| 单词 | 课程费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 课程费 noun —course fee nSee also:课程 n—lesson n 课程 pl—programmes pl • classes pl 课程—academic program 课 n—course n • lesson • subject n • class n
|
本培训课程费用中 包含以下个人防护用具：护目镜（需要时，可与眼 镜一起使用）、皮手套、普通工作手套及带面部保护装置的安全帽。 groz-beckert.pl | The following personal safety protection items are included in [...] the training course price: Protective [...]goggles (also for spectacle wearers where [...]necessary), leather gloves, normal work gloves, and helmet with face protection. groz-beckert.pl |
拟议编列经费 3 500 [...] 美元，用作 15 个工作人员参加题为“网上法律教育 方案”的在线培训课程费用。 daccess-ods.un.org | The amount of $3,500 is proposed for [...] training fees for 15 staff to participate in the [...] online training course entitled “Virtual [...]legal educational programme”. daccess-ods.un.org |
如果你在递交“申请及评估 [...] 表格”后一年之内选读课程，你会获得$50信用额，用来支 付课 程费。 multilingolegal.ca | If you enrol in studies within one year of submitting your Application and Assessment Form, you will receive a $50 [...] credit towards your courses. multilingolegal.ca |
秘书处和工发组织还讨论了与培训 课程费 用 相 关的问题（相当于项目费用总额的 22%），相对于古巴有限的甲基溴用户来说这种费用是很高的。 multilateralfund.org | The Secretariat and UNIDO also discussed issues [...] related to the cost of the training programme (equivalent [...]to 22 per cent of the total project [...]cost), which is high for the limited number of MB users in Cuba. multilateralfund.org |
你需要每次支付 课程费或附加的考试费。 multilingolegal.ca | You will [...] need to pay the course fee or a supplemental [...]exam fee each time. multilingolegal.ca |
工作人员按课程费半价 交纳、其他上课人员按全价交纳的这些经费只能用于 弥补语言培训经费总额的不足。 unesdoc.unesco.org | Such funds, which [...] represent 50% of the cost of the lessons in [...]the case of staff members and the total cost in the case of [...]other participants, are used solely to supplement the overall financing of language training. unesdoc.unesco.org |
您可以选者是否把 光盘费用包含在给您提供的课程费用 的 发票中。 canning.com | You can choose [...] to have the cost of the discs included in your course invoice. canning.com |
业务费用(493 200 美元)项下开支节余主要是下列因素所致：(a) 咨询人 (134 200 [...] 美元)，因为推迟了若干培训课程，以及与其他特派团分摊地理信息系 统培训课程费用的安排；(b) 陆运(109 000 美元)，因为用以维持战略部署储存 [...] 车队所需备件库存量减少(这是通过改用“即用即订”备货系统来降低库存的部 [...]分努力)；(c) 医疗设备和服务(75 700 美元)，因为美元兑欧元汇率出现了有利 的变化。 daccess-ods.un.org | Underexpenditures of $493,200 under operational costs are attributable, inter alia, to (a) consultants ($134,200) owing to the postponement of training courses, as well as a cost-sharing arrangement with other [...] missions for geographic information [...] system training courses, (b) ground transportation [...]($109,000) owing to lower spare part [...]inventory needs to maintain the strategic deployment stocks vehicle fleet (as part of efforts to reduce inventory levels by changing to a “just-in-time” stock ordering system) and (c) medical equipment and services ($75,700) owing to the favourable exchange rate of the United States dollar against the euro. daccess-ods.un.org |
并且，关于服务费用中的课程费用， 本公司将代替学员使用现金转账的方式对讲师进行支付。 cafetalk.com | Our Company shall pay for lesson fees to tutors by bank transfer on behalf of students. cafetalk.com |
服务费”，即课程费和配对费的合计金额（包含消费税相当金额）。 cafetalk.com | The "Service Fee" is defined as the tax inclusive sum of the matching fee and lesson fees. cafetalk.com |
学生需支付25新元（根据当前GST）或 总 课程费 用 的3%（以两者中较高者为准）。 cn.lsbf.edu.sg | Students are required to pay S$25 (subject to prevailing GST) or 3% [...] of the total course fees, whichever higher. lsbf.edu.sg |
产生差异的原因是 [...] 2010/11 年度为支助账户供资的工作人员核定 的 课程费 用， 用于管理和信息技术培训，以便更新与支持和维护总部实体和虚拟服务器、 [...]储存和备份、电子邮件和通信技术设施有关的知识。 daccess-ods.un.org | The variance is [...] attributable to course fees approved in 2010/11 [...]for support account funded staff, for management and information [...]technology training to update knowledge in connection with the support and maintenance of physical and virtual servers, storage and backup, and e-mail and communications infrastructure at Headquarters. daccess-ods.un.org |
课程费用”，即作为课程报 酬学员通过本公司向讲师支付的费用（包含消费税相当金额）。 cafetalk.com | The "Lesson Fee" is what the student pays the tutor (through us) as compensation for a lesson contract. cafetalk.com |
课程费用的 计算以及支付全部用日元来进行。 cafetalk.com | Lesson Fee calculation and payment are done exclusively in Japanese yen. cafetalk.com |
拟编列经费 16 600 美元，用于聘请 1 名具有技术专长的咨询人，负责为 维和行动和总部约 30 名参与维和事项的新闻人员开办为期一周的专门培训班， 其中包括课程费。 daccess-ods.un.org | An amount of $16,600 is proposed for the engagement of a consultant with technical expertise to [...] conduct a one-week [...] specialized training course for approximately 30 public information personnel from peacekeeping operations and Headquarters, including course fees. daccess-ods.un.org |
想要转课的学生，若目标课程费用更高，需支付差价。 cn.lsbf.edu.sg | Students wishing to transfer [...] to another course will be required to pay the difference in fees, should the tuition fee of the course that the student [...]wishes to transfer to be of a higher value. lsbf.edu.sg |
关于从本公司得到的课程费用、 讲师必须根据出身国以及居住国的法律自己全部负担税金和履行支付税金的手续。 cafetalk.com | You will file and pay appropriate duties [...] and taxes for Lesson Fees they acquired [...]through the Site to your home country or country of residence. cafetalk.com |
对于讲师提出的课程时间修改申请、即使学生同意任意修改课程时间的话、也将在课程协议中规定的服务费用的基础上、从讲师领受 的 课程费 用 中 扣除200点作为处罚。 cafetalk.com | As far as lesson time rescheduling goes, even if the student agrees voluntarily, we shall withdraw 200 points from the service fee as a penalty. cafetalk.com |
劳务等价报酬配对费用的金额为，从学员支付的服务费用中扣 除 课程费 用 后 的余额。 cafetalk.com | Our matching fee is calculated as the difference between the service fee (paid by the [...] recipient of the service) and the lesson fee. cafetalk.com |
若于学生合同上规定的超过截止日期7天以后收 到 课程费 用 ， 则将收取每天50新加坡元的滞纳金。 cn.lsbf.edu.sg | A late payment of S$50 per day will [...] be imposed for course fees received later [...]than 7 days after the due date stated on the student contract. lsbf.edu.sg |
培训课程费用包括全部的培训资料和培训期间的饮食。 bauer-compresseurs.com | The price [...] covers the tuition for the course, all study materials and workshop manuals, as well [...]as lunch. bauer-compresseurs.com |
上文第一条第 8 款所述联合国 大学的研究生学位课程费用也 可从学费和 有关收费中开支 daccess-ods.un.org | The costs of [...] the postgraduate degree programmes of the [...]University as referred to in article I, paragraph 8, above may also [...]be met from tuition fees and related charges daccess-ods.un.org |
在这段时间里，你的申请、基本 学费、课程费和有关材料大约为$15,000。 multilingolegal.ca | Your application, [...] basic tuition, courses costs and related materials during this time will cost you approximately [...]$15,000. multilingolegal.ca |
讲师对公司赋予、本公司代替讲师向学员征 收 课程费 用 、 或者返还从学员处征收的费用的一切权利。 cafetalk.com | You agree to give the Company the right to collect Lesson Fees from Students, and if necessary refund Lesson Fees on your behalf. cafetalk.com |
ACCA预备课程—商业会计证书是技能发展基金（SDF）计划认可的课程*，学生可为 其 课程费 用 申 请高达90%或每个培训小时15新币（以低者为准）的技能发展基金 [...] (SDF) 津贴。 cn.lsbf.edu.sg | Preparatory Course for ACCA – Diploma in Accounting and Business [...] is an approved course for funding under [...]the SDF funding scheme. Under this initiative, [...]students are eligible to apply for SDF grant* of up to 90% or $15 per training hour whichever is lower for course fees. lsbf.edu.sg |
付款时，学生需填写自己的学生证（针 对 课程费 用 ）/姓名及护照号码（针对报名费）以作为参考。 cn.lsbf.edu.sg | Students are required to write their [...] students ID (for course fee) / Name & Passport [...]number (for application fee) as reference while making the payments. lsbf.edu.sg |
基于学员协议以及本公司另外规定的"取消原则(面向学员)"的规定、本公司在收到学员申请返还使用点数时、对于学员的讲师、本公司将失去向讲师支 付 课程费 用 的 义务以及向讲师支付该使用点数所对应 的 课程费 用 的 义务、如 果 课程费 用 已经汇款、则讲师应立即将此汇款 的 课程费 用 相 当金额返还给本公司。 cafetalk.com | If the Lesson Fee for the particular lesson subject to refund has already been paid, you will be obliged to send the payment back to the Company. cafetalk.com |
国际财政文献 局也向发展中国家的学员慷慨提供税务条约谈判(“面对面”课程)和其他方面(在 线课程)的免费课程。 daccess-ods.un.org | IBFD had also generously provided free courses [...] to developing country participants in tax treaty negotiation (an [...] “in-person” course) and in other areas (online courses). daccess-ods.un.org |
员工和家属参加由美国人讲师主讲的英语会 话 课程 ， 将 听 课费 作为奖学金捐赠给NGO，2005年度在研究开发中心进行3次，捐赠了3人1年的奖学金。 noe.jx-group.co.jp | Japan Energy employees and their families take [...] English classes taught by an American [...] teacher and the lesson fees go to Minsai Center Japan, [...]an NGO dedicated to helping the [...]less fortunate in other countries get an education. noe.jx-group.co.jp |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 [...] 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 [...] 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的差旅费(89 6 00 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， [...]接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping [...] operations to [...] participate in external courses on basic and advanced [...]interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train [...]all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。