| 单词 | 误看 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 误看 —a mistakeless common: an oversight • an error of judgment 看看 verb —see vlook at vSee also:误 v—mistake v • miss v • harm v • neglect v
|
(f) 需证明援助如何能在脆弱和受冲突影响的国家与在其他国家一样有效， 以支持这些国家努力改变捐助者对它们的 错 误看 法。 daccess-ods.un.org | (f) The need to demonstrate how aid can be just as effective in fragile, [...] conflict-affected States as in others, so as to support those countries’ efforts to change [...] donors’ wrongly held views about them. daccess-ods.un.org |
我们不认为建立国际刑院驻非洲联盟 联络处会违背这一精神，相反，这将大大有助于消除 对于国际刑院作用和职能的错误看法。 daccess-ods.un.org | We do not believe that the establishment of the ICC Liaison Office at the African Union will be contrary to that [...] spirit, but rather that it would go a long way [...] in addressing the misconceptions about the role and [...]function of the Court. daccess-ods.un.org |
收集数据并针对 [...] 非洲裔人做出细分，对于消除种族主义是过时的看法或仅是个人层面上的挑战这 样的错误看法非常重要。 daccess-ods.un.org | Data collection and its disaggregation for people [...] of African descent were essential in [...] combating the erroneous perception that racism [...]was something of the past or merely [...]a challenge at the individual level. daccess-ods.un.org |
在过去几天里，在一些媒体上出现一些危险的 错 误看 法。 daccess-ods.un.org | Several dangerous misconceptions have appeared in [...] certain media over the past few days. daccess-ods.un.org |
所以， 我们必须克服成见和错误看法， 这些看法助长了敌对 事态的发生以及各国社会和个人之间的信任受损。 daccess-ods.un.org | That is why it is essential that we counter stereotypes and false assessments that help to create patterns of hostility and undermine trust among societies and individuals. daccess-ods.un.org |
我们必须消除这种错误看 法， 以促进宽容，推动国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | We must demolish this myth in order to promote tolerance in favour of international peace and security. daccess-ods.un.org |
军备管制制度或建立信任和安全措施的最终目标应是通过各种方式预防冲 突，其中包括减少对他国军事活动的 错 误看 法 或 估计的危险、制定可防止秘密备 战的可能性的措施、减少突袭及意外爆发敌对行动的风险。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of an arms control or confidence- and security-building measure system [...] should be to prevent conflicts by [...] reducing the risk of erroneous perceptions and calculations [...]vis-à-vis the military activities [...]of others, establishing measures that inhibit the possibility of covert military preparations, and reducing the risk of surprise attacks and of inadvertently unleashing hostilities. daccess-ods.un.org |
在政府层面，他指出，确保妇女参与决策和担任管理职位的政府承诺 [...] 不够坚定，没有采取增强妇女能力的积极措施，为女孩提供的教育设施不足，法 治的执行情况较差以及保守主义和歧视性 错 误看 法 的 影响等等，都助长了暴力侵 害妇女行为。 daccess-ods.un.org | At the governmental level, he said that a weak political commitment to ensuring the presence of women in decision-making and managerial positions, the non-existence of affirmative measures to empower women, the inadequate educational facilities for girls, poor enforcement of the rule of law, [...] and the influence of conservatism [...] and discriminatory misperceptions all played a role [...]in favouring violence against women. daccess-ods.un.org |
不尊重单一审计原则可能导 致若干不良影响：个别资金的审查同一般的账户审计和控制制度很难分开；关于具 体活动的资料同关于其他活动的机密资料亦很难分开；单一领域的审查可能导致对 整个会计制度的错误看法； 特别审计在使用资源方面效率差，特别是在性质几乎相 同的活动方面(A/48/587, 第 3 段)。 daccess-ods.un.org | Failure to respect the single audit principle could lead to a number of undesirable effects: the difficulty of separating examinations of individual funds from the audit of accounts and control systems in general; the difficulty of segregating information on individual activities from confidential information on other activities; the misleading perception of the accounting system as a whole which may result from the examination of a single area; and the inefficiency of special audits in relation to the use of resources, especially where activities of a largely similar nature are concerned (A/48/587, para. 3). daccess-ods.un.org |
在普遍定期审议协商活动中，包括在密歇根州底特律的会议上，穆斯林、 [...] 阿拉伯裔美国人以及南亚社区居民介绍了他们经历的不容忍现象，并要求作出额 外努力，对抗错误看法和 歧视性成见，防止恶意破坏行为，打击仇恨罪行。 daccess-ods.un.org | At our UPR consultations, including the meeting in Detroit, Michigan, Muslim, Arab-American, and South Asian citizens shared their experiences of [...] intolerance and pressed for additional [...] efforts to challenge misperceptions and discriminatory [...]stereotypes, to prevent acts of vandalism, and to combat hate crimes. daccess-ods.un.org |
2006 年，估计 50 岁及以上的艾滋病毒感染者约有 280 [...] 万人，但出于认为老 年人面对的风险不大或没有风险的错 误看 法 ，世界各地的艾滋病毒预防、护理和 治疗方案都不重视老年人的需要。 daccess-ods.un.org | Although an estimated 2.8 million people aged 50 and over were living with HIV as of 2006, HIV prevention, care and treatment [...] programmes the world over pay little attention to older [...] persons out of a misconception that they are [...]at little or no risk. daccess-ods.un.org |
委员会的关切是， 如果不对关键术语作适当的定义，就报告发现存在欺诈和(或)腐败的合同的总价 值，可能使读者感到迷惑，造成对财务损失的 错 误看 法。 daccess-ods.un.org | Showing the value of its services in a results-based approach will serve as an example to the other departments of the United Nations with respect to accountability for resources. daccess-ods.un.org |
建议您不要选择此框，以便可以检查哪个文件生成 错 误 ， 然 后可以 查 看 一 下 以确 定原因。 glunz-jensen.com | We recommend you do not check this box, so that you can check which files create an [...] error, then you can take at look at them to determine why. glunz-jensen.com |
选择色环数量及颜色，即可确定电阻器的阻值 和 误 差 ， 或者 查看 Digi-Key 提供的所有电阻。 digikey.cn | Select the number of bands, then their colors to determine the value and tolerance of the resistors or view all resistors Digi-Key has to offer. digikey.pt |
关于具体的改进和错误更改可查看 历史版本。 tec-it.com | Details about enhancements and bug fixes can be found in the version history. tec-it.com |
(l) 第 31 段的最后一句应当向建议 64 所述关于“严重误导”的标准看 齐。 daccess-ods.un.org | misleading” standard provided in recommendation 64. daccess-ods.un.org |
使用 “ 工具 ” [...] 菜单中的 “ 错误日志 ” 功能检查错误日志以查看是否未启用 必需功能 （例如 DICOM）。 codonics.com | Check the error log using the Error Log function in [...] the Utilities menu to see whether a required feature [...](such as DICOM) is not enabled. codonics.com |
从情况中可以看出，这一 耽误实际 上可归因于各部门未从一开始参与进来，以及展望办公室不遵守其作出的承诺。 unesdoc.unesco.org | In the light of the foregoing, the delay was caused [...] by actual failure to involve the sectors from the very start of the [...]process and the inability of the Office to abide by its commitments. unesdoc.unesco.org |
令人至为遗憾地是，某些国家以错误 的 信息 来 看 待 和 分析叙利亚的局势，既 没有考虑到我们已决心进行改革，也没有考虑到武装帮派犯下的罪行和破坏活 [...] 动，而这是任何国家都无法忽视的。 daccess-ods.un.org | It is a matter for the deepest regret that certain countries [...] base their views and analyses of the [...] situation in Syria on erroneous information, and take [...]into account neither the reforms [...]which have been decided upon nor the crimes and acts of destruction that are being perpetrated by armed gangs, which it is not possible for any State to ignore. daccess-ods.un.org |
因此，认为联邦法院的 诉讼构成了尚未用尽补救办法的看法 是 错 误 的。 daccess-ods.un.org | It was therefore wrong to suggest that the action before the Federal Court constituted a remedy yet to be exhausted. daccess-ods.un.org |
缺少的根本要素是要找出克服流行的 、 误 导 人 的 看 法 ， 克服那种认为儿童自由的、自发 的游戏是无聊的和无足轻重的的看法，和克服那种认为成人结构化的、相对干净的、不鼓励 [...] 人的、标准化的干预能满足儿童内在的户外游戏需要的看法。 ipaworld.org | The fundamental missing element is finding ways to [...] counter the popular, misguided sentiments that [...]children’s free, spontaneous play is frivolous [...]and unimportant and that structured, relatively sterile, uninspiring, standards-based interference by adults can serve the inherent outdoor play needs of children. ipaworld.org |
他表示，基金秘书处评论的许多看来 延 误 的 付 款是因为通过开发计划署国家办事处 登记付款的漫长过程造成的。 multilateralfund.org | He said that many of the apparent disbursement delays commented on by the Fund Secretariat were due to the long process involved in registering disbursement through the country offices of UNDP. multilateralfund.org |
可在一个操作记录文档中查看详细错 误 信 息 报告。 tec-it.com | Detailed error-information is available in an optional log-file. tec-it.com |
无论您位于哪个页面，系统均将自动显示 Text （文字）页 面，以便您查看错误信息。 husky.ca | No matter what page you are on, the system will automatically displays the Text page so you can view the error. husky.ca |
这项要求的动机是，国际公众舆论清楚地了解实际局势 并监督武装恐怖团伙的罪行，不要看 政 治 和媒 体 误 导。 daccess-ods.un.org | The motive behind that demand is the fact that global public opinion is well aware of the [...] reality of the situation and monitors the crimes of armed [...] terrorist groups, disregarding political and media misinformation. daccess-ods.un.org |
我们往往看到偏见和误解会导致不同社会内 部以及不同社会之间的冲突，并使其长期存在。 daccess-ods.un.org | We see all too often that prejudice and misunderstanding can cause and perpetuate conflict within and between societies. daccess-ods.un.org |
5LF 的唯一限制是回流后 会有细小泡沫产生在凝固的残余物当中，而这现象只发生在某种线路板上，有些人认为，这 些泡沫会降低焊点的可靠性，可从可靠性测试数据结果显示 这 看 法 是 错 误 的。 asahisolder.com | The only limitation for 5LF is that bubbles in the residue of the joint will be observed with use in certain type of boards upon solidification after reflow, and some believe, these bubbles will degrade the reliability performance of the joint, which was subsequently proven otherwise. asahisolder.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。