| 单词 | 读卖新闻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 读卖新闻 —Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)See also:新闻 n—news n • press n • public information n 新闻 adj—journalistic
|
读卖新闻》以 "艾滋病预防疫苗 国产首例临 床实验 明年开始在美国实施"为题，就有关使用了本 [...] 公司仙台病毒载体技术的艾滋病疫苗，将由"国际艾 滋病疫苗组织"(IAVI)主导从2012 年开始在美国实施临床 实验 作了报道。 dnavec.co.jp | YOMIURI SHIMBUN published an article [...] titled "Clinical trial of Japan's first AIDS prophylactic vaccine in the US in 2012," [...]reporting that IAVI (International AIDS Vaccine Initiative) plans to initiate a clinical trial of an AIDS vaccine using DNAVEC's Sendai virus vaccine technology in the United States in 2012. dnavec.co.jp |
继续宣传销售出版物，特别是为目标群体编制、分发促销的小册子，如《教科文组织 出版新闻》和《读者俱乐部》等。 unesdoc.unesco.org | The promotion of publications for [...] sale continued with the production and distribution to target groups of marketing brochures, such as the [...] Lettre des Éditions UNESCO and Readers’ Club. unesdoc.unesco.org |
(c) 扩大有关贩卖儿童的新闻和宣 传活动，重点强调被引诱的风险，例 如：保证可到国外工作、担任模特、出国留学和参加选美比赛 daccess-ods.un.org | (c) Intensify [...] public information and awareness campaigns on trafficking of children, focusing [...]on the risks of being enticed [...]through, inter alia, promises of work abroad, modelling, studies abroad and participation in beauty contests daccess-ods.un.org |
新闻聚合器（也称为新闻阅读器） 可以下载和显示 RSS 频道。 navicat.com.cn | News Aggregators (also called news readers) will download [...] and display RSS feeds for you. navicat.com |
网络方案网络论坛IT新闻买卖市场 软件下栽. business-china.com | Network plan network [...] discussion forum IT news buys and sales under [...]market software plants. business-china.com |
继续宣传和销售本组织的出版物，做法是分发用英文、法文和西班牙文出版的 [...] 36,000 份图书目录，开展促销运动，寄出了 20,000 份最近发行的 1-2 月和 [...] 3-4 月双月刊，重新设计 的《教科文组织出版新闻 1》，三本《读者俱 乐部》小册子和特别专题简讯折页，还参加了 [...]在世界各地区举办的近 50 次书展和交易会。 unesdoc.unesco.org | Promotion and sales of the Organization’s publishing output was continued through the distribution of 36,000 catalogues in English, French and Spanish, promotional campaigns, mailings including 20,000 copies of the Just Published 1-2 and 3-4 as double [...] issues as well as the redesigned [...] UNESCO Publishing News 1, three Readers’ Club brochures [...]and individual information sheets [...]for specific titles and participation in about 50 book expositions and fairs in all regions of the world. unesdoc.unesco.org |
本月期间，安理会通过了 3 [...] 项决议(联刚特派团、索马里和欧盟部队/波斯尼 亚和黑塞哥维那)和 3 项主席声明(科特迪瓦、通过全面管制和裁减军备加强集体 [...] 安全以及科索沃)，安全理事会主席还 向 新闻 界 宣 读了 4 项声明(2 项关于几内亚 比绍，一项关于索马里，一项关于印度孟买恐怖袭击事件)。 daccess-ods.un.org | During the month the Council adopted three resolutions (MONUC, Somalia and EUFOR/Bosnia and Herzegovina) and three presidential statements (Côte d’Ivoire, Strengthening collective security through general regulation and reduction of [...] armaments, and Kosovo) and the President of [...] the Security Council read four statements to [...]the press (two on Guinea-Bissau, one on [...]Somalia and one on the terrorist attacks on Mumbai, India). daccess-ods.un.org |
他还称赞新闻部不断向 30 多个部队派遣国的读者进行新闻 发布。 daccess-ods.un.org | He also lauded the Department for coming out with a steady [...] stream of media releases targeting audiences [...]in more than 30 troop-contributing countries. daccess-ods.un.org |
如果收件人的邮 件或新闻程序不能阅读 HTML ，邮件将以纯文本方式显示，同时附带 HTML 文件。 nesox.com | When you [...] use formatted HTML and the recipient's e-mail or news program cannot read [...]HTML, the message appears as plain text with an HTML file attached. nesox.com |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者 重 新 融 入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of [...] pilgrimage annually, and to [...] combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
按类别读取新闻，分 类存储收藏信息，导出为 PDF / RTF / HTML [...] / OPML，从 OPML格式导入，支持全文本搜索，使用Internet浏览器。 javakaiyuan.com | Read news by category , classified [...] collection of information storage , export to PDF/RTF/HTML/OPML, Import from OPML format [...], support for full-text search, using an Internet browser . javakaiyuan.com |
基于浏览器的新闻阅读器可让您从任何计算机与您的 RSS 订阅源保持同步，而可下载的应用程序则让您将之储存在您的主计算机上，此与您使用 [...] Outlook 下载您的电子邮件或将之保留在诸如 Hotmail 之类的基于 web 的服务上相类似。 3dcontentcentral.cn | Browser-based news readers let you catch [...] up with your RSS feed subscriptions from any computer, whereas downloadable applications [...]let you store them on your main computer, in the same way that you either download your e-mail using Outlook, or keep it on a web-based service like Hotmail. 3dcontentcentral.com |
现如今在互联网中发送图片和音乐文档就如同在线 阅 读新闻 报 纸一般简单平常。 minus.cn.uptodown.com | Sharing photos or music files today [...] is as common as reading the newspaper [...]on the Internet. minus.en.uptodown.com |
会后，安理会主席、尼日利亚大使乌切·乔伊·奥格武 宣 读 了 新闻 谈话 (SC/9992)，其中安全理事会对喀布尔会议公报表示欢迎，并承认此次会议是喀 [...] 布尔进程中的重要里程碑。 daccess-ods.un.org | Following the meeting, the Council President, Ambassador U. Joy [...] Ogwu of Nigeria, read a press statement [...](SC/9992) in which the Security Council [...]welcomed the Kabul Conference communiqué, and recognized the conference as an important milestone in the Kabul process. daccess-ods.un.org |
Fordaq提供市场信息给他的会员（行业 新闻 ， 拍 卖 结 果 ，未来的拍卖时间表，价格指数）根据会员注册时的会员类型的权利使用这些信息。 jiaju.fordaqfurniture.com | Fordaq provides market information to its members [...] (industry news, auction results, calendar of future auctions, price indices). fordaqfurniture.com |
因此，我认为我们应该注意到，最近激增的资金和资产，以便追踪 的 新 领 域 ，超买 / 超 卖 ， 如果可能的补充 阅 读 与 枢轴点的IFR，以及在其他方面，我们会有新的支撑位和阻力。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | So I think we should note the recent surge [...] of funds and assets in [...] order to trace new areas of overbought / oversold, and if possible complementary reading with pivot points [...]in the IFR, as well [...]in other areas, we will have new support and resistance. en.iniciantenabolsa.com |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • [...] 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • [...] 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为 拍 卖 之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 [...] • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 [...] • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare [...] La Mission-Haut-Brion the star [...] attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government [...]to push wine in China • 11/05 US [...]wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
项目简介: Grendel是一个收发邮件与新闻阅读的ja va开源项。 javakaiyuan.com | Project Information: Grendel [...] is an e-mail and news reader for java open-source items . javakaiyuan.com |
新闻阅读套装 软件目录信息可从网上获得，例如在这里和这里所示（外部链接）。 unicef.org | Lists of news reader software packages [...] are available online, for example here and here (external links). unicef.org |
如对登记和预订过程需要协助，用户应参考基于万维网 的 新闻 阅 读 器 的 有关网址提供的相关支持信息进行。 unicef.org | For assistance with the registration and subscription process, users should refer to the support information [...] available on the web-based news reader sites. unicef.org |
Kirsten Lange 初于路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学 攻 读新闻 学 及 企业管理学。 voith.com | Kirsten Lange studied journalism and business [...] administration at LMU Munich. voith.com |
(e) 为平板电脑发布了和计划发布 5 个新的移动应用程序(“apps”)，包括 “联合国国别统计”，这是一个与经济和社会事务部合作开发的可视化工具，用 户可以用它绘制所有国家和领土的几十种指标的图表，还有新闻和媒体司开发的 “联合国新闻阅读程序”，使人们可以轻松阅读联合 国 新闻 中 心发布的所有新闻， 并标出每条新闻的相关联合国出版物。 daccess-ods.un.org | (e) Five new mobile applications (“apps”) have been published or planned for tablets, including “UN CountryStats”, a data visualization tool developed in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs that allows users to graph dozens of indicators across all [...] countries and [...] territories, and “UN News Reader”, developed in cooperation with the News and Media Division, which gives easy access to all stories published by the United Nations News Centre and highlights [...]key United Nations [...]publications related to each story. daccess-ods.un.org |
至于王立军案，我想说，你们的许多出版物实际上已报道了更多，并且我们每天 只 读 你 们 新闻 报 道 中的一些就对这件事知道得越来越多。 embassyusa.cn | With respect to the Wang Lijun case, let me just say that many of your [...] publications have actually covered more and we learn more and more about it [...] every day just reading some of your news stories. eng.embassyusa.cn |
信息源可准许订阅定期更新，这些更新通过 Web 门户、新闻阅读器、 或在某些情况下仍通过电子邮件自动提供。 3dcontentcentral.cn | Feeds permit subscription to regular updates, delivered automatically [...] via a web portal, news reader, or in some [...]cases good old email. 3dcontentcentral.com |
项目结束时，这两辆车要么出售，卖 车 收 益将 重 新 投 入 该项目的最后执行， 要么作为官方项目移交的组成部分捐赠给古巴臭氧机构以促进目前正专门为制冷行业开展 的推广工作。 multilateralfund.org | At that time, the vehicles would either be sold, with proceeds reinvested into the final implementation of the project, or would be donated to the Ozone Unit in Cuba for ongoing extension work dedicated to the refrigeration sector as part of official project handover. multilateralfund.org |
阅读有关新闻并了 解产品最新进展，聆听已升级客户的收获，找寻升级的原因，加入快速壮大的 AVEVA Marine 用户群体。 tribonmigration.aveva.com | Seoul, Korea: AVEVA announced today that Hyundai Samho Heavy Industries (HSHI), one of the world’s largest shipbuilders, has successfully completed its upgrade from Tribon M3 software to AVEVA Marine for engineering, design and production. tribonmigration.aveva.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。