▾
External sources (not reviewed)

这次大会将于 2006 年 3 月 27-30 日在意大利托里诺- 塞斯特里（Torino-Sestriere）召开。 cigr.org	This Congress will be held in Torino-Sestriere, Italy from 27 to 30 March 2006. cigr.org
欧洲阿尔巴尼亚、安道尔、黑塞哥维那、教廷、摩纳哥、黑山、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛文尼亚(90 天) daccess-ods.un.org	Europe Albania, Andorra, Bosnia-Herzegovina, Holy See, [...] Monaco, Montenegro, San Marino, Serbia, Slovenia (90 days) daccess-ods.un.org
张赛进先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨通知大会，自决议草案 A/66/L.10 印发以来，下列国家已成为新增提案国：阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、柬埔寨、乍得、中国、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、埃及、厄立特 [...] 里亚、芬兰、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、约旦、哈萨克斯坦、莱索托、卢森堡、马耳他、蒙古、黑山、 [...] 新西兰、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、乌兹别克斯坦、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform the Assembly that since draft resolution A/66/L.10 was issued, the following countries have become additional sponsors: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cambodia, Chad, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Finland, Greece, Guatemala, Hungary, India, Jordan, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Malta, Mongolia, Montenegro, New Zealand, [...] Pakistan, Peru, the Philippines, the [...] Republic of Korea, San Marino, Serbia, Slovenia, Thailand, [...] the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam. daccess-ods.un.org
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、 [...] 帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前 [...] 南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, [...] Portugal, Republic of Korea, Republic of [...] Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, Switzerland, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America. daccess-ods.un.org
以下国家和观察员也参加了工作组的会议，阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] [...] 共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼 [...] 斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the Holy See, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Mauritania, Morocco, the Netherlands, [...] New Zealand, Paraguay, [...] Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South [...] Africa, Sweden, the Syrian Arab [...] Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
会上发言的还有匈牙利观察员（代表欧洲联盟主席和成员国，以及阿尔巴尼亚、 [...] [...] 安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、列支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和乌克兰）以及大韩民国、白俄罗斯、日本、菲律 [...] 宾、联合王国、罗马尼亚、加拿大、美国、墨西哥、泰国、中国、苏丹、阿尔 [...] 及利亚、俄罗斯联邦、古巴和尼日利亚的代表。 daccess-ods.un.org	A statement was also made by the observer for Hungary (on behalf of the Presidency and member States of the European Union, as well as Albania, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Iceland, [...] Liechtenstein, Montenegro, Norway, the [...] Republic of Moldova, San Marino, Serbia, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Turkey [...] and Ukraine) and by the representatives of the Republic of Korea, Belarus, Japan, the Philippines, the United Kingdom, Romania, Canada, the United States, Mexico, Austria, Thailand, China, the Sudan, Algeria, the Russian Federation, Cuba and Nigeria. daccess-ods.un.org
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 [...] 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malaysia, [...] Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, [...] Sudan, Thailand, [...] Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚* 、澳大利亚* 、奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那* 、保加利亚、加拿大、哥斯达黎加、克罗地亚* 、捷克共和国、丹麦* [...] 、厄瓜多尔、爱沙尼亚* 、法国* 、德国* 、匈牙利、爱尔兰* [...] 、意大利、拉脱维亚* 、卢森堡、黑山、新西兰* 、挪威、波兰、葡萄牙* 、罗马尼亚、圣马力*诺、塞尔维*亚、斯洛伐克* 、斯洛文尼亚* 、西班牙、瑞士、前南斯拉夫马其顿共和国* 、大不列颠及北爱尔兰联合王国* [...] ：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania* , Australia* , Austria, Bosnia and Herzegovina* , Bulgaria* , Canada, Costa Rica, Croatia , Czech Republic, Denmark* , Ecuador, Estonia* , France* , Germany, Hungary, Ireland [...] , Italy, Latvia* , [...] Luxembourg* , Montenegro* , New Zealand, Norway, Poland, Portugal , Romania, San Marino* , Serbia* , [...] Slovakia* , Slovenia, [...] Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia , United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* : draft resolution daccess-ods.un.org
哥伦比亚代表（代表拉丁美洲和加勒比组）和匈牙利观察员（代表欧洲联盟和阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 克罗地亚、冰岛、列支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和乌克兰）作了发言。 daccess-ods.un.org	Statements were made by the representatives of Colombia (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) and the observer for Hungary (on behalf of the European Union and Albania, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, [...] Liechtenstein, Montenegro, Norway, the [...] Republic of Moldova, San Marino, Serbia, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine). daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚-黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、法罗群岛、芬兰、马其顿、法国、德国、直布罗陀、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞尔维亚和科索沃、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、英国或梵蒂冈城。 cn.eurail.com	Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Faeroer, Finland, FYR Macedonia, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, the [...] Netherlands, Norway, Poland, Portugal, [...] Romania, Russia, San Marino, Serbia and Kosovo, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] Turkey, Ukraine, United Kingdom or Vatican City. eurail.com
弃权：阿尔巴尼亚、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴巴多斯、贝宁、保加利亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、德国、格林纳达、危地马拉、海地、匈牙利、冰岛、意大利、日本、哈萨克 [...] 斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、荷兰、新西兰、尼加拉 [...] 瓜、挪威、波兰、罗马尼亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣马力诺、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、大不列颠及北爱尔兰联 [...] 合王国 daccess-ods.un.org	Against: Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tuvalu, United States of America Abstaining: Albania, Antigua and Barbuda, Australia, Barbados, Benin, Bulgaria, Cameroon, Canada, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Fiji, Germany, Grenada, Guatemala, Haiti, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Poland, [...] Romania, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, [...] Slovenia, Sweden, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Tonga, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、白俄罗斯、塞浦路斯、海峡群岛、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、爱尔兰、冰岛、意大利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、马耳他、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山、挪威、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、瑞典、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦、斯洛文尼亚、乌克兰、英国和乌兹别克斯坦以及网络课程 swift.com	Albania, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Belarus, Cyprus, Channel Islands, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Greece, Hungary, Ireland, Iceland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, [...] Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Poland, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, [...] Sweden, Tajikistan, [...] Turkey, Turkmenistan, Slovenia, Ukraine, United Kingdom and Uzbekistan and the web classes swift.com
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, [...] Brazil, Bulgaria, [...] the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, [...] Thailand, Trinidad [...] and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
第二十次会议主席阿里夫·哈瓦斯·乌格罗塞诺 ( 印度尼西亚)宣布第二十一次会议开幕。 daccess-ods.un.org	Arif Havas Oegroseno (Indonesia), President of the twentieth Meeting, opened the twenty-first Meeting. daccess-ods.un.org
10 月 24 日，委员会收到了由阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国为提案国的订正决议草案(A/C.1/63/L.32/Rev.1)。 hcoc.at	On 24 October, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/63/L.32/Rev.1), sponsored by [...] Afghanistan, Albania, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, [...] Turkey, the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. hcoc.at
同年，103 名移民在事前被用氟哌丁苯使之冷静的情况下，离开一些官员喜称的“卡普奇诺斯旅馆 ”，被用五架军用飞机运至马里、塞内加尔、喀麦隆和几内亚科纳克里。 daccess-ods.un.org	In the same year, 103 immigrants, after being [...] tranquillized with haloperidol, [...] left “Hotel Capuchinos”, as some officials liked to call it, and were flown in five military aircraft to Mali, Senegal, Cameroon and [...] Guinea Conakry. daccess-ods.un.org
乔西·比利 (Josie Billie) 是一个地道的佛罗里达州塞米诺尔人，他一生都居住在佛罗里达州大赛普里斯印第安人保护区。 wdl.org	Josie Billie was a member of [...] the Florida Seminole people who lived his entire life on the Big Cypress Indian Reservation in Hendry County, Florida. wdl.org
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， [...] 即：A [...] 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B 区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) [...] [...] 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org	The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape [...] Mount (along the border with [...] Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru and [...] Maryland (which borders [...] Côte d’Ivoire); and sector B, with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 [...] 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the [...] Netherlands, [...] Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, [...] Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 [...] 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org	The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population [...] conducted in all five case [...] study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and [...] Xitang of the six Canal Towns [...] of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org
珍内特·卡里姆女士代表到菲律宾访问的代表团团长马拉维常驻联合国代 [...] 表布赖恩·鲍勒先生致开场白之后，这次实地访问的首席报告员墨西哥常驻联合国代表团二秘诺埃尔·冈萨雷斯-塞古拉先生介绍了该报告(E/ICEF/2011/CRP.13 和Corr.1)。 daccess-ods.un.org	Following introductory remarks by Ms. Janet Karim on behalf of H.E. Mr. Brian G. Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, who led the delegation to the Philippines, the [...] Chief Rapporteur of the field [...] visit, Mr. Noel Gonzalez-Segura, Second Secretary of the Permanent [...] Mission of Mexico to the United [...] Nations, introduced the report (E/ICEF/2011/CRP.13 and Corr.1). daccess-ods.un.org
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org
1.3.2欧洲区: 波兰, 捷克, 斯洛伐克, [...] 匈牙利,奥地利, 德国, 瑞士, 法国, 比利时, 荷兰, 英国, 爱尔兰, 卢森堡,列支敦士登, 安道尔, 摩纳哥, 瑞典,丹麦, 挪威,冰岛, 芬兰, 爱沙尼亚, 拉脱维亚, 立陶宛,意大利, 马尔他, 圣马力诺, 斯洛文尼亚,克罗地亚, 塞尔维亚, 波黑, 黑山共和国, 马斯顿, 阿尔巴尼亚, 保加利亚, 罗马尼亚, 希腊,土耳其,塞浦路斯。 forexball.admiralmarkets.com	1.3.2 European Division: Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Netherlands, United Kingdom, Ireland, Luxembourg, Liechtenstein, Andorra, Monaco, Sweden, Denmark, Norway, [...] Iceland, Finland, [...] Estonia, Latvia, Lithuania, Italy, Malta, San Marino, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Bulgaria, Romania, Greece, Turkey, Cyprus. forexball.admiralmarkets.com
展览包括WAI在北京和圣胡安的个展，WAI参与联合展览，包括伦敦、纽约、洛杉矶、巴塞罗那、东京、大阪、上海、北京、布拉迪斯拉发、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、波尔图、柏林、赫尔辛基、奥斯陆、鹿特丹、巴黎、布鲁塞尔及都柏林。 chinese-architects.com	Exhibitions include WAI’s solo shows in [...] Beijing and San Juan, and [...] group exhibitions in London, New York, Los Angeles, Barcelona, Tokyo, Osaka, Shanghai, Beijing, Bratislava, Milan, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos Aires, Berlin, Helsinki, Oporto, Paris, Brussels and Dublin. chinese-architects.com
位于堪培拉、曼谷、波哥大、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、达卡、雅加达、拉各斯、利马、马尼拉、内罗毕、新德里、比勒陀利亚、里约热内卢和东京的新闻中心协助安排了联合国青年 [...] 大使访问各自国家。 daccess-ods.un.org	The information centres in [...] Canberra, Bangkok, Bogota, Brussels, Buenos Aires, Dhaka, [...] Jakarta, Lagos, Lima, Manila, Nairobi, [...] New Delhi, Pretoria, Rio de Janeiro and Tokyo assisted in organizing the visit of the United Nations Youth Champion to their respective countries. daccess-ods.un.org
11 月，在布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、墨西哥、莫斯科、比勒陀利亚、东京、突尼斯和维也纳等地的联合国信息中心和服务处举办了声援巴勒斯坦人民国际日的活动。 daccess-ods.un.org	In November, United Nations information centres and services in Brussels, Buenos Aires, Mexico, Moscow, Pretoria, Tokyo, Tunis, and Vienna, among others, organized activities in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, [...] Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
下列国家不是欧洲共同体国家/司法管辖区，但是也实施了欧洲共同体的指令，但是没有实施对边框的要求：波斯尼亚和黑塞哥维那，克罗地亚，法罗群岛，摩尔多瓦，黑山，圣马力诺，塞尔维亚，马其顿。 global.tobaccofreekids.org	The following non-EC countries/jurisdictions have also implemented the EC [...] Directive, but are non-compliant in [...] terms of the border: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Faroe Islands, Moldova, Montenegro, San Marino, Serbia, The F.Y.R. of Macedonia. global.tobaccofreekids.org

诺塞斯 ()—

Knossos (Minoan palace at Iraklion, Crete)

See also:

诺 v—

诺—

斯诺—

塞—

塞 n—

斯—

斯 pron—

▾
External sources (not reviewed)

诺塞斯 ()—

Knossos (Minoan palace at Iraklion, Crete)

See also:

诺 v—

诺—

斯诺—

塞—

塞 n—

斯—

斯 pron—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)