| 单词 | 诱变剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 诱变剂 —mutagenSee also:诱变 adj—carcinogenic adj 诱 n—temptation n 诱 v—tempt v 诱—entice
|
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor amounts of zooplankton meal may be used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed or in feed for fish larvae. fao.org |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合剂或第一种测试粘 合 剂 的 变 体 继 续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other [...] adhesives or with variants of the first adhesive [...]until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
化学和物理篡改 以下方法禁用： 为改变兴奋剂控制 所收集样品的完整性和合法性，篡改或企图篡改样品。 unesdoc.unesco.org | Tampering, or attempting to tamper, in order to alter the integrity and validity [...] of Samples collected in Doping Controls. unesdoc.unesco.org |
同样，如果诱导的技术变革（ 即：由于气候政策 而加快的创新）被证实，那么成本可能会远远低于约 [...] 计成本。 undpcc.org | Similarly, [...] if induced technological change (i.e., accelerated [...]innovation due to climate policies) is verified, then costs [...]could be much lower than the previous estimate. undpcc.org |
迫切需要 [...] 适应不可避免的变化，同时通过以低碳发展为目标的经济转型，减轻气 候 变 化的 诱因。 daccess-ods.un.org | There is an urgent need to adapt to [...] inevitable changes, while mitigating the [...] causes of climate change through the transformation [...]of economies towards low-carbon development. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪 在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加， 羊 变 成 狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil [...] and seduction to sin [...] in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, [...]love into hatred; [...]lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
有些成员质疑是否需 要多边基金气候影响指标，指出已有其他指标数用于基于各种化 学 剂 的 全 球 变 暖 潜 能值进 行计算。 multilateralfund.org | Some questioned the need for the MCII and said that there were other indicators that already made a calculation based on the GWP of various chemicals. multilateralfund.org |
批准《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》附件 I 的修正案，从而将世界反兴奋剂机构 所做 的变动从《2009 年禁用清单国际标准》添加到《2010 年禁用清单国际标准》。 unesdoc.unesco.org | Approves the amendment of Annex I of the International Convention against [...] Doping in Sport in order to [...] incorporate the changes made by the World Anti-Doping Agency, from [...]the 2009 Prohibited List International [...]Standard to the 2010 Prohibited List International Standard. unesdoc.unesco.org |
给予另一剂诱导剂和/或增加挥发性药剂 的浓度，同时温和地辅助通气。 vitaid.com | Administer an additional bolus of induction agent and/or increase the concentration of volatile agent, while gently assisting ventilation. vitaid.com |
要了解更多有关 ALLOMATRIX® 可注射粘合剂的骨诱导生 成潜力的信息，请参阅所附的骨诱导生 成作用证明书。 wmt.com | For information concerning osteoinductive potential of ALLOMATRIX® Injectable Putty, please see the enclosed Certificate of Osteoinductivity Potential. wmt.com |
为了探讨HSF2 mRNA在热应激和超生理剂量睾酮诱导恒 河猴生精细胞凋亡中的表 达 变 化 ，我们建立了手 术 诱 导 单 侧隐睾和注射大剂量11酸睾酮(TU)恒河猴动物模型，应用3′末端标记分析(TUNEL)和原位杂交方法，检测睾丸细胞的凋亡信号和HSF2的表达变化。 actazool.org | In order to investigate the changes of HSF2 mRNA expression and its role in germ cell apoptosis induced by heat stress or a high of testosterone undecanoate,we established the operation induced unilateral cryptorchid and TU-injected monkey models,and examined in situ analysis of testicular cell DNA fragmentation and the expre ssion level of HSF2 mRNA in germ cells after treatment. actazool.org |
经观察，聚异丁烯琥珀酰亚胺不具 诱变 性 和染色体致畸性，因此不是致癌物。 cn.lubrizol.com | Because no mutagenicity or clastogenicity has been observed with Polyisobytylene succinimides, they are not expected to be carcinogenic. lubrizol.com |
现已确定共计 9 [...] 个极限：气候变化、生物多样性丧失速度、生物地球化学 流动(氮和磷)、平流层臭氧耗损、海洋酸化、全球淡水使用量、土地用 途 变 化、 大气气雾剂浓度和化学污染。 daccess-ods.un.org | A total of nine boundaries are identified: climate change, rate of biodiversity loss, biogeochemical flows (both nitrogen and phosphorus), stratospheric ozone [...] depletion, ocean acidification, global [...] freshwater use, change in land use, atmospheric aerosol loading and [...]chemical pollution. daccess-ods.un.org |
被禁止的化学成分包括那些致癌物（导致癌症） ， 诱变 物 （ 包括突变），对生殖功能有毒 或者对内分泌系统有扰乱作用的物质。 ipen-china.org | The substances that are to be banned include those [...] that are carcinogenic (cause cancer), [...] mutagenic (induce mutations), toxic to [...]reproduction or that disrupt the endocrine system. ipen-china.org |
会议宣布，《公 约》的范围是全面的，第一条明确包括类型和数量不属于预防、保护或其他和平 用途所正当需要的所有天然或人造或人工 改 变 的 微生 物 剂 或 其 他生 物 剂 和 毒 素及 其组分，不论其来源或生产方法如何，不论其是影响人、动物还是植物。 daccess-ods.un.org | The Conference declares that the Convention is comprehensive in its scope and that all naturally or artificially created or altered microbial and other biological agents and toxins, as well as their components, regardless of their origin and method of production and whether they affect humans, animals or plants, of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes, are unequivocally covered by Article I. daccess-ods.un.org |
香烟烟雾中始终包含水蒸气从燃烧的有机化合物和烟草中的残留水分，可以 在 诱 捕 溶 剂。 jove.com | Cigarette smoke always contains water [...] vapor from combustion of organic compounds and the residual moisture in tobacco which can [...] end up in the trapping solvent. jove.com |
评价小组应调查采取政 府诱导措施来改变可造成 CFC-12 和 HFC-134a 之间价格差异下降及氟氯化碳需 [...] 要下降的价比可能性。 multilateralfund.org | The evaluation team should examine the possibility of [...] government-induced measures to change price relations [...]that may lead to a decrease in the [...]price difference between CFC-12 and HFC-134a and a decline in demand for CFCs. multilateralfund.org |
认为传统运动与竞赛项目不那么容易受到极度商业化、操控和兴 奋 剂 的 诱 惑 ， 可以增强体育 的价值观和“公平比赛”的精神 unesdoc.unesco.org | Considering that traditional sports and games being less susceptible to the temptations of excessive commercialization, manipulation, and doping, can strengthen the values of sportivity and the spirit of “fair-play unesdoc.unesco.org |
表 TS-11 强调了由于履行《蒙特利尔议定书》 而导致的制冷剂选择的快速变化。 ipcc-wg1.unibe.ch | Table TS-11 [...] emphasizes the rapid change in refrigerant choice that has [...]resulted from implementation of the Montreal Protocol. ipcc-wg1.unibe.ch |
NMN 含有能阻止皮肤变薄的抗氧化剂，抵 消了尼古丁 对皮肤的影响。 bootb.com | NMN contains thinning-blocking anti-oxidants which counteract the effect of nicotine on the skin. bootb.com |
对于彩色胶片来说，摄影师必须补偿速度的缺 失和色彩平衡的改变，因为三个乳剂 层 的 改 变 可 能 是不同的。 motion.kodak.com | The photographer must compensate for color [...] film speed loss and [...] color balance changes because the speed change may be different for each of the three emulsion layers. motion.kodak.com |
安全和有科学依据的核技术，如同位素测量和跟踪 、 诱变 、 利 用辐射进行食 品去污、疫苗生产和病虫害防治，乃是农业和食品生产的宝贵工具，能大大增进 [...] 粮食安全。 daccess-ods.un.org | Safe and scientifically sound nuclear [...] technologies, such as isotope measurements [...] and tracing, mutagenesis, radiation applied [...]for food decontamination, vaccine production [...]and pest control, are valuable tools for agriculture and food production. daccess-ods.un.org |
骨髓间充质干细胞具有神经分化潜能，在不同 的 诱 导 分 化 剂 或 细 胞因子 的 诱 导 作用下，可以分化为不仅形态上类似神经元，而且能够表达相应的神经细胞表面抗原，并具有分泌神经递质的功能。 chinese.eurekalert.org | Bone marrow-derived mesenchymal stem cells have the potential to differentiate into dopaminergic neurons using a number of inducer cocktails in vitro. chinese.eurekalert.org |
此外， 还将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 环境友好型替代方案——环糊精技术： 一种可降解的环糖分子， [...] 可用作聚合物加工助剂， 用于热稳定性的选择性改性， 或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative for many applications in the paints and coatings industry offers the cyclodextrin technology: The ring-shaped, biodegradable molecules can be used as a [...] process auxiliary in polymerization, for selective modification of thermal [...] stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings [...] and seals, with [...] excellent low-temperature flex fatigue, good hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent resistance, low compression set, low odor [...]and good paintability. perstorp.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。