond-set rings, along with a full-set pink gold oval case and a stingray leather strap. hautehorlogerie.org |
利用自动根本原因分析避免互相推诿，在提高团队协作效率的同时，使解决问题所需要的手动工作量最多减少 40%。 lightedge.com | Eliminate finger pointing, improve team collaboration and reduce manual problem solving efforts by as much as 40% with automated root cause analysis. lightedge.com |
包含貂锦皮、BEN-皮、丽锦皮、翠玉胶皮、安琪皮等Casting PVC鞋用制品。 npc.com.tw | Kam contains mink skin, BEN-skin, Lai Kam-skin jade Rubber, Casting PVC shoes, etc. npc.com.tw |
我们有责任 面对这一危险，决不可再推诿。 daccess-ods.un.org | Our responsibility [...] to meetit must notbe deferred. daccess-ods.un.org |
科研人员开发了一种佐剂溶液，它能够在小鼠和雪貂身上改善疫苗防御H5N1禽流感的性能。 chinese.eurekalert.org | Researchers have developed an adjuvant solution that improves vaccine performance against avian H5N1 influenza in mice and ferrets. chinese.eurekalert.org |
宝嘉美和美国传奇的貂皮全都来自Origin Assured™（原产地保证标签）的农场，这些农场坚持用最严格的管理和农业的准则和条例来管辖貂皮的生产，保证实行最高标准的人性关怀。 efurmedia.com | All Blackglama and American Legend mink comes from Origin Assured™ farms, which adhere to strict governmental and agricultural guidelines and regulations that govern mink production, ensuring that the highest standard of humane care is utilized. efurmedia.com |
别墅或紫貂德，乐Pouldu，在Clohars Carnot，与观海和海滩只有300米距离，与温泉，游戏及运动室舒适的别墅，在500米的商店和旅游旺季从约4公里中心的集镇。 sibellevilla.fr | Villa Sables d'or, Le Pouldu, in Clohars Carnoët, with view of the sea and the beach only 300 m away, comfortable villa with SPA, games and sports room, 500 m from the shops in tourist season and approximately 4 km from the centre of the market town. sibellevilla.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。