| 单词 | 请勿吸烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 请勿吸烟 —Please do not smokeNo smokingSee also:吸烟 n—tobacco n • cigarette smoking n
|
存在易燃烟雾时，请勿插拔 电源插头或开关电源或电灯。 graco.com | Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes are present. graco.com |
请勿将吸料管拉近；将其悬挂以 协助流体流入泵。 graco.com | Do not stretch suction hose tight; let it [...] hang to assist fluid flow into pump. graco.com |
当刀笔关闭时， 排烟器将回到最小吸力。 valleylab.com | When the pencil is [...] deactivated, the smoke evacuator will return to minimal suction. valleylab.com |
切勿吸入烟雾或气体。 swagelok.com | Do not breathe fumes or gases. swagelok.com |
如果您造访亲友家，吸烟前必须请求 允许 studyinaustralia.gov.au | If you are visiting the house of a friend or family [...] member, always ask for permission to smoke studyinaustralia.gov.au |
如果您一定要吸烟的话，请养成安全 的 吸烟 习 惯。 cn.lubrizol.com | If you must smoke, practice safe smoking habits. lubrizol.com |
为了避免损坏波纹管顶盖和 D 形密封 件，请勿旋转联接螺母。 graco.com | To avoid damage to the bellows top cap and the [...] D-shaped seal, do not turn the coupling nut. graco.com |
请勿将桶 放在诸如纸或纸 板等非导电的表面上，这样的表面会影响接地的连续性。 graco.com | Do not place the pail on [...] a nonconductive surface, such as paper or cardboard, which interrupts grounding continuity. graco.com |
如果主机向打印机发送 换行信号，请勿使用此功能。 printronix.cn | Do not use this feature if the host [...] computer sends Line Feeds to the printer. printronix.cn |
Van Laar说,由于这是对比干细胞移植和传统疗法的首次研究,建 议 吸烟 者 勿 进 行 移植手术并不是成熟的做法。 hongkongstemcell.com | However, since this was the first study to compare stem cell transplant with [...] conventional therapy, van Laar said it would be premature [...] to recommend that smokers not undergo the [...]transplant procedure. hongkongstemcell.com |
如果您周围有人吸烟，我们可以给您提 供有用的建议。 amerihealthmercyhp.com | If you are [...] around someone who smokes, we can give [...]you tips to help you. amerihealthmercyhp.com |
经济及社会理事会在第 1993/79 号决议中，请秘书长在世界卫生组织(世卫 组织)的主持下，并在现有资源范围内设立一个联合国系统现有各机构之间的协 调中心，负责处理有关烟草生产与消费的经济及社会方面影响的多部门协作问 题，同时特别考虑到吸烟对健 康的严重后果。 daccess-ods.un.org | In its resolution 1993/79, the Economic and [...] Social Council requested the Secretary-General to establish, under the auspices of the World Health Organization (WHO) and from within existing resources, a focal point among existing institutions of the United Nations system on the subject of multisectoral collaboration on the economic and social aspects of tobacco production and consumption, taking into particular account the serious health consequences of tobacco use. daccess-ods.un.org |
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高 血清胆固醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as [...] estimated percentages of total deaths) are high [...] blood pressure, tobacco consumption, high [...]serum cholesterol, high body mass index, [...]alcohol consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
要最大程度地利用内存空 间，请勿使定 义的徽标网格水平和垂直长度超过放置徽标需要的 [...] 空间。 printronix.cn | To maximize memory space, do not define the [...] vertical and horizontal length of the logo grid larger than is required to capture the design. printronix.cn |
若存在任务未完成的文档，请勿更改 任务名称；否则将无法完成文档的处理， [...] 并可能导致错误状况出现。 graphics.kodak.com | Do not change the job name if there [...] are documents for the job pending completion; otherwise the documents may not complete [...]and may result in an error condition. graphics.kodak.com |
如果您的年龄在13岁以下，请勿向我们发送任何与您有关的信息，包括您的姓名、地址、电话号码或电子邮件地址。 cmn.beyondtheshock.com | If you are under 13, please do not send any information [...] about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address. beyondtheshock.com |
吸烟—— 在政府办公建筑内，以及包括国内和国际航班在内的公共交通工具上禁 止 吸烟。 studyinaustralia.gov.au | Smoking – smoking is banned in government buildings and on public transport including domestic and international flights. studyinaustralia.gov.au |
六个目标包括在全球和国家一级的发展工作中提升这类疾病的优先地位 [...] 并将预防和控制这类疾病的工作纳入所有政府部门的政策之中；建立和加强国家 政策和计划；促进干预措施以减少风险因素，主要 是 吸烟 、 不 健康饮食、缺乏体 育活动和酗酒；促进研究工作；加强伙伴关系；以及监测非传染性疾病及其决定 因素和评价在国家、区域和全球一级所取得的进展情况。 daccess-ods.un.org | Its six objectives include raising the priority accorded to such diseases in development work at the global and national levels and integrating the prevention and control of such diseases into policies across all Government departments; establishing and strengthening national policies and plans; promoting [...] interventions to reduce [...] risk factors, mainly tobacco use, an unhealthy diet, physical inactivity and the harmful use of alcohol; [...]promoting research; [...]strengthening partnerships; and monitoring non-communicable diseases and their determinants and evaluating progress at the national, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
必须采用介入血管手术的标准技术• Zilver PTX药物洗脱外周支架的操作需要 X线控制• 在使用之前请勿试图 将支架从引导系统中取出• 在支架最终释放之前，确保红色安全锁不被意外去除• 采用特硬或超硬导线置放支架• 置放时请勿将转轴推向手柄 • 置放系统请勿暴露 于有机溶剂（例如酒精）• 置放系统请勿与有 源注射系统联合使用• 置放时请勿旋转系统的任何部件• 该器械仅供单次使用。 businesswirechina.com | Standard techniques for interventional vascular procedures should be employed • Manipulation of the Zilver PTX Drug-Eluting [...] Peripheral Stent requires [...] fluoroscopic control • Do not try to remove the stent from the introducer system before use • Ensure that the red safety lock is not inadvertently removed until final stent release • Deploy the stent over an extra stiff or ultra stiff wire guide • Do not push the hub toward the handle during deployment • Do not expose the delivery system to organic solvents (e.g., alcohol) • Do not use power injection systems with the delivery system • Do not rotate any part [...]of the system during [...]deployment • The device is intended for single use only. businesswirechina.com |
因为内线信息极具价值，所以请按照处理其他 Cigna 机 密信息的方式进行处理：请勿与家人、朋友或任何人 讨论；请勿在公开场合谈论；请勿将 其 传真到无人值 守的机器；请勿以电子邮件方式将其发送到常规信息 广播代码；以及请勿告诉 Cigna 的其他人（除非他们 出于业务原因必须了解）。 cigna.com | Because insider information is extremely valuable, handle it just like you would handle other Cigna confidential information: don’t discuss it with family, friends or anyone else; don’t talk about it in public places; don’t fax it to unattended machines; don’t email it to general information broadcast codes; and don’t tell others at Cigna unless they must know for business reasons. cigna.com |
我们想要鼓励吸烟者使 用 NMN，将对他们健康的影响降至最低，让他们继续尝试戒烟 [...] （尤其如果他们已经尝试过，但是未成功）。 bootb.com | We’d like to encourage smokers to use NMN in [...] order to minimize the damage to their health while they are keeping giving [...]up smoking (especially if they’ve already tried and failed before). bootb.com |
如果您不接受这些条款，请勿使用 本网站。 novell.com | If you do not accept these terms, do not use this [...] website. novell.com |
对于所有其他扫描仪，请勿启用此选项，原因在于无法检测页面正面，同时也无法执行空白页分隔。 graphics.kodak.com | For all other scanners this option should not be enabled because page fronts cannot be detected and blank separation will not occur. graphics.kodak.com |
请勿告诉 朋友，也不要在申请工作时在网上透露给他人。 studyinaustralia.gov.au | Don’t share it with friends and don’t provide it on the internet when applying for work. studyinaustralia.gov.au |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关 的 吸烟 和 骨 折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic [...] Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing [...] literature on smoking and the healing [...]of fractures involving long bones (bones [...]that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
我知道，圆桌会议 2 的与会者提议采取下列行动， [...] 事涉把预防工作在全球铺开的共同责任问题，即，通 过减少吸烟、不 健康饮食、不运动和酗酒，防止非传 染病造成的很大一部分负担；采取所有国家都负担得 [...]起的“最划算”的干预措施；考虑到采取行动的各种 [...] 场所，特别是学校、工作场所、家庭和社区；通过创 新办法，比如烟酒税收入专款专用而使卫生筹资后继 无虞。 daccess-ods.un.org | I understand that participants in round table 2 proposed the following actions related to the shared responsibility to make prevention work worldwide: prevent a [...] major proportion of the NCD burden by [...] reducing exposure to tobacco use, unhealthy diets, [...]physical inactivity and the harmful [...]use of alcohol, using “best buys” interventions affordable in all countries; consider various settings for action, particularly schools, workplaces, households and communities; and sustain health financing through innovative approaches such as earmarking revenue from alcohol and tobacco taxes. daccess-ods.un.org |
委员会呼吁缔约国通过烟草法修正案，特别是禁止儿 童 吸烟 ， 并采取有效措施， 包括开展公众宣传运动，减少使用 吸烟 和 酒 精消费。 daccess-ods.un.org | The Committee calls on the State party to [...] adopt the bill [...] amending the law on tobacco, to combat tobacco use, especially among children, and to take effective measures, including public awareness campaigns, to reduce both tobacco use and alcohol consumption. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 [...] 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱 发 吸烟 的 因 素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 [...] [...] 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying [...] symptoms of nicotine withdrawal; cues that [...] trigger urges to smoke; tobacco use compensation [...]behaviour; basic relevant anatomy [...]and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
请勿将照 相机置于以下环境：⾼温多湿；温度或湿度变化急剧； [...] 充满灰尘、尘埃或沙⼟；震动激烈；长期接触化学品（包括樟脑 丸或其它杀⾍剂）或橡胶或塑料制品；产⽣强磁场的场所（例如， 显⽰器、变压器或磁铁附近）。 ricoh.com | Do not store the camera where [...] it will be exposed to: extreme heat or humidity; large changes in temperature or humidity; [...]dust, dirt, or sand; severe vibration; prolonged contact with chemicals, including mothballs and other insect repellent, or with vinyl or rubber products; strong magnetic fields (for example, in the vicinity of a monitor, transformer, or magnet). ricoh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。