| 单词 | 读音错误 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 读音错误 —mistake of pronunciationSee also:读音—literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character 错误 n—error n • mistakes pl • bug n 错误 adj—false adj • incorrect adj 错读—mispronounce
|
用户可以快速设置安全选项、蜂鸣音 和音 量，指定合适的正确读取和错误读取 反 应， 以及其它许多自定义设置。 intermec.com | Quickly set [...] security options, beeper tones and volume, specify good read and error read responses, and [...]make many other customizations. intermec.com |
我们的产品还具有出色的音质， 使员工 不 错 过 或 误 解 每 一个字。 jabra.cn | We also offer exceptional sound quality so employees don’t miss – or misunderstand– a single word. jabra.com |
AAC则不然，同样的单比特错误会导致霍夫曼解码器发生故障并应用帧错误隐藏，重复的 帧 错误 将 使 音 频 静 音 ， 直 到 错误 率 降至最小值为止。 analog.com | However, in the case of AAC, the same single-bit error would cause the Huffman decoder to fail [...] and apply frame error concealment; [...] repetitive frame errors will mute the audio until the error rate is reduced [...]to minimum. analog.com |
请阅读收音机的 用户手册了解如何手动更改频率。 jabra.cn | Please read the radio's user manual [...] to find out how to manually change the frequency. jabra.com |
美国对人权的傲慢解读是以错误的政 策为依据，在法 律上站不住脚：它的先决条件是美国的人权概念优先 于国际法和《联合国宪章》。 daccess-ods.un.org | The arrogant reading of human rights adopted by the United States was built on an erroneous political foundation [...] and a fragile [...]juridical basis: it assumed the supremacy of the United States notion of human rights over international law and the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
他问如何才能举行抨击他的信仰，在教会里，他告知有多少种方法犹太人一 个 错误 诠 释他 的 读 者。 mb-soft.com | He asks how it could be held to impugn his faith in the Church, that [...] he informs his readers in how many ways the Jews construe a single error. mb-soft.com |
透明度和建立信任措施减小错误 解读或评估另一国军事活动的风险，有助于防止军事对抗，以及在此基础上促进 实行不使用或威胁使用武力的原则，加强区域和全球稳定。 daccess-ods.un.org | Transparency and confidence-building [...] measures as such reduce the risk of a mistaken perception or assessment [...]of another State’s military [...]activity, while contributing to the prevention of military confrontation and the application on that basis of the principle of the non-use of force or of the threat of force, and the strengthening of regional and global stability. daccess-ods.un.org |
最 后，将此通过数据驱动产生的结果，结合由语音学 上的比较总结的音素混淆规则，产生一个完整的扩 展发音词典，预测所有错误发音的可 能情况。 siat.ac.cn | English, on the other hand, can have clusters of up to three consonants in both the onset and coda positions, e.g. siat.ac.cn |
本文的方法还存在可以改进的空间，下一步研 究将着重于声学模型的改进和错误发 音 检 测 系统评 估方法的改善。 siat.ac.cn | We also plan to extend the system to the detection [...] and diagnosis of suprasegmental errors. siat.ac.cn |
您可以将手机、MP3 [...] 播放器或其它设备的音频内容直接串流到免提电话，这样您可以在驾车的同时聆 听 音 乐 、有 声 读 物 或 播客节目。 jabra.cn | You can stream audio content from your mobile phone, [...] mp3 player or other device directly to the speakerphone, [...] so you can enjoy music, audiobooks or podcasts [...]while you drive. jabra.com |
由于预计在这 方面会出现错误的解读，安 全理事会主席在 2011 年 2 月 9 日的声明(S/PRST/ [...] 2011/3)中明确提出，“《全面和平协议》规定的进程是一个特例，其本身不构成 先例”。 daccess-ods.un.org | Anticipating misinterpretations in this regard, [...] the Security Council, in a statement issued by its president on 9 February [...]2011 (S/PRST/2011/3), made it clear that “the process mandated by the Comprehensive Peace Agreement represents an exceptional case and does not by itself set a precedent”. daccess-ods.un.org |
若忽略损坏的扇区方框处于未被勾选的状态，则遇 到损坏的扇区发生读取和/或写入错误 时 ， 备份任务就会被放弃。 seagate.com | If the Ignore bad sectors box is left unselected, a backup task is aborted in [...] case of read and/or write errors that could occur on the [...]bad sectors. seagate.com |
芬欧蓝泰标签建议在选择 [...] CD/DVD/ 蓝光光盘时要谨慎 ； 高质量的光盘在贴上标签后，会产生较少 的 读 取 错误。 upmraflatac.com | UPM Raflatac advises discretion [...] when selecting CD/DVD/ Blu-ray discs; high-quality disc [...] brands give fewer reading errors after the label [...]has been applied. upmraflatac.com |
不应把有关维和行动保护平民问题的辩 论 错误 地解读为保 护与其他规定任务相互对立。 daccess-ods.un.org | The debate on the protection of civilians by peacekeeping operations [...] should not be read as a false opposition between [...]protection and other mandated tasks. daccess-ods.un.org |
这些代表在负责维护 国际和平与安全的安全理事会的会议厅里长篇大论 [...] 地表示对平民的关切，以便赞同对武装冲突中保护平 民概念的错误的解读和解释，试图为它们粗暴干涉会 员国的内政辩解。 daccess-ods.un.org | These representatives have gone to great lengths to express their concern for civilians in the Chamber of the Security Council, whose mandate is the maintenance of [...] international peace and security, in order to [...] endorse a flawed reading and interpretation [...]of the concept of the protection of civilians [...]in armed conflict in order to justify their flagrant intervention in the internal affairs of Member States. daccess-ods.un.org |
在有误码的情况下，音频提 取器将重试几次，减 慢 读 取 速 度。 moderntech.com.hk | In case of errors, the audio ripper will retry several times and slow down the reading speed. moderntech.com.hk |
请确认和打印机的连接(COM,LPT [...] 端口的连接,RS-232C 的设置)是否正确.打印 机发出错误声音时,请查看部件登记的设置是否有问题。 nitto.co.jp | Check up if the printer is connected with [...] the machine correctly (the connection of COM, LPT port or the designation of RS-232C). nitto.com |
求主使他们有机会听闻福音,离开错误 的 行 为,为他们的生命找到更新的盼望。 amccsm.org | Pray that they might have [...] opportunities to hear the Gospel, turn from their wrongdoing and [...]find renewed hope for their lives. amccsm.org |
患者安全解决方案能解决写法相似、 读音 相 似 的药品名称问题；患者身份识别问题；患者交接时的沟通问题；在正确的身体部位进行正确操作的问题；浓缩电解质溶液的控制问题；确保治疗改变时的药品准确性；避免导管和插 管 错 接 的 问题；注射器的单次使用问题；加强手部卫生以预防医疗相关性感染的问题。 zs.jointcommissi...nternational.org | The Patient Safety Solutions address the [...] issues of look-alike, sound-alike medication names; patient identification; communication during patient handovers; performance of correct procedure at correct body site; control of concentrated electrolyte solutions; assuring medication accuracy at transitions in care; avoiding catheter and tubing misconnections; [...]single use of injection devices; [...]and improved hand hygiene to prevent health-care associated infection. jointcommissioninternational.org |
Thomas控制整个场面，而我是唯一在场担心是否 有 错误 的 音 调 与 乐音的人。 chanel-news.chanel.com | In the beginning it is always like that and Thomas had the situation under control while I was the only one [...] concerned with the sound being offbeat. chanel-news.chanel.com |
无论您采用哪种佩戴方式，其独特的设计确保您绝不 会 错 过 您 的 音 乐 或 朋友的电话。 jabra.cn | Either way, it’s unique design means you’re never out [...] of touch – with your music or your friends. jabra.com |
还有一个重要的故障原因，由于目前的IDE都支持逻辑参数类型，硬盘可采用“Normal,LBA,Large”等，如果在一般的模式下安装了数据,而又在CMOS中改为其它的模式，则会发生硬盘 的 读 写 错误 故 障，因为其映射关系已经改变，将无法读取原来的正确硬盘位置。 bsdrc.com | There is also a major cause of the malfunction, the current IDE support logic parameter types, the hard disk can use "Normal, LBA, Large", etc., if installed in the normal mode data, but in the [...] CMOS of the model to other will be hard [...] to read and write error occurred fault, because [...]the mapping has changed, and will [...]not be able to read the original location of the correct hard drive. bsdrc.com |
我们必须抵 [...] 制诱惑，不要过早撤出维和人员或者根据武断规定的 时限和对进展情况的错误解读而对 特派团进行缩编 或结束特派团。 daccess-ods.un.org | We must resist the temptation to withdraw [...] peacekeepers prematurely or to downsize or terminate missions on the basis of arbitrary [...] timelines and false readings of progress. daccess-ods.un.org |
伦理分析的依据并不一定就是对科学发展的准 确评估，因此这类解释有时会错误解 读 应 用新的生物技术可能会产生的结果。 unesdoc.unesco.org | Ethical analyses are not necessarily based on an accurate assessment of scientific developments, and these interpretations sometimes misread the effects of applying new biotechnologies. unesdoc.unesco.org |
因此，可以监控读取进度、找出错误 并 确定加载何时完成。 html5rocks.com | Thus, it is possible to monitor the [...] progress of a read, catch errors, and determine when a [...]load is complete. html5rocks.com |
它还使用介质扫描，帮助 防止发生读取扰乱数据错误，并 使用保护信息功能确保数据在 使用周期内不会发生意外更改。 seagate.com | It also uses media scanning that helps [...] protect against read disturb errors, and protection information [...]helps ensure that data is [...]not changed unintentionally throughout its lifecycle. seagate.com |
颁布指 [...] 南草案澄清了有关情形，但案文采用明确的措辞将能避 免 错误 解 读 （ 这 一点适 用于第 58 条第 1 款和第 61 [...]条第 4 款）。 daccess-ods.un.org | The draft GtE clarifies the situation but a clear wording of the text [...] would avoid misinterpretations (same goes for [...]art. 58, para. 1, and art. 61, para. 4). daccess-ods.un.org |
第二个项目旨在以音频只读光盘 的形式建立儿童文学音频资料库。在这个项目的第 二阶段，将用阿拉伯文录制巴勒斯坦、该地区以及国际上的儿童与青少年文学作品并向图书 馆、学校以及广播电台发放，促进青年的自我表达和文化知识。 unesdoc.unesco.org | During the second phase of the latter, Palestinian, regional and international children's and youth literature will be recorded in Arabic and distributed to libraries, schools and radio stations to promote self-expression of youth and cultural understanding. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。