| 单词 | 说唱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 说唱 verb —rap v说唱 —hip-hop (music genre) • spoken and sung See also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly
|
我们还对塞内加尔青年理事会主办的一 次 说唱 音 乐 会提供了技术支持。 unesdoc.unesco.org | Support was [...] also given to a rap concert organized [...]by the Senegalese Youth Council. unesdoc.unesco.org |
拍摄当天这名说唱乐手 加演员不仅带来了自己的健身教练和器材，还亲身演示。 ba-repsasia.com | The rapper/actor was hands-on on the [...] set, bringing his own workout equipment and trainer with him for the day. ba-repsasia.com |
三人决定说唱对他们的诗歌，和观众双方，拖离CrewCrew的。 zh-cn.seekcartoon.com | The trio decide to rap poetry against them, and the audience sides with them, which draws away CrewCrew. seekcartoon.com |
持久性有机污染物瞧不起人不相信，这么幼稚的甘比诺挑战流行音乐，末底改和里格比，以一 个 说唱 对 抗 的CrewCrew的。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops doesn’t believe in dissing people, so Childish Gambino [...] challenges Pops, Mordecai and Rigby to a rap battle against the CrewCrew. seekcartoon.com |
在说唱战斗，末底改和里格比的步骤，帮助持久性有机污染物，谁是被辱骂CrewCrew和观众。 zh-cn.seekcartoon.com | During the rap battle, Mordecai [...] and Rigby step in to help Pops, who is being vilified by CrewCrew and the audience. seekcartoon.com |
如果在迈阿密说唱歌手描述的事件，例如，该网页将被放置在迈阿密。 technologeeko.com | If the rapper describes an incident [...] in Miami, for example, that page will be placed in Miami. technologeeko.com |
这些芬兰乐坛新势力有不同的的风格，从赫尔辛基的灵巧英 语 说唱 (Rap) 到图尔库的浪漫流行音乐，从九十年代经常以捣毁吉他作高潮发泄表现的流行音乐到现代电子音乐，都有出色代表。 visitfinland.com | The stylistic spectrum of new Finnish music groups varies from intelligent English-language rap from Helsinki to romantic pop from Turku, from ‘90s-inspired trashing guitar music to modern electronic sounds. visitfinland.com |
持久性有机污染物证人一些自由式 说唱 歌 手 被称为“CrewCrew”，挂在小吃摊和混淆他们的disses诗。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops witnesses [...] some freestyle rappers dubbed the “CrewCrew” [...]hanging around the snack stand and confuses their disses for poetry. seekcartoon.com |
在比利时，2007 年，利用互联网、一个短片辩论和一 个 说唱 视 频 片断开展 了一场针对青年的题为“无暴力之爱”的关于“约会暴力”的运动。 daccess-ods.un.org | In Belgium, an awareness-raising campaign on “dating violence” entitled “Love without Violence” and directed at youth was launched in 2007 using the Internet, a shortfilm contest and a rap video clip. daccess-ods.un.org |
说唱唱片甚 至曾获国家奖，更因为他们经常把社会的政治信息放入歌词里面，而获得好评。 visitfinland.com | Rap records have even won [...] national awards, often getting critical praise for their socio-political messages. visitfinland.com |
芬兰说唱音乐已被认为是一个重要的幽默表达方式。 visitfinland.com | Finnish rap music has risen [...] from being considered humorous to a serious form of expression. visitfinland.com |
美国国会图书馆馆藏的 [...] Chasanoff/Elozua 《奇异恩典》集包括 3000 [...] 多部由不同音乐家创作的风格各异的已出版录制的圣歌，其中风格包括大型爵士乐队、蓝调、古典、乡村、轻音乐、电子、民俗、福音、爵士乐、歌剧 、 说唱 、 摇 滚、节奏蓝调、灵魂以及各种民族风格。 wdl.org | The Chasanoff/Elozua "Amazing Grace" Collection at the Library of Congress is comprised of more than 3,000 published recorded performances of the hymn by different musicians in styles that include big band, blues, classical, country, [...] easy listening, electronic, folk, gospel, [...] jazz, operatic, rap, rock, rhythm and [...]blues, soul, and various ethnic styles. wdl.org |
这部电影从乌兰巴托生机蓬勃的音乐圈子开始，追随着几 位 说唱 明 星 记录了他们活色生香的旅程。 yugongyishan.com | The film jumps into the thriving music scene in the capital, Ulaanbaatar, and follows stars as they rap nationwide with their girls, cars, and jewels. yugongyishan.com |
当许多人在利用艺术成为前往西方的跳板之时，少数一些人却在试图 以 说唱 为 武 器来挽救国家的颓势，并通过现代的节奏韵律来传承蒙古丰富的音乐历史。 yugongyishan.com | While many artists still aspire to the West, a handful are using hip-hop to try and salvage their country’s flailing democracy, and bringing Mongolia’s rich musical history into their modern beats and rhymes. yugongyishan.com |
加拿大出生，以洛杉矶为基地的说唱 童 星 Bunny Holiday，正带着她的前沿电音舞曲，点燃最热的优质hip [...] hop声音。 yugongyishan.com | Canadian-born, [...] LA-based kid-rapper Bunny Holiday [...]is firing the hottest vintage hip-hop sounds into the future with her cutting-edge electro-dance tracks. yugongyishan.com |
而约恩苏 (Joensuu) 其中一个全芬兰最长时间的摇滚音乐节 Ilosaarirock 里的 [...] “放松舞台” (Rentolava) ，就专用于说唱音乐 和其他有节奏音乐的表演。 visitfinland.com | The Rentolava (translates freely to Chill Out Stage) at [...] one of the longest running Finnish rock festivals Ilosaarirock in Joensuu [...] is dedicated to rap and other rhythmic music. visitfinland.com |
这就是他们的故事。在伊朗，人们用涂鸦 和 说唱 音 乐 作为回击政府的途径；在缅甸，僧侣们会效仿甘地用传统的方 [...] 式来与独裁统治较量；而在巴西，音乐家教授贫民窟孩子音乐，让他们用音乐来反抗；最后是在巴勒斯坦的黎巴嫩难民营，有那么多的图片、电影、音乐来描述那 [...]里，但是那的人却很少听到。 yugongyishan.com | From IRAN, where [...] the graffiti and rap became tools in [...]fighting back the regime, to BURMA, where monks acting in the tradition [...]of Gandhi take on a dictatorship, moving on to BRAZIL, where musicians reach out to slum kids and transform guns into guitars, and ending in PALESTINIAN refugee camps in LEBANON, where photography, music, and film have given a voice to those rarely heard. yugongyishan.com |
本片导演斯道瑞是拍摄MTV和音乐剧出身，于是你在本片中，可以惊喜的发现，黑人 的 说唱 音 乐与影片基调完美地融合在一起。 business-china.com | Piece of director Sidong Switzerland photographs MTV chord opera family background, thereupon you in piece, may pleasantly surprised [...] discovery, black's traditional entertainment [...] involving talking and singing music and movie [...]main key perfectly fuse in together. business-china.com |
其他值得留意的乐队还有弹奏摇滚器乐曲的Siinai、英 语 说唱 乐 队 Gracias和写词并演唱的歌手米莱尔•瓦格纳 [...] (Mirel Wagner) 的蓝调。 visitfinland.com | Other acts worth a mention are the [...] thundering instrumental rock of Siinai, the smooth [...] English-language rap of Gracias and [...]the singer-songwriter sounds of Mirel Wagner [...]that reach for the darker shades of blues. visitfinland.com |
说唱歌手 和Bing宣布合作，以促进其周一即将出版的新书，“解码”，通过互动游戏和跨平台的搜索体验。 technologeeko.com | The rapper and Bing announced [...] a partnership Monday to promote his upcoming book, “Decoded,” through an interactive game [...]and multi-platform search experience. technologeeko.com |
伟大的自由说唱曲目此页面上，将让你明白这个事实。 kenyawap.com | The great free rap tracks on this [...] page will make you understand this fact as well. kenyawap.com |
在2005年，Kero One完成了他的第一张专辑《Windmills [...] of the Soul》，自己包揽了所有工作：说唱， 器乐，声音工程。 yugongyishan.com | Kero One went on to finish his [...] first album, Windmills of the Soul, in 2005, handling everything from playing [...] instruments, rapping, and sound engineering. yugongyishan.com |
1月23日在愚公移山，最具爆发力的本土朋克鼻祖乐队脑浊、生命力最旺盛的流行金属乐队面孔、台风犀利 的 说唱 摇 滚 领军者CMCB、备受瞩目dance punk新贵钢铁的心同台，2010年的最火爆的现场之争即将揭幕。 yugongyishan.com | Come and find your own answer on January 23rd at Yugongyishan with the local punk scene originator Brain Failure, the most devilish pop metal band The Face, the cutting edge hip-hop rocker CMCB and the rising dance punk star Steely Heart on the same stage, witness the most explosive live music battle in 2010. yugongyishan.com |
此外，哥伦比亚还报告说，该 国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面 的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that it signed an agreement with Ecuador to exchange good practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
唱名对于记录反对修正案的缔约国名称 是必要的，因为在修改之前，附件 I 对它们依然具有约束力，也就是说它 们 依然受 2009 年《禁用 清单》约束。 unesdoc.unesco.org | This role-call would be [...] necessary to record the names of the States Parties which objected to the amendments because they would remain bound by Annex I prior to its amendment, that is to say that they would remain [...]bound by the 2009 Prohibited List. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、 跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、 独 唱 音 乐 会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 [...] 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural [...] activities (concerts, ballets, soloists, [...]major events, plastic arts, photography, etc.) will combine [...]the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该 国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] Tajikistan reported that it is preparing [...]to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 [...] 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可 以 说 的 是 ，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 [...] 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater [...] explanation than suitable for a report of this [...] size, but it can be said that efforts are [...]under way to more effectively liaise with [...]the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充 分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。