| 单词 | 课后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 课后 noun, plural —needy students plSee also:课 n—class n • course n • lesson • subject n 课—tax • levy • form of divination
|
委员会还 [...] 关切地注意到，教育中的不平等问题加剧，学生能否进入一流大学，往往要看家 长是否有能力支付课后辅导 或私立教育的费用。 daccess-ods.un.org | It is also concerned about information regarding the deepening inequality in education and the fact that the chances of entering a high-level [...] university for students are often determined by their parents’ [...] ability to afford after-school tutoring [...]or private education. daccess-ods.un.org |
基金会的人员为这些孩子提供热腾腾的午餐、功课辅导，并为他们提供做 功 课 及 课后 活 动 的空间。 clarinsusa.com | The foundation offers them hot meals for lunch, [...] help with their homework, places to work [...] and also after-school activities that would never have been possible without Tina. clarinsusa.com |
当该生被第三次警告时，将被送至小学校长办公室，并要求参加一 个 课后 英语对话交流小组。 blog.tedais.org | On the third warning, the student will be sent to the Principal and will participate in an [...] English conversation group after school. blog.tedais.org |
在为 60 名童工/流浪街头的 儿童开展的课后培训班活动中改善了扫盲工作的其他一些方法（教科文组织，蒙得维的 [...] 亚）。 unesdoc.unesco.org | The quality of alternative approaches to literacy was [...] improved through after-school workshops [...]for 60 children with working/street children (UNESCO Montevideo). unesdoc.unesco.org |
柯南入读Teitan小学，下课后，通 知理查德遮蔽一个人在一个大衣。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan is enrolled into Teitan [...] Elementary and, after class, notices [...]Richard shadowing a man in an overcoat. seekcartoon.com |
特别委员会回顾其 2009 年报告(A/63/19)第 154 段，其中吁请秘书处评价 [...] 特派团高级行政和资源管理培训方案，包括每个方案 的 课后 分 析 ，以及把方案的 举办融入综合培训服务的过程，特别委员会重申，它期待着在方案制度化和获得 [...]资金之前收到评价的结果。 daccess-ods.un.org | Recalling paragraph 154 of its 2009 report (A/63/19), in which the Special Committee calls upon the Secretariat to evaluate the senior mission [...] administration and resource training [...] programme, including the post-course analysis [...]of each programme, and the progress of the [...]integration of the conduct of the programme into the Integrated Training Service, the Special Committee reiterates that it looks forward to receiving the findings of the evaluation before the institutionalization and funding of the programme. daccess-ods.un.org |
也许部分 Skype 对 话 [...] 需 根 据 时 差 在 正 常 的 课 前 或 课 后 进 行。 peaceoneday.org | Perhaps a number of conversations on Skype [...] could take place after or before the [...]regular school day to accommodate groups of time zones. peaceoneday.org |
多年来基金会提供了多项服务：课后 日 间托管、校内文化活动、为来自破碎家庭的孩童提供奖学金、教育贫困女性。同时，在国际货币基金会(IMF)的赞助下，开设食物银行，并设立综合儿童福利中心，为失业、破碎或资源不足的家庭提供协助。 clarinsusa.com | Various services have been provided over the years: after-school day [...] care, cultural school activities, scholarships for [...]children from broken families, education for poor women and with the IMF, they have started the Food Bank and set up an integrated child welfare centre for the unemployed, and broken and deprived families. clarinsusa.com |
除了体育队伍，我们的课后活动课程 也 提供其它体育活动，查阅详情请按此。 ycis-bj.com | In addition to our sports teams a number of other sports are offered [...] as part of the After-School Activities programme. ycis-bj.com |
Whitmer 说，“通过让学生课前 课后在远 程服务器上实践新的应用程序， 上机实验室加速了我们的课程传递速度。 webex.com.cn | Hands on [...] Lab speeded our classroom delivery,” says [...]Whitmer, “by allowing students to practice new applications on remote [...]servers before or after class. webex.com.cn |
在乌干达东北部莫罗托区的纳马夸ABEK学习中心，一名年幼的儿童上 完 课后 头 上顶着一块黑板。 unicef.org | A young child carries a blackboard on [...] his head soon after attending a class [...]at the Namatwae ABEK Learning Centre in Moroto [...]District in northeastern Uganda. unicef.org |
2008 年 4 月 3 [...] 日，特拉维夫区法院裁定，儿童保育服务支出，如托儿所和 课后活动 ，是为了创收支出的费用，因此，可从母亲每个税收年度的应税收入中 [...]扣除。 daccess-ods.un.org | On April 3, 2008, the Tel-Aviv District Court determined that [...] expenses paid for childcare services, such [...] as nursery and after-school programs, [...]are expenses made for the purpose of generating [...]an income, therefore can be deducted from the taxable income of a mother each tax year. daccess-ods.un.org |
为巩固非华语学生在中文课堂的学习，我们透过“学习中文支援中 心”，为他们在课后或假 期提供辅导课程。 daccess-ods.un.org | To reinforce what NCS students have learnt in class, [...] remedial programmes have [...] been provided after school or during holidays through the operation of the Chinese Language Learning Support [...]Centres. daccess-ods.un.org |
扩大的活动领域：（a）为吸毒成瘾的母亲及其子女提供了服务，并就地建造了专 门的课后中心（2006 年）和翻新的具体住房（2008 年）；（b）扩大了预防吸毒活 动，在意大利城市地区建造了 19 个志愿者开办的课后中心 ，利用意大利各学校 的网上互动项目、活动和持续运动扩大了沟通和教育活动，自 2003 年以来，这 些活动直接惠及 500 多万意大利学生；（c）制订和发展旨在全面遏制全球毒品问 [...] 题的举措。 daccess-ods.un.org | Expanded areas of activity: (a) services offered to drug-addicted mothers and their children with [...] the construction of [...] a specialized on-site after-school centre (2006) and updated specific housing (2008); (b) increase of drug-use-prevention activities with construction of 19 volunteer-run after-school centres in urban [...]areas across Italy [...]and expansion of communication and education campaigns with web-based interactive projects, events and continued campaigns across Italian schools which have directly reached more than a half million Italian students since 2003; (c) creation and development of initiatives designed to combat the global drug problem holistically. daccess-ods.un.org |
此外，我们还在博格豪森工厂附近的Wöhler儿童之家提供儿童托管以 及 课后 托 育 服务。 reports.wacker.com | Kindergarten and after-school care facilities are available at the Wöhler-Kinderhaus, located very close to the plant. reports.wacker.com |
B el an 希望明 年能加入一流的学校唱诗班，目 前，她 还参加了费尔蒙特预备学校的课 后加强 班，学习音乐理论，该课程旨在 学习如 何理解美国音乐。 fairmontschools.com | Belan hopes to join the [...] award-winning school choir next year and is also taking music theory classes during Fairmont Prep’s complimentary after school program [...]to learn how to read American music. fairmontschools.com |
任何情况下，NI MULTISIM COMPONENT EVALUATOR - ANALOG DEVICES ®版软件均不得用于学术研究，其中包括教学、研究或学习用（包括学 生 课后 使 用 ）。 analog.com | IN NO EVENT MAY THE NI MULTISIM COMPONENT EVALUATOR – ANALOG DEVICES® EDITION SOFTWARE BE USED FOR ACADEMIC USE, INCLUDING TEACHING, RESEARCH, OR STUDENT USE (INCLUDING STUDENT HOME USE). analog.com |
1997年8月的一天，在上完营养学课后 ， 桑 金问我是否听说过NONI，桑金是一位在新泽西州非常受人尊敬的健康之道指导者。 int-tm.com | In 1997 a day of August, in the nutrition class, Sangin asked me whether I had heard of NONI, Sangin in New Jersey is a very respected the Tao of health guidance. en.int-tm.com |
领土每年获得数百万美元的联邦资金，用于支持特殊教育、暑期学校、学校 午餐计划和教育局课后延长 学习计划等。 daccess-ods.un.org | The Territory receives millions of dollars in federal funding each year to support programmes such as special [...] education, summer school, the school lunch [...] programme and the after-school Department [...]of Education Extended Day programme. daccess-ods.un.org |
他们会协助并与 孩子们共同清洁活动现场，同时他们会了解到孩子的发展 和 课后 领 域。 gloinc.org | The students will interact with the [...] children, assist with the maintenance and cleaning of the [...] center, and learn about child development [...]and the afterschool field. gloinc.org |
不能在指定的日期内（上课后一周 以内）确认您的投稿的话，可能会取消您的调查员资格，并取消您已经预约的调查员课程。 cafetalk.com | If you fail to write a blog [...] within a week following the lesson, your registration [...]as a blog monitor might be terminated [...]and all the uncompleted requests made by you may be canceled. cafetalk.com |
2009 年 7 月，监察专员办 公室预警系统对哥伦比亚军事部队在梅塔省让儿童参与青少年民事警察和 Club Lancita 课后活动的要求发出关切之声。 daccess-ods.un.org | In July 2009, the Early Warning System of the Office of the [...] Ombudsman signalled concern [...] at the request made by Colombian military forces to involve children in the Policía Cívica Juvenil and Club Lancitas after-school programmes in Meta. daccess-ods.un.org |
在ZIS，我们为学生们提供机会参加各种不同 的 课后 活 动 ，发展和丰富他们的技能，培养新的兴趣，促进健康的生活方式，使学生体能和社交能力都得到发展。 cn.zischina.com | At ZIS we provide the opportunity for students to participate in [...] a range of after-school activities [...]which will develop and enrich existing skills, [...]capture the imagination for new areas of interest, help promote a balanced lifestyle and allow students to grow physically and socially. zischina.com |
晙廷不仅学业优秀，而且特别注重课外学习，参加若 干 课后 活 动 ，如足球、排球、管弦乐团及爵士乐队。 ycis-bj.com | This accomplishment is nothing if not spectacular when taking into consideration the amount of effort Junting puts [...] into his extracurricular studies, [...] participating in several After-School Activities [...](ASA) including football, volleyball, orchestra and the jazz band. ycis-bj.com |
我很高兴每堂课后为复 习所付出的辛勤努力得到了回报。 cn.lsbf.edu.sg | I’m glad that the hard work I put into revising after each lecture paid off. lsbf.edu.sg |
所有学生报名参加、更改某一课后俱 乐 部或体育活动需及时报告小学办公室， 以便必要时根据相应的出勤记录为家长提供具体姓名信息。 blog.tedais.org | The Office will be notified of any primary students registered in an afterschool club or sports activity who fail to show up, so that these names can be checked against attendance records and parents can be notified if necessary. blog.tedais.org |
对于需要在课前、午间和课后托管 的幼儿园和中小学 学生，只要有足够的需求量，所属社区可以提供全日 制学校；托管设施大多设在国民学校的校区内。 primspiez.ch | When there is sufficient demand, municipalities offer a day school for pre-school and compulsory school children who need supervision before instruction begins, over midday or after instruction ends; this is generally provided within the compulsory school premises. primspiez.ch |
至于其他外语（法语、荷兰语、西班牙语、意大利语等等），部分小学、中学学生会选择在外间机构或学校 的 课后 活 动 学会（如有提供）研习。 ycis-sh.com | For additional languages (French, Dutch, Spanish, Italian, etc.), some Primary and Secondary students choose to take classes after school with an outside organisation, or an after school club (if offered). ycis-sh.com |
随博士后课程完 成后，1976年于 纽约洛克菲勒大学担任细胞生物学教授。 shawprize.org | Following postdoctoral training, he became [...] Full Professor of Cell Biology at Rockefeller University in New York in 1976. shawprize.org |
部 分 完 成 （ 一 个 《 国 际 教 育 标 准 分 类 法 》 等 级 ） （ Partial completion (of an ISCED level)）: 仅在《国际教育标准分类法》2或3级中，成功完成满足《国际教育标准分类 法》等级中的内容、最少持续时间（2年）和累计持续时间标准（从《国际教育标准分类 法》1级开始，2级课程的8年，和3级课程的11年）的给定等级顺序内的一个课程，但不是 该等级顺序的最后课程， 视为部分完成一个《国际教育标准分类法》等级。 unesdoc.unesco.org | At ISCED levels 2 or 3 only, the successful completion of a programme in a sequence within the given level which meets the content, minimum duration (2 years) and cumulative duration criteria for the respective ISCED level (i.e. 8 years since the start of ISCED level 1 in the case of ISCED level 2 programmes and 11 years in the case of ISCED level 3 programmes) but is not the last programme within the sequence in that ISCED level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。