请输入您要查询的英文单词:

 

单词 诱发
释义

See also:

n

temptation n

entice

v

tempt v

External sources (not reviewed)

他们建立自己的共同体,探讨能量的分享、转化和配适、共振和放大,在他们的活动 诱发 出 社 会环境内在的活力。
shanghaibiennale.org
They have built their own collectives to study the sharing, transformation, adaptation, resonance and magnifying of energy and bring out the inherent energy in any social context.
shanghaibiennale.org
对犯下战争罪、占领和危害人类罪等严重罪 行的罪犯不加追究,这种做法本身就会造成 诱发进 一步的暴行发生。
daccess-ods.un.org
Impunity for perpetrators of grave crimes, including war crime, occupation and crimes against humanity, is in itself a cause of and incentive for further atrocities.
daccess-ods.un.org
此外,工作组指出,鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石,需要基于国家实践,对下述问题作系统的评估:在多大程度 上,合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言,可指导本专题的工作,包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以 诱发 该 义务的条件的工作。
daccess-ods.un.org
In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation.
daccess-ods.un.org
特 别报告员尤其提请注意下列问题:(a)
[...] 引渡或起诉义务的法律依据;(b) 引渡或 起诉义务的实质范围;(c) 引渡或起诉义务的内容;(d) 引渡或起诉义务诱发 条件
daccess-ods.un.org
In particular, the Special Rapporteur drew attention to questions concerning: (a) the legal bases of the obligation to extradite or prosecute; (b) the material scope of the obligation to extradite or prosecute; (c) the content of the
[...]
obligation to extradite or
[...] prosecute; (d) the conditions for the triggering of the obligation [...]
to extradite or prosecute.
daccess-ods.un.org
应当作出努力,组织和促进着眼于结果的综合研究,审查女性所犯的罪行、 女性对抗刑事司法系统诱发原因 、二次判罪和监禁对女性的影响、女性罪犯的 特征,以及用以减少女性重新犯罪的方案,以此作为有效的规划、方案开发和政 策制定的基础,以便对女性罪犯重新融入社会的需求做出回应。
daccess-ods.un.org
Efforts shall be made to organize and promote comprehensive, resultoriented research on the offences committed by women, the reasons that trigger women’s confrontation with the criminal justice system, the impact of secondary criminalization and imprisonment on women, the characteristics of women offenders, as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development and policy formulation to respond to the social reintegration needs of women offenders.
daccess-ods.un.org
柏林光伏协会的测试结果表明, 采用TECTOSIL®胶膜进行封装的太阳能组件不会产生电 诱发 衰减 (PID) 效应。
wacker.com
Analyses carried out by the Photovoltaik-Institut Berlin verify that solar modules laminated with TECTOSIL® sheets don’t display potential-induced degradation (PID effect).
wacker.com
诱发不稳 定的潜在因素包括:在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战;卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在, 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况;在 3 个省的大部分地区,缺乏有效的国家权力;在联刚特派团缩编的过 程中,如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区,有可能产生安全真空; 执行《3 月 23 日协定》不彻底;随着境内流离失所者和难民回返,可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突;无证件人员跨界流动;以及持续非法开采自然资源。
daccess-ods.un.org
The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources.
daccess-ods.un.org
消除坏疽性口炎诱发因素 可降低这一疾病的发生率;在这方面需要全面 的视角。
daccess-ods.un.org
By addressing the predisposing factors to noma, the occurrence of this disorder can be lowered; a comprehensive perspective is needed.
daccess-ods.un.org
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能,并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学
[...]
习——烟草控制;尼古丁成瘾;戒烟指南;尼古丁依赖评估;可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物
[...] 治疗;设定一个戒烟日;行为支持;安排随访;识别尼古丁戒断症状 诱发 吸 烟的因素;烟草使用的奖赏行 为;相关的基本解剖学和生理学知识,尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域,肺脏和心血管系统;证实自我 [...] [...]
报告戒烟真实性的可行方法;治疗终点,特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率;保持戒烟状态,复杂病例 的建议;对特殊人群的风险效益评估。
globalsmokefreepartnership.org
(v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up
[...]
support; identifying symptoms of nicotine
[...] withdrawal; cues that trigger urges to smoke; [...]
tobacco use compensation behaviour; basic
[...]
relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups.
globalsmokefreepartnership.org
我仔细考虑了技术评估团的结论和提议、其对实地局势的评估以及该国政 府的观点,我坚信,应有可能以一种既推动实现刚果民主共和国政府期望和愿景 又能避免可诱发不稳 定重现的逆转风险的方式来设计联刚特派团的战略并进 行缩编工作。
daccess-ods.un.org
Having considered the findings and proposals of the technical assessment mission, its assessment of the situation on the ground, and the views of the Government, I am convinced that it should be possible to devise a MONUC strategy and conduct a drawdown process in a manner that both advances the realization of the aspirations and vision of the Government and avoids the risk of reversals that could trigger renewed instability.
daccess-ods.un.org
2010 年,聯 合国糧 食及农业组织∕世界卫生组织聯
[...] 合食品添加剂专 家委员会( 专家委员会) 把无机诱发人类肺癌发病率 增加 0.5% 的基准 剂 [...]
量 可信限下限订为每日每公斤体重 3.0 微克( 每日每公斤体重 2 至 7 微 克
[...]
) ,并撤回 1988 年厘定的无机砷暂定每周可容忍摄入量( 即每周每公斤 体重 15 微克,相等于每日每公斤体重 2.1 微克) ,因为有关标准已不再适 用。
cfs.gov.hk
In 2010, the Joint Food and Agriculture Organization (FAO) / World Health Organization (WHO) Expert Committee on
[...]
Food Additives (JECFA) determined the
[...] inorganic arsenic benchmark dose lower confidence [...]
limit for a 0.5% increased incidence
[...]
of lung cancer in human (BMDL ) which computed to be 3.0 μg/kg body weight (bw) /day (2 – 7 μg/kg bw/day) and withdrew the Provisional Tolerable Weekly Intake (PTWI) of 15 μg/kg bw/week (i.e. 2.1 μg/kg bw/day) to inorganic arsenic established in 1988 as it was no longer appropriate.
cfs.gov.hk
有研究表明皮质扩布抑制诱发有先 兆性偏头痛,并可能激活三叉神经血管系统。
chinese.eurekalert.org
Studies have demonstrated that cortical spreading depression can trigger migraine with aura and activate the trigeminal vascular system.
chinese.eurekalert.org
已接触空气中高浓度石棉纤维的人群一般面 诱发 严 重身体疾病的风险。
camfil.cn
People who have been exposed to high concentrations of asbestos fibres in the air generally run the highest risk of developing serious health disorders from their exposure.
camfil.it
贩运毒品以多种方诱发犯罪 ,例如, 与贩运相关的暴力行为,非法行为正常化,诱使刑事司法资源从其他活动上转移, [...]
以及对杀人案件而言非常重要的一个方式,即,助长枪支的泛滥。
daccess-ods.un.org
The drug trade fuels crime in numerous ways: through violence [...]
linked to trafficking, by normalizing illegal behaviour, by
[...]
diverting criminal justice resources from other activities and, importantly with respect to homicide, by contributing to the widespread availability of firearms.
daccess-ods.un.org
这是一种由赤贫导致的疾病,营养不良是主诱发因素
daccess-ods.un.org
It is a disease of extreme
[...] poverty, the main predisposing factor of which [...]
is malnutrition.
daccess-ods.un.org
测试人员证实, 此种封装的太阳能组件不会因出现电 诱发 衰 减 (PID)而导致漏电现象; 这种在高压条件下出现的现象会致使太阳能组件出现严重的性能损失。
wacker.com
These effects can occur in the event of higher voltages and can lead to significant performance losses in the solar module.
wacker.com
2010 年,天诱发的因素对热带饮料的供应和价格变化造成的影响最大。
daccess-ods.un.org
Weather-induced factors have had greatest influence on the supply and price developments of tropical beverages in 2010.
daccess-ods.un.org
而基准剂量 可信限下限是,在剂量反应曲线上,引起不良影响( 以无 机砷而言,诱发人类肺癌发病率 增加 0.5%)之起始点,并在考虑数据的 不确定性而取其可信限下限。
cfs.gov.hk
The BMDL is the lower confidence limit of a point on the dose-response curve that characterises adverse effect (in the case of inorganic arsenic, i.e. 0.5% increased incidence of lung cancer in human), to account for uncertainty in the data.
cfs.gov.hk
报告中总结了中国企业在非洲投资的四大特点,即:投资总量增速快,投资区域分布广,以资源类项目开发为主,中小企业迅速崛起等等,同时分析了中国企业投资非洲可能面临的挑战 诱发 的 政 治风险,指出海外投资战略上的不足,如:缺乏有效监管、宏观环境评估体制、以及风险预警机制等等,并一一给出相应的解决措施。
rolandberger.com.cn
The report summarizes the four features of Chinese enterprises' investment in Africa: fast growth of investment volume, various investment destinations, focusing on natural-resource-related projects and quick emerging of small and medium enterprises. Meanwhile, in the report, the upcoming challenges and political risks are also analyzed, reflecting the problems of their overseas investment strategy.
rolandberger.com.cn
这就消除了在模具修 模和服役过程中因焊接部诱发的开 裂倾 向。
assab-china.com
This eliminates the concern of weldinduced cracking during repair or, subsequently, during service.
assab-china.com
全身振动训练诱发不含脂肪的质量小量增加和膝关节伸肌力量增加。
powerplate.com
Whole Body Vibration training induces a gain in knee-extensor strength combined with a small increase in fat free mass.
powerplate.com
通过该检查,可诱发痴呆 患者跟直接的幻视类似的症状,且对于鉴别诊断或治疗效果的正确评价成为可能方面值得期待。
tohoku.ac.jp
The Paleidoria
[...] test enables us to evoke visual hallucination-like [...]
symptoms directly from patients with dementia and is expected
[...]
to be a useful tool for differential diagnosis of dementia and accurate evaluation of treatment effect of dementia.
tohoku.ac.jp
声学测试用诱发测试 样品中的动态响应(类似于飞行中的动态响应),并需要氮气以实际驱动喇叭,通常持续两分钟。
bksv.cn
The acoustic tests are designed to induce dynamic responses in the test specimen similar to those experienced in flight, and require nitrogen to actually drive the horns, typically for two-minute-long tests.
bksv.com
与现有的多糖疫苗相比,该疫苗具有以下几项优点:它使免疫系统对A群脑膜炎球 诱发 更 强 烈和更持久的反应;它降低咽喉部带菌的数量并以此减少传播;预计它不仅为获得接种者提供较长期的保护,而且还可在不然情况下,对可能会接触脑膜炎的家人和其他人提供保护;其价格低于其它脑膜炎球菌疫苗的价格;常规多糖疫苗对两岁以下儿童并无效果,而新疫苗预计可向这些儿童提供特别有效的保护。
who.int
The vaccine has several advantages over existing polysaccharide vaccines: it induces a higher and more
[...]
sustainable immune response
[...] against group A meningococcus; it reduces the carriage of the bacteria in the throat [...]
and thus its transmission;
[...]
it is expected to confer long-term protection not only for those who receive the vaccine, but on family members and others who would otherwise have been exposed to meningitis; it is available at a lower price than other meningococcal vaccines; and it is expected to be particularly effective in protecting children under two years of age, who do not respond to conventional polysaccharide vaccines.
who.int
诱发哮喘的因素,比如过敏原、污染物、感染、气候改变、运动、甚至情绪改变都可能会导致引起急性哮喘发作的气道肿胀、粘液分泌亢进和支气管痉挛的发生。
beijing.ufh.com.cn
Any trigger like allergens, pollutants, infections, weather changes, exercise, or even strong emotions can cause airway swelling, mucus production, and bronchospasm, which basically defines an acute asthma attack.
beijing.ufh.com.cn
同样,高声学水平诱发安装在卫星上的敏感电子和光学设备出现过多加速度,如设备面板、天线和太阳能电池板。
bksv.cn
Equally, high acoustic levels can induce excessive random acceleration levels for the sensitive electronic and optical equipment mounted on satellites, such as equipment panels, antennae and solar arrays.
bksv.com
安全理事会知悉国民议会计划在 2011 年 1 月召开一次关于“几内亚比 绍冲突:消除冲诱发因素 、化解冲突和冲突后果”的全国会议,强调需要 进行真正的包容各方的政治对话,以确保国家机构有效运转和实现民族和 解。
daccess-ods.un.org
The Security Council acknowledges the National Assembly’s plans to convene a national conference on ‘Conflicts in Guinea-Bissau: Causes Prevention, Resolution and Consequences’, scheduled for January 2011 and underscores the need to conduct a genuine and inclusive political dialogue aimed at ensuring effective functioning of state institutions and national reconciliation.
daccess-ods.un.org
国家责任,认识到需要提供补救办法,为此要考虑到对可归因于 入计期以内和以后开展的清洁发展机制项目活动的、所储存二氧化碳的潜在 物理渗漏或渗流、可诱发的地 震活动或地质不稳定或任何其他潜在环境、 财产或公共健康损害所负责任的期限长短
daccess-ods.un.org
(iv) State liability, recognizing the need to afford redress taking into account the longevity of liabilities surrounding potential physical leakage or seepage of stored carbon dioxide, potential induced seismicity or geological instability or any other potential damage to the environment, property or public health attributable to the clean development mechanism project activity during and beyond the crediting period
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 18:48:52