| 单词 | 读本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 读本 —readeran instructional bookSee also:读 v—read v • study v 读—phrase marked by pause • comma
|
应当注意 到，软件的扫盲初级读本（纸 版）要求高水平的专门技术知识，而这并不总是随时都可以得到的。 unesdoc.unesco.org | It should however be noted that the transformation from literacy primers (paper copy) to software requires high level technical expertise that is not always readily available. unesdoc.unesco.org |
为确保您能充分 利⽤本照相机，请在使⽤前仔细阅 读本 说 明书，并将其妥善 保管以便在使⽤照相机时随时查阅。 ricoh.com | To ensure that you get the most from your camera, read this manual thoroughly before use and keep it handy when using the product. ricoh.com |
美国的专业法官欢迎有关该主题的启 蒙 读本， 它 将澄清有关内容并且使全世界法官受益。 daccess-ods.un.org | Specialty judges in the United States would welcome a primer on the subject, which would provide clarity and benefit judges worldwide. daccess-ods.un.org |
请仔细阅读本隐私 政策，因为使用本网站和/或我们的产品就表示您承认理解并同意本隐私政策中的条款。 seagate.com | Please read this Privacy Policy [...] carefully, because by using this Site and/or our Offerings, you are acknowledging that you [...]understand and agree to the terms of this Privacy Policy. seagate.com |
由于本机的功能较多，使用之前请仔细 阅 读本 使 用手册，以便充分利用本机的功能。 qianshao.com | As this Digital Level Meter has a lot of [...] functions, carefulness reading of the operation [...]manual before using could guide you making [...]full use of the various functions. qianshao.com |
本报告应与秘书长提交大会第六十四届会议的报告(A/64/230)一并 阅 读 。本 报告 还介绍了《工作人员细则》的法律框架和立法依据以及新的暂行细则的起草 和核准过程，包括工作人员与管理当局之间的协商。 daccess-ods.un.org | The present report shall be read in conjunction with the report of the SecretaryGeneral submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session (A/64/230), which provides information relative to the legal framework and legislative basis for the Staff Rules and the process of drafting and approving the new provisional rules, including staff-management consultations. daccess-ods.un.org |
应连同高级专员向人权理事会第十五届会议提交的关于国际讲习班的报告 [...] (A/HRC/15/56 和 Corr.1)一并阅读本报告。 daccess-ods.un.org | The report should be read in conjunction with the report [...] of the High Commissioner to the fifteenth [...] session of the Human Rights Council [...]on the international workshop (A/HRC/15/56 and Corr.1). daccess-ods.un.org |
作者感谢阅读本文、 并提出中肯意见的所有人，包括国际贸易和可持续发展中心知识产权和可持续 发展项目团队。 cgfwatch.org | The author wishes to thank all those who [...] have read this paper critically and provided their inputs [...]and contributions, including the [...]ICTSD Programme team on Intellectual Property Rights and Sustainable Development. cgfwatch.org |
在阅读本报告时应结合秘书长关于在为努力消除贫困实现持续、包容性和公 平的经济增长的框架内为提高生产能力、创造就业机会、实现可持续发展和达到 [...] 千年发展目标的宏观经济政策的报告(尚未提交/印发)。 daccess-ods.un.org | The present report should be read in conjunction with the report of [...] the Secretary-General on macroeconomic policies for [...]productive capacity, employment creation, sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals, in the context of sustained, inclusive and equitable economic growth in pursuit of poverty eradication. daccess-ods.un.org |
请认真阅读本手册 以及所有相关手册以便正确使用该软件。 proface.com.cn | Please read this and all related manuals carefully in order to use this software properly. proface.com.cn |
重要安全说明 请阅读本手册的所有警告及说明。 graco.com | Read all warnings and instructions in this manual. graco.com |
本报告是根据人权理事会第 2/102 号决定提交的，在阅读本报告时还应联 系本人提交大会的报告(A/63/36)。 daccess-ods.un.org | The present report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102, and should also be read in the context of my report submitted to the General Assembly (A/63/36). daccess-ods.un.org |
请配合 TAPGUARD® 260 的技术资料阅读本说明。 highvolt.de | Read this description along with the technical file for the TAPGUARD® 260. highvolt.de |
请仔细阅读本隐私 政策，以了解本公司有关个人数据的主张和做法，以及本公司如何使用及处理该数据。 moneybookers.com | Please read this Privacy Policy [...] carefully to understand our views and practices regarding your personal data, how we use it and how we will treat it. moneybookers.com |
因此，尽管参与权是 本后续报告的侧重点，但应从整体观点来 阅 读本 后 续 报告，参照土著人民在采掘 业中的权利，从广义上将本报告理解为一个连贯整体。 daccess-ods.un.org | Thus, although the right to participate is the focus of the present follow-up report, it should be read holistically and be understood as a coherent whole in the light of the rights of indigenous peoples relating to extractive industries more broadly. daccess-ods.un.org |
请仔细阅读本技术 资料，以加深对本产品的了解。 highvolt.de | Read this technical file through [...] carefully to familiarize yourself with the product. highvolt.de |
纵使事项的重要性因公司实际情况而异，但通过 阅 读本 指 引 ，每家公司都可以 更好地确认其主要风险和重点关注领域。 bencham.org | Some issues will be more relevant [...] to your company than others depending on the [...] context, but reading through the guide [...]will help you to identify key risks and areas on which to focus. bencham.org |
采取相关措施前，请确保您已经阅 读本章 节中的所有指南。 codeline.com | However, do not damage the sealing surface in any way as it may lead to leakage. codeline.com |
请在提交任何个人信息之前，仔细阅 读本 隐 私 政策。 clarinsusa.com | Please read through this Privacy Policy [...] before submitting any of your Personal Information to us. clarinsusa.com |
重要安全说明 请阅读本手册 及所提供全部手册中的所有警告和 说明。 graco.com | Read all warnings and instructions in this manual and all supplied manuals. graco.com |
复兴时期共出版了几十部初级读本和 初 级语法书，但是没有一本像“鱼版初 级 读本 ” 那 么有影响力，Beron 的开创性工作帮助他宣扬了自己非宗教教育的思想，而非宗教教育首先就是要在初级教育中放弃使用教会斯拉夫语而选择使用保加利亚语。 wdl.org | During the revival period, several dozen primers and early grammars were published, but none were as influential as the Fish Primer, for Beron’s groundbreaking work helped him to promote his ideas of secular education, first by abandoning the use of the Church Slavic language for primary education and using the Bulgarian language instead. wdl.org |
更改打印机配置前，请仔细阅读本章 内 容。 printronix.cn | Do not change the configuration of your printer until you are thoroughly familiar with [...] the procedures in this chapter. printronix.cn |
如您能仔细阅读本手册，我们将深 表感谢。 halfen.jp | We hope you enjoy reading this brochure. halfen.es |
希望我的这些话能够为您提供一个独特的 “视角”，引领您 阅读本期 “照明论坛” 中介绍的各个有趣项目。 iguzzini.com | It is my intention to offer a particular [...] “viewpoint” for interpreting the many and [...]interesting projects included in this issue of Incontroluce. iguzzini.com |
应结合我 2009 年和 2010 年的报告阅读本 报告 ，因此前两份报告中的建议仍然有用。 daccess-ods.un.org | It should be read in conjunction with my 2009 and 2010 reports, the recommendations of which remain relevant. daccess-ods.un.org |
委员会提醒缔约国，阅读本结论 性意见时，应参看委员会在同一天通过的 对缔约国有关《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的初次报告的结论性 意见 daccess-ods.un.org | (3) The Committee reminds the State [...] party that these concluding observations should be read in conjunction [...]with its concluding observations [...]adopted on the same day on the State party’s initial report to the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict (CRC/C/GBR/OPAC/CO/1). daccess-ods.un.org |
当你们阅读本信时 ，几个巴勒斯坦家庭正在寻找今天晚上的住所，2010 年 7 月 13 日，就是今天早些时候以色列占领当局在被占领的东耶路撒冷以各种似是 而非的借口拆毁了他们的家园。 daccess-ods.un.org | As you read the present letter, several Palestinian families are searching for shelter this [...] night after the Israeli occupying [...]authorities demolished their homes in Occupied East Jerusalem earlier today, 13 July 2010, under various dubious pretexts. daccess-ods.un.org |
虽然美国教育部最近 提出了一个基于毕业生收入状况的还款计划，但是仍然令人忧虑 的是，很多研究生在读本科时 已经负债，他们已经负担不起为了 攻读研究生而继续借贷了。 fgereport.org | While the U.S. Department of Education recently offered a repayment plan based on the graduate’s income, the concern still remains that many graduate students cannot afford to add to the loan debt acquired as part of their undergraduate degree attainment in order to pursue graduate school. fgereport.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。