| 单词 | 误机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 误机 —miss a planeSee also:误 v—mistake v • miss v • neglect v • harm v
|
本质上你的代码和你的错误机制并 没有改变。 evget.com | Essentially the logic of your code remains completely un-altered with the Error trapping in place to catch any unexpected run-time errors. evget.com |
那么，在手动变速器中使用错误机油 的 情况到底有多普遍呢？ cn.drivelinenews.com | So, how common is the use of misapplied fluids in manual [...] transmissions? drivelinenews.com |
如果您想要将外接 USB [...] 硬盘驱动器用于台式机，使用一条短电缆将该驱动器连接至背面的连 接器通常会确保最可靠的运行，降低了在备份/恢复期间出现数据传输 错 误 的 机 会。 seagate.com | If you plan to use an external USB hard drive with your desktop PC, connecting the drive to a rear connector using a short [...] cable will usually provide the most reliable operation, [...] reducing the chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
之所以出现这种失灵，关键在于将危 机 错 误 理 解 为缺乏流动性危机而不是 无偿付能力危机。 daccess-ods.un.org | At the heart of this failure lay a misunderstanding of the crisis as one of illiquidity rather than insolvency. daccess-ods.un.org |
艺术家需要能够更有效地进行合作，他们需要能够处理庞大的数据文件，操纵和共享这些文件且没有任何 延 误 或 停 机。 moderntech.com.hk | Artists need to be able to collaborate more efficiently and they need [...] to be able to have at their disposal huge data files that can be manipulated and shared [...] without any delays or downtime. moderntech.com.hk |
即使市场其后证明信用评级机构错误 ， 但 由于这 些 机 构 不 承 担任何责任，现行机制促使他们尽量推高信用评级，以赢取新的业务或保持现有 [...] 客户。 daccess-ods.un.org | As credit rating agencies have no liability in case the market [...] proves them wrong in the future, they have an incentive to [...]stretch the credit rating upwards as much as they can in order to win new business or to maintain existing clients. daccess-ods.un.org |
如果软管加热区发生错误，用直接插 入 机 器 的 方法 测试 FTS 是否正常。 graco.com | If an error occurred for the hose zone, test FTS by plugging directly into machine. graco.com |
另外，还在 C 轴定位中采用周期误差修正（正在申请专利），从而 将定位误差降到过去机型的一半。 moriseiki.com | Periodic error compensation (patent-pending) is [...] conducted to position the C-axis, which contributes to halving the [...] positioning error compared with the existing models. moriseiki.com |
回路设计错误有可能造成机器的错误 动 作 ，破损， 不能充分发挥功能。 kosmek.co.jp | If incorrectly designed, the machine may malfunction, sustain damage or have reduced performance. kosmek.co.jp |
若照 相机⽆法创建副本，显⽰屏中 则出现⼀条错误信息，照相机 将退回回放菜单。 ricoh.com | If the camera can not create a [...] copy, an error message will be displayed and the camera will exit to the [...]playback menu. ricoh.com |
如果 E27 错误消失，且发动机确实 已不过热，那么问题 可能在发动机 / 发动机线束组件中。 graco.com | If the E27 error is gone and the motor is truly not overheated, then the problem can be in the motor/motor wire harness assembly. graco.com |
除了提供图形轨迹显示，Ballbar 20软件还能根据每项误差对机床总 体精度的影响程度进行排序,所有误差均明确量化并且也可给出位置公差结果（若采用校准规校准）。 renishaw.com.cn | In addition to the graphical trace display, Ballbar 20 software ranks each diagnosed error according to its impact on overall machine accuracy which is clearly stated along with a value for positional tolerance. renishaw.com |
2008年8月，在审查支付这笔款额的项目期间， [...] 环境署环境基金协调司在实施机构所在国的协调人发现，这笔钱没有退还， 该机 构误导了环境署。 daccess-ods.un.org | In August 2008, during the review of the project for which this amount had been paid, the focal point of the UNEP Division of Global Environment Facility [...] Coordination in the implementing agency’s country discovered that this sum had not been [...] repaid and that the agency had misled UNEP. daccess-ods.un.org |
各机构为评级低提出了若干可能的原因，主要原因包括：国家臭氧机构的变动；如 提出的与前几年相关的问题，对评估时限存在误解；由于国家提供的数据不一致，导 致机 构出现延误；针对牵头机构提 出的评论意见所涉及的机构并不是牵头机构；对机构与执行 委员会为氟氯烃淘汰管理计划提供资金相关的绩效表示不满意；评级被撤销；在未雇用或 未准备雇用国内顾问时针对雇用国内顾问的评论；以及因国家政府的变动 ， 机 构 出 现延 误。 multilateralfund.org | Agencies indicated several possible reasons for the low ratings largely due to changes in NOUs, misunderstandings about the evaluation timeframe as issues raised related to previous years, delays assigned to the agency but which were a result of data inconsistencies by the country, comments on the lead agency [...] when the agency [...] concerned was not the lead agency, dissatisfaction expressed on the agency’s performance that related to the funding received from the Executive Committee for the HPMP, ratings were withdrawn, comments on the hiring of national consultants when no consultants were hired or were to be hired, and delays assigned to the agency but which were the result of changes in the Government. multilateralfund.org |
该功能可以在分接变换操作过程中识别电 动 机 构 的 错 误 功 能并在必要时引发动 作。 highvolt.de | This function is used to identify motor-drive unit malfunctions during the tapchange operation and to trigger any actions needed. highvolt.de |
c) 根据与信息科学研究所签订的特殊协定，文化部负责购买由其主管的图书馆所需 的设备，以及相关的设计安装费用（项目拨款） d) 由斯洛文尼亚图书馆提供的服务包括：教育和培训，根据当地需求改编现有软件 （非标准解决方案），转换当地数据库（从其他系统转移记录、图书馆重组时的 转变或修改图书馆责任范围内的错误 ） 和计 算 机 工 程 服务（咨询和项目服务，计 算机和通信外设的维护等）。 unesdoc.unesco.org | (d) Among services, covered by the Slovenian libraries, are: education and training, adapting the existing software to local needs (non-standard solutions), conversions of local databases (transfer of records from other systems, conversions in the event of a reorganization of a library, or correcting the errors that fall under the responsibility of libraries) and computer engineering services (consultancy and project services, maintenance of computer and communications peripherals, etc.). unesdoc.unesco.org |
恰恰就是这些机构施加的误导政策和不公平条件限 制了各国政府的社会开支能力，从而滋生出导致妇 女易受暴力侵害的情况，包括贫穷和边缘化。 daccess-ods.un.org | It was precisely the misguided policies and unjust conditions imposed by those institutions [...] that restricted Governments’ [...]capacity for social spending, thereby promoting conditions that rendered women vulnerable to violence, including poverty and marginalization. daccess-ods.un.org |
如果实行了针对 [...] 性做法，各国政府必须遵守人权原则，这些原则尤其要求，尽量减少排斥 错 误， 确保针对性机制客 观、透明、公开接受审查、不污辱受益者。 daccess-ods.un.org | If targeting is adopted, Governments must comply with human rights principles that [...] require, inter alia, minimizing [...] exclusion errors and ensuring that targeting mechanisms are [...]objective, transparent, open to [...]scrutiny and do not stigmatize the beneficiaries. daccess-ods.un.org |
我们同时帮助客户抓住机遇规避失误。 poyry.com | We help clients capture strategic opportunities and avoid pitfalls. poyry.com |
如果您想要命名为假脱机、错误或完成文件夹不存在时 RIP 发出警告，选择此框。 glunz-jensen.com | Select this box if you want the RIP to issue a warning if a folder named as a spool, error, or completion folder does not exist. glunz-jensen.com |
倘 因 下 列 情 形 而 引 致 之 任 何 损 失 ， 包 括 ： 遗 漏 或 延 误 寄 发 是 次 汇 款 之 讯 息 丶 付 款 或 通 知 付 款 ； 讯 息 丶 讯 号 丶 书 函 丶 电 报 或 其 他 文 件 [...] 在 寄 发 或 传 送 途 中 所 发 生 之 错 误 丶 [...] 残 缺 丶 遗 漏 丶 中 断 或 延 误 ； 其 他 同 业 机 构 丶 分 销 代 理 人 丶 其 他 [...]代 理 人 或 其 他 人 士 ， 包 括 〔 Clearing House [...]Automated Transfer System 〕 之 疏 忽 行 为 ； 战 争 丶 检 查 丶 封 锁 丶 叛 变 或 骚 乱 ； 本 地 或 外 地 政 府 或 其 行 政 机 构 所 施 行 之 一 切 法 律 丶 规 令 丶 条 例 丶 管 制 或 任 何 电 脑 丶 机 械 或 电 子 仪 器 之 损 毁 或 故 障 及 其 他 难 以 控 制 之 事 故 ， 本 行 概 不 负 责 。 bank.hangseng.com | The Bank shall not be liable for any loss or damage due to omission or delay in sending any message relating to any transfer or in payment or in giving advice of payment; loss of items or any message or signals in transit or transmission or otherwise, mutilation, error, omission, [...] interruption or delay in transmission [...] or delivery of any item, message, signals, letter, telegram [...]or cable, or the actions of omission [...]of our correspondents, sub-agent, other agency or any other party involved in The Clearing House Automated Transfer System (if applicable), or declared or undeclared war; censor-ship; blockade; insurrection; civil commotion; or any law, decree, regulation, control, restriction or other act of a domestic or of foreign government or other group or groups exercising governmental powers, whether de jure or de facto, or breakdown or mal-function in or of any computer, mechanical or electronic instruments, apparatus or device, or any act or event beyond our control. bank.hangseng.com |
关切地注意到金融和经济危机增加 了人 们 误 解 移 徙对经济造成负面影响的 风险，注意到在这方面国家公共规划应考虑移徙从中长期来讲的积极影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern that the financial and [...] economic crisis has increased the risk of misperceiving the [...]economic effects of migration as [...]negative, and noting in this regard that national public planning should take account of the positive effects that migration has in the medium to long term daccess-ods.un.org |
文化机构常常被错误的认 为是组织高端文化的场所，结果致使他们组织的文 化活动经常被文化程度不高的社会阶层忽视。 daccess-ods.un.org | Cultural institutions are often (wrongly) perceived as places of high culture and what they have to offer is, as a result, too often dismissed by uneducated groups among the population. daccess-ods.un.org |
在美国机场离港或抵港时，当漫长的 停 机 坪 延 误 发 生 时，卡塔尔航空公司有一个适时的应急计划，在遵守由美国运输部（DOT）发出漫长的 停 机 坪 延 误 规 则的规定的前提下， 确保我们旅客的服务。 qatarairways.com | When a lengthy tarmac delay takes place at a U.S. airport, either upon arrival or before departure, Qatar Airways has a plan in place to ensure compliance with the requirements of the lengthy tarmac delay rules issued by the U.S. Department of Transportation (DOT). qatarairways.com |
她强调，各机构 都在真诚努力分享信息和作出澄清，但觉得文件没有反映出对实现 [...] 2013 和 2015 年目标所 涉及的任务的规模的理解，而且含有暗示 各 机 构 犯了 错 误 的 文 字。 multilateralfund.org | She stressed the sincerity of the agencies’ efforts to share information and provide clarification, but felt that the document did not reflect an appreciation of the size of the tasks [...] involved in meeting the 2013 and 2015 targets, and contained language that implied [...] presumptions of wrongdoing by the agencies. multilateralfund.org |
例如，如果打印机正在打印来自串行端口的作业时收到另外来自一个并行端口的打印作业，那么来 自并行端口的数据将会被一位一位地读进打印机缓冲区，以防止向连接到并行接口的 主 机 发 送 超时 错误。 printronix.com | For example, if the printer is printing a job from the serial port, and then receives a second print job from the parallel port, the data from the parallel port will “trickle” bit by bit into the printer buffer to prevent a timeout error from being sent back to the host connected to the parallel port. printronix.cn |
我们需要同它们对话，以便能够安全持久 [...] 地到达需要的人群，需要不断地指出它们对人道主义 动机误解的 程度，指出联合国或其他人道主义行动方 没有政治目的，而且我们坚决遵守公正、中立和独立 [...]的人道主义原则。 daccess-ods.un.org | We need to speak to them to gain safe and sustained access to populations in [...] need and to point out consistently [...] the extent of their misperceptions of humanitarian motives, [...]the lack of a political agenda [...]on the part of United Nations or other humanitarian actors and our firm attachment to the humanitarian principles of impartiality, neutrality and independence. daccess-ods.un.org |
由于发起关于朝鲜民主主义人民共和国“决议”的 动 机 是 错 误 和 卑 劣的，所 以强行通过整体决议的过程必然伴随着阴谋和种种不公正。 daccess-ods.un.org | Since the motives of initiation of the “resolutions” on the Democratic People’s Republic of Korea were wrong and despicable, the process of their enforced adoption in its entirety was inevitably accompanied by plots and all sorts of injustice. daccess-ods.un.org |
向安理会作了通报，并与安理会进行了磋商。我 此行的目的是要就加沙和以色列南部的 危 机发 出简单无误的信 息：必须停止战斗；必须充分遵 守和执行第 [...] 1860（2009）号决议。 daccess-ods.un.org | I was pleased to brief and consult with the Council eight days ago, before embarking on a trip to the Middle East that [...] was intended to send a simple and [...] unmistakable message about the crisis in Gaza and southern [...]Israel: the fighting must stop; [...]resolution 1860 (2009) must be fully respected and implemented. daccess-ods.un.org |
助理秘书长披露，主管经济和社会事务副秘书 [...] 长沙祖康在最近在非洲与各国财政部长举行的会议上指出，部长们所关切的一个 问题是，过去几十年来，政府的作用被忽略，原因是国 际 机 构 的 错 误 建 议。 daccess-ods.un.org | The Assistant Secretary-General revealed that the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, at a recent meeting with finance ministers in Africa, had noted concerns of the Ministers about the [...] neglect of the role of government over the past [...] decades, which had resulted from poor advice from international agencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。