| 单词 | 读谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 读谱 —read musicread a scoreSee also:读 v—read v • study v 读—comma • phrase marked by pause 谱—score (music) • register • set to music • spectrum (physics) 谱 n—table n • list n • chart n
|
比如，听音乐 家演奏通常比阅读乐谱更容 易获得享受。 wipo.int | For example, a musical composition is usually more enjoyable when it is played by a musician than when it is read in a music sheet. wipo.int |
如今，Q2 [...] ION 是可用于金属材料分析的最小巧、最轻盈的超紧凑型火花 直 读 光 谱 仪 之 一。 bruker.com | Today Q2 ION is one of the smallest and lightest ultra-compact [...] spark emission spectrometer for metals [...]analysis available. bruker.com |
乐团“指挥”是一台阅读“乐谱”的 网络服务器。 shanghaibiennale.org | The orchestra is ‘conducted’ by a network server that reads from a composed ‘score’. shanghaibiennale.org |
Q2 ION 全谱直读光谱仪将金属材料分析的简易性和易用性提升到了全新水平。 bruker.com | The spark spectrometer Q2 ION elevates metal analysis into new levels of simplicity and ease-of-use. bruker.com |
公司下属制造企业已取得ISO9000认证、压力管道许可证、PED认证等相关证书，不锈钢焊管的年生产能力15000吨，不锈钢无缝管的年生产能力8000吨；公司拥有专业的检测中心，配有先进的国内外检测设备（涡流探伤仪、超声波探伤仪、 直 读 光 谱 仪 、X射线探伤仪、水压机组、万能实验仪、晶间理化设备等）；严格按照国标GB、美标ASTM（ASME）、欧标EN、德标DIN、日标JIS等标准生产。 hzyongxu.com | The company 's manufacturing enterprise has obtained ISO9000 certification , pressure pipeline license , PED certificate and related certificate , stainless steel welded pipe of the annual production capacity of 15000 tons , stainless steel seamless pipe of the annual production capacity of 8000 tons ; the company has a professional testing center , equipped with advanced testing equipment for domestic and foreign inspection ( eddy [...] current flaw detector , ultrasonic flaw [...] detector , direct reading spectrometer , X-ray [...]flaw detector X , hydraulic unit , [...]universal tester , intergranular physico-chemical equipment etc.) ; in strict accordance with the GB GB, American Standard ASTM ( ASME ) , the European standard EN , German standard DIN , Japanese standard JIS standard production . english.hzyongxu.com |
现在准备的 pdf 格式兼容 ipad 平板电脑和其他电子书阅读器昨天 11 乐谱的香味。 lachini.com | Scent of Yesterday 11 sheet music is now ready in pdf [...] format compatible with iPad and other eBook readers. lachini.com |
加入 10ml 10%的氯化亚锡，立即放入无火焰原子吸 收 谱 仪 ， 读 出 汞 的µg数。 cn.lubrizol.com | Add 10 ml. of 10% Stannous Chloride and immediately place aerator from [...] flameless AA on and read µg of mercury. lubrizol.com |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s cultural industries, developing new business models for the music industry in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
他赞同委员会 的决定，并建议在二读期间 恪守该决定。 daccess-ods.un.org | He concurred with that decision, and proposed that it be [...] maintained during the second reading. daccess-ods.un.org |
当医疗保健设施缺乏或无法 [...] 企及时，妇女和女孩就得承担过度的护理责任，因此就往往必须放 弃 读 书 或 正规 的就业以便提供护理。 daccess-ods.un.org | Women and girls carry a disproportionate care responsibility when [...] health-care facilities are lacking or inaccessible and thus often must forego education or [...] formal employment to provide care. daccess-ods.un.org |
与第 2 款的情况相同，第 3 款必须与准则的第 1 款一 起解读，其目的是为了澄清第 1 款。 daccess-ods.un.org | As is the case with paragraph 2, paragraph 3 must be read in conjunction with paragraph 1 of the guideline, which it is intended to clarify. daccess-ods.un.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进阅 读 习 惯 的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means of [...] promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作 只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。