| 单词 | 请记 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 请记 verb —just remember v
|
注： 要激活产品，请记得在 首次使用耳机前对其充电。 jabra.cn | Note: To [...] activate product remember to charge it before [...]first-time use. jabra.com |
但请记住， 在更好地了解对方之前，务必小心为上，就像您结交其他任何人一样。 studyinaustralia.gov.au | But remember, you need to be [...] careful at first, until you get to know them better, just as you should with anyone else. studyinaustralia.gov.au |
近东救济工程处表示，现已制定各种程序，以定期审查无活动操作/系统 账户，更新使用申请记录。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that procedures were now in place to carry out periodic reviews of inactive operating/system accounts and [...] to update access request records. daccess-ods.un.org |
请记住， 您告诉医生的任何信息都将被严格保密。 studyinaustralia.gov.au | Remember that anything you [...] tell your doctor will be kept confidential. studyinaustralia.gov.au |
请记住， 在完成后应卸下工具并更换垫圈。 graco.com | Remember to remove the tool [...] and replace the gasket when finished. graco.com |
请记住，您不仅要避免实际的利益冲 突，还要避免表象的利益冲突。 lubrizol.com | Please keep in mind that you must [...] not only avoid actual conflicts of interest, but also the appearance of them. lubrizol.com |
有一点很重要，请记住， 若受到影响的人不同 或考虑的时间周期不同，收益（比如从木材中获得 [...] 的）不能代替其它服务的损失。 teebweb.org | It is important to keep in mind that the benefits [...] (from timber, for example) do not replace the losses of the other services [...]if different people are affected or different time periods are considered. teebweb.org |
请记住，如果您希望您的存款部分或完全退出，累积红利金额将被废止，并从您的帐户余额中扣除。 fxpips.com | Please remember that if you wish [...] to partially or completely withdraw your deposit, the accrued bonus amount will be annulled [...]and deducted from your account's balance. fxpips.com |
注： 请记得在首次使用耳机前对其充电。 jabra.cn | Note: Remember to charge the [...] headset before first-time use. jabra.com |
请记住，如果你需要去医院，若有可 能，请先给我们致电。 ahmoshc.com | Remember, if you need to [...] go to hospital, call us first if you can. ahmoshc.com |
使用单独的盒子的权利，如果你想显示你的信息在不同的段落 （ 请记 得 检 视清单的格式后保存）。 instantworldbooking.com | Use separate boxes to the right if you [...] wish to display your information in [...] separate paragraphs (please remember to review the [...]format of your listing after saving). instantworldbooking.com |
(b) 委员会已开始收集和记录各人权机构有关属于委员会任务范围内侵权 行为的报告、说明和信件，并促请记 录 了 此类侵权行为的巴勒斯坦机构与委员会 取得联络并向其提供相关文件。 daccess-ods.un.org | (b) The Commission has begun to gather and document reports, statements and letters from human rights institutions regarding violations falling within [...] the scope of its mandate, [...] and urges any Palestinian institutions that have documented such violations [...]to contact the Commission [...]and provide it with the relevant documents. daccess-ods.un.org |
但请记住， 向某位 记者提供独家新闻可能意味着别的记者或刊物不能再报道它，因而有时可能不值得冒这一 风险。 animalmosaic.org | Bear in mind, however, that giving an exclusive to a reporter may mean that other journalists and publications may not cover it, so it may not be a risk worth taking. animalmosaic.org |
请记住您正服食的药名、药丸类别和剂量因为当药量更改时您可能感到 [...] 困惑。 polyclinic.singhealth.com.sg | Take note of the name and [...] strength of the preparation that you are currently taking to avoid confusion as dosages may change according to your needs. polyclinic.singhealth.com.sg |
请记住， 创建映像的过程比拷贝文件要快，可以显著加速备份大量数据的备份过程。 seagate.com | Remember that the imaging [...] procedure is much faster than copying files and could speed up the backup process significantly [...]when it comes to backing up large volumes of data. seagate.com |
但是，请记住应由 成品供应商负责执行相关的测试，以确保全套设备达 到为相应产品设置的合规性标准。 elastotpe.com | However, be aware that it is always the responsibility of the supplier of the finished product to perform relevant tests to ensure that the complete device fulfils the compliance criteria that have been set up for the product. elastotpe.com |
请记住这本手册中的网络联接讨论只是包括了简单网络 [...] — 我们假定这个简单 网络中的相机和其它设备不必与其它网络中的设备进行通信。 codonics.com | Remember that the network [...] connection discussion in this manual covers only simple networks—we are assuming that the imager [...]and other devices on this simple network do not have to communicate with devices on other networks. codonics.com |
请记得将 座管从完 全向下的位置向上稍微抬高，使其不致妨碍单车的滚动，但此时座管的高 [...] 度没有单车展开时那么高。 support.brompton.co.uk | Remember to raise the seat [...] pillar slightly from the fully-down position so that it does not hinder the bike from rolling [...]along, but not so high that the bike unfolds. support.brompton.co.uk |
请记住，糖尿病治疗是个长期过程，这个过程中您有一定的控制权。 shanghai.ufh.com.cn | Remember that diabetes management [...] is a long-term process in which you have some control. shanghai.ufh.com.cn |
请记住， 所有购买都绑定到您的 MQL5 社区帐户，您可以到“工具箱-市场-购买”选项卡中查看。 activtrades.cn | Keep in mind that all purchases [...] are bound to your MQL5 community account and can be viewed in "Toolbox - Market - Purchased" tab. activtrades.co.uk |
您搬出所在县或州 请记住：您还必须致电您的县援助 办公室（County Assistance [...] Office， CAO）或致电 1-877-395-8930 联系客户服务 中心，通知他们您的变动。 kmhp.com | you move out of the [...] county or state REMEMBER: You must also [...]call your County Assistance Office (CAO) or the Customer Service [...]Center at 1-877-395-8930 to let them know of your changes. kmhp.com |
请记住， 这是 2000 年初，《罗马规约》尚未生效，埃塞俄比亚尚未签署或批 准。 daccess-ods.un.org | Remember, this was early [...] 2000, before the Rome Statute had entered into force, and Ethiopia had not signed or ratified it. daccess-ods.un.org |
尽管有些人强调自己接种了疫苗之后仍然感染了流感（因此将原因归咎于疫苗本身，从而拒绝再次接种疫苗），但是重要的 是 请记 住 ：疫苗需要两周时间才能起效，因此接种者仍然可能在这段等待期中感染上流感。 shanghai.ufh.com.cn | Although some people emphatically insist that they contracted the flu right after receiving the vaccine (and therefore blame the vaccine itself and [...] thereby refuse to get the vaccine again), it [...] is important to remember that it takes two [...]weeks to become effective so in that [...]interim one may still be susceptible to catching the flu. shanghai.ufh.com.cn |
请记得每 次搬迁时，IRD地址也需随着更新。 4tern.com | Please remember to update the [...] address whenever you shift to a new place. 4tern.com |
请记住， 我们都设在前面的西班牙大使馆。 instantworldbooking.com | Remember, we are located [...] in front of the Spain Embassy. instantworldbooking.com |
重要的一点是请记住， 许多网站需要使用cookies才能正常运作，因此删除或禁止cookies可能导致无法正常使用网站的某些部分。 zs.weirminerals.com | It is important to remember that many sites [...] need cookies to work properly, so by deleting or blocking them, some parts of [...]the sites may not function correctly. weirminerals.com |
请记住，如果您删除或限制了来自Wiggle网站的cookie，您可能无法体验此网站提供的完整特色功能及服务。 wiggle.cn | Please remember that if you delete [...] or restrict cookies from the Wiggle website you may not be able to experience the full [...]benefit of some of the features and services the website has to offer. wiggle.co.uk |
请 记 住 ： 您 还 必 须 致 电 您 的县援助办公室（CAO）或 [...] 致电 1-877-395-8930 联系客户服务 中心，通知他们您的变动。 amerihealthmercyhp.com | REMEMBER: You must also call [...] your County Assistance Office (CAO) or the Customer Service Center at 1-877-395-8930 to let them know of your changes. amerihealthmercyhp.com |
请记住， 警报一旦激活，属性就会始终用于维持该警报， [...] 不要在激活发生时进行修改。 redlion.net | Remember that the property [...] always acts to maintain an alarm once the alarm is activated, and not to modify the point at which the activation occurs. redlion.net |
使用前, 请记住两 件重要的事; 第一, 许多使用者并不喜欢见到文章中有太多的图片, [...] 第二, 您的图片必须是能在网路上显示的 (例如: 不能是您电脑上的文件 (除非您的电脑是台服务器). 51haoyou.com | Two very [...] important things to remember when using this [...]tag are: many users do not appreciate lots of images being shown in [...]posts and second, the image you display must already be available on the Internet (it cannot exist only on your computer, for example, unless you run a webserver! 51haoyou.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。