请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

tax
levy
form of divination

Examples:

课程pl

classespl
programmespl

课程n

lessonn

讲课pl

lecturespl

External sources (not reviewed)

监管制度除提出警告和吊销运输许可证外还可对违规车款。
daccess-ods.un.org
The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits.
daccess-ods.un.org
重点将是促进中等教系统改革,以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策,尤其是注重生活能 力的培养,提高就业能力和切实的公民意识。
unesdoc.unesco.org
Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship.
unesdoc.unesco.org
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足,以及对少女的健康风险 认识不足;在性别作用方面,社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 导;在全国学,没有有关妇女权利和性别平等的教育,而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策;直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影响的国家立法;造成早婚和怀孕的经济压力;或上述各项综 合。
daccess-ods.un.org
For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the
[...]
senior mission
[...] leaders’ programme, a two-weekcourse,conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientationcourse for allmission personnel [...]
at the D-2 level and
[...]
above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 [...]
学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on
[...] assistance in curricula reviewand revision, [...]
particularly the introduction of values
[...]
education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。
multilateralfund.org
(b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculumin architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction.
multilateralfund.org
使用我们的留学向导查院校、创建候选清单及查看其他重要信息。
studyinaustralia.gov.au
Use our wizard to search for courses or institutions, create shortlists, and view other important information.
studyinaustralia.gov.au
乌干达报 告说,由两个经认证的国际非政府组织开展地雷风险教育,乌干达排雷行动中心 协调其活动,这些活动包括地雷风险教育团队在受影响社区直接训学 校,培训剧团开展巡回演出,以及使用小众和大众传媒传播讯息。
daccess-ods.un.org
Uganda reported that MRE is conducted by two accredited international non-governmental organisations, that their activities are coordinated by Uganda’s Mine Action Centre and that these activities include direct presentations by MRE teams in affected communities, teaching schools, training drama groups for mobile live performances and the use of small and mass media to communicate messages.
daccess-ods.un.org
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) 东道国日 本政府的有力支持,继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助,并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作,从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。
daccess-ods.un.org
The key factors that facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based trainingcourses;(b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region.
daccess-ods.un.org
在《教育组织法》的拟定过程中颁布了相关皇家法令,其中明确了在不同 教育阶段――幼儿园、小学、中学――的核包括语文、音乐、舞蹈,在核外可依次进行体育、美术及设
daccess-ods.un.org
In pursuance of the Organization of Education Act, royal decrees have been issued laying down minimum educational content in the three stages of schooling - pre-primary, primary and secondary, thus establishing the basic elements of the syllabi for the teaching of languages, music and the dance and as a step in the general organization of teaching of sports, plastic arts and design.
daccess-ods.un.org
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费,尤其是:驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元);咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 美元);首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元); 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会, 接受培训的差旅费,以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元);检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培(19 700 美 元)。
daccess-ods.un.org
The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping
[...]
operations to
[...] participate in externalcourses on basic and advanced interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courseson programme [...]
evaluation of peacekeeping operations ($19,700).
daccess-ods.un.org
有,同样,许多元素tannaitic传统,特别是圣经midrashic注释,以及众多halakic解释,辞书和材料,这是在较受限制的米示拿的意思解释为进入犹太法典纳入准备一,当米示拿犹大成为标准halakic工作,作为对宗教法律问题的决定都源,而且,更特别是,作为一个在院校研究对犹太法典的mishnaic文本的解释,无论在理论上并在实践中,自然就成了最重要的研究分支,包括传统科学的其他分支,被来自的halakah和midrash(halakic训诂学)派生,也包括haggadic材料,但向未成年人的程度。
mb-soft.com
There were, likewise, many elements of tannaitic tradition, especially the midrashic exegesis of the Bible, as well as numerous halakic interpretations, lexicographical and material, which were ready for incorporation into the Talmud in its more restricted meaning of the interpretation of the Mishnah of Judah I. When this Mishnah became the standard halakic work, both as a source for decisions of questions of religious law, and, even more especially, as a subject of study in the academies, the Talmud interpretation of the mishnaic text, both in theory and in practise, naturally became the most important branch of study, and included the other branches of traditional science, being derived from the Halakah and the Midrash (halakic exegesis), and also including haggadic material, though to a minor degree.
mb-soft.com
然而,在南亚和东 南亚,建立以次区域业重点的次区域培训机构短期而言可能更加有 益和有效,而且亦有助于克服一些财政和能力上的短板。
daccess-ods.un.org
However, in South Asia and South-East Asia, subregional training institutions focusing on courseson subregional operations would be more helpful and effective in the short term and help overcome some of the financial and capacity constraints.
daccess-ods.un.org
非常流行的是为孕妇开办的家庭培各地区的妇产科医院举办,教 [...]
导未来的父母学习照料母子的健康。
daccess-ods.un.org
Very popular are
[...] family training sessions for pregnant [...]
women, taking place in all regions at maternity hospitals and teaching
[...]
future parents to take care of the health of the mother and child.
daccess-ods.un.org
他在答复代表们提出的问题时澄清了以下问题: 关于海关官员培训和许可证制度的 最后评价报告将讨论提供给海关官员的消耗臭氧层物质鉴定设备是否是所需要的型号,而 且在数量是否满足需要;案头研究是实地考察的必要先头工作,使他能够向执行委员会证 实,他确实是在研究各位成员认为最重要的问题;正如执行委员会所希望的那样,评由他独立决定,然后在秘书处内部以协作方式进行讨论。
multilateralfund.org
In response to questions from representatives, he clarified that the final report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects would cover the question of whether the equipment supplied to customs officers for identification of ODS was of the required type and number; that a desk study was a necessary precursor to a field study, enabling him to verify with the Executive Committee that he was indeed studying the issues that the members considered most relevant; and that the determination of subjects for evaluation was made independently by him, as desired by the Executive Committee, and then discussed collaboratively within the Secretariat.
multilateralfund.org
马尔代夫高等教育学院通过各个系,提供一系列认可的学位及非学位教 育和培
daccess-ods.un.org
The Maldives College of Higher Education offers a range of accredited graduate and non-graduate education and trainingprograms,through its different faculties.
daccess-ods.un.org
欧盟/禁毒办短期计划设想向司法部门提供培训和指导帮助,提供海洋法
[...] 和跨界调查方面的专门培训,出席会议和助外国证人为海盗审判作证的 旅费,为受审的嫌犯提供法律代理,为海盗审判提供口译和记录服务,改善高级 [...]
法院的设施和基础设施,包括犯人候审空间,物证储存地,在最高法院提供安全
[...]
的被告席,花钱雇用更多的法院安保服务,必要的法律资源和材料,以及视频链 接技术。
daccess-ods.un.org
The short-term European Union/UNODC programme envisages training and mentoring support to the judiciary, specialized training in the law of the sea and
[...]
cross-border investigations, attendance at
[...] conferences andcourses,supportfor the [...]
cost of travel for foreign witnesses to
[...]
testify in piracy trials, provision of legal representation for suspects at trials, provision of interpretation and transcription services for piracy trials, improvement of the High Court facilities and infrastructure, including the prisoner holding capacity and storage area for exhibits, provision of secure docks in the Supreme Court, and procurement of additional court security services, essential legal resources and materials, as well as video link technology.
daccess-ods.un.org
(c) 对法官和律师进行履行《公约》具体义务的培训,特别是参加司法研 究委员会提供的培
daccess-ods.un.org
(c) Judges and lawyers on the specific obligations under the Convention, especially in the training coursesprovided by the Judicial Studies Board.
daccess-ods.un.org
但这些学生已经在高中参加了至少一 年的宗教宣传活动习小组,他们在遇到 阿托克时,已经被激进化了,所以阿托克并不需 要多费口舌来拉他们入伙。
crisisgroup.org
But they had already been radicalised for at least a year through dakwah (religious outreach) activities in high school and extracurricular study groups, so that by the time they encountered Atok, it did not take much to convince them to sign up.
crisisgroup.org
娇韵诗加入赞助行列,在过去三年中,帮助项目团队规划长期计划,以帮助亚力山大港(Alexandria)的流落街头的儿童:建立多个活动中心,为这些儿童提供活动空间;规划学教导其读书认字,并且拟订完整的社会化项目,协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。
clarinsusa.com
Clarins has made it possible for a team to develop over the last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day, the organization of literacy programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good.
clarinsusa.com
这一方式颇受年轻的留澳学生以及短期英习者的欢迎。
studyinaustralia.gov.au
It is popular with younger students and those
[...] studying short-term English courses.
studyinaustralia.gov.au
这主要包括参加:联合国的各国地雷 行动中心主任年会;联合国裁军研究金培训方案;约旦和詹姆斯·麦迪逊大学地 雷行动信息中心举办的地雷行动高级管理人员国际培日内瓦排雷中心、 北约和设在克罗地亚的安全合作中心举办的区域或专门研讨会;以及日内瓦排雷 中心和日内瓦论坛为新外交官举办的研讨会。
daccess-ods.un.org
Highlights included participation in the United Nations’ annual meeting of national mine action directors, in the United Nations’ Disarmament Fellowship Training Programme, in international training courses for senior mine action managers which were organised by Jordan and by James Madison University’s Mine Action Information Centre, in regional or special seminars organised by the GICHD, NATO and the Croatian-based Centre for Security Cooperation, and in seminars for new diplomats which were organized by the GICHD and the Geneva Forum.
daccess-ods.un.org
目前正在许多国家开展危机后重建教育系统的工作,包括在以下方面提供支 助:教育管理信息系统革;教师能力开发系统;工资单和其他财务管理 系统;以及为政策改革和部门发展作出的其他贡献。
daccess-ods.un.org
Efforts are being made in rebuilding education systems in post-crisis contexts in many countries, including support to education management information systems; curriculum reform; systems for teacher capacity development; payroll and other financial management systems; and other contributions to policy reform and sector development.
daccess-ods.un.org
民间文化包括基于民族传统的传统文化和艺术娱乐活动,研究、保存和
[...] 记录国家和地方文化传统,各协会的公众民间文化活动及有关活动,培训及进
daccess-ods.un.org
Folk culture includes traditional culture and artistic recreational activities based on national traditions, the study, preservation and recording of national and local
[...]
cultural traditions, public folk culture events and the related activities of societies,
[...] training and refresher courses.
daccess-ods.un.org
粮农组织代表向食典委通报称,粮农组织已经就私立标准的影响问题进行了调研, 同时考虑到世贸组织正在开展的工作,粮农组织准备与世卫组织开展合作,就这写一份文件供执委会下届会议研究。
codexalimentarius.org
The Representative of FAO informed the Commission that FAO had conducted studies on the impact of private standards and was ready to work with WHO, taking into account the work underway in WTO, to prepare a paper on this subject for consideration by the next session of the Executive Committee.
codexalimentarius.org
重点领域包括改革和更新立法和政策框架; 启动针对不同的目标受众的教育和培训方案;发展信息收集和宣传系统;加强研 究内容广泛包括可持续森林管理、合理地利用木材、生态系统服务等。
daccess-ods.un.org
Focus areas included: reforming and updating the legislative and policy frameworks; launching education and training programmes for different target audiences; developing information collection and communication systems; and strengthening research on a broad range of subjects, including sustainable forest management, sound use of wood, ecosystem services, etc.
daccess-ods.un.org
这些努力包括鼓励各大学作为现有 国际一部分或者作为专设空间法教学单元;为空间法本科 生和研究生提供研究金;协助制定国家空间法规和政策框架;举办讲习班、 研讨会和其他专门活动以促进更多地了解空间法;为法律研究提供资金和技 术支助;编写专门的空间法研究报告、论文和出版物;支持举办空间法模拟 法庭竞赛;支持青年专业人员参加空间法方面的区域和国际会议;提供培训 和其他增进阅历机会,并支持专门致力于空间法方面研究分析的实体。
daccess-ods.un.org
Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law as part of existing international law courses or as specialized programmes; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 20:01:07