请输入您要查询的英文单词:

 

单词 误工费
释义

See also:

v

mistake v
miss v
harm v
neglect v

External sources (not reviewed)

(r) 受权调查可能发误用经费、浪费或 滥 权情事 工 作 人 员和本组织其他 官员要求提供资料时,工作人员必须给予充分回复。
daccess-ods.un.org
(r) Staff members must respond fully to requests for information from staff members and other officials of the Organization authorized to investigate the possible misuse of funds, waste or abuse.
daccess-ods.un.org
基本建设总计划办公室接受了这一建议,但指出不中断或推迟工进度 至关重要,因为这可能造成每月 1 400 万美元以上的误费用。
daccess-ods.un.org
The Office of the Capital Master Plan accepted this recommendation but noted the
[...]
paramount importance of
[...] not interrupting or delaying the construction schedule, which could cost upwards of $14 million per month.
daccess-ods.un.org
对于个人和家庭而言,他们的代价包括药物、往返医院和接受治疗 费 用 、 误工 和 缺 课以及相关预防措施的支出。
project-syndicate.org
Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures.
project-syndicate.org
另外一些代表 团支持关于广告定义的工作, 以便保护 费 者 免 受 误 导 行 为的影响,考虑到广告可 能比标识对消费者的选择产生更大影响,指出鉴于广告不仅仅是一个国家问题,应当 在国际一级加以处理。
codexalimentarius.org
Several other delegations
[...] supported new work on a definition of advertising in order to protect consumers from misleading practices, taking [...]
into account that advertising
[...]
might have more impact on consumer choice than labelling, and pointed out that since advertising was not only a national issue, it should be addressed at the international level.
codexalimentarius.org
相关的开发人员可以升级错误状态并记录相应完成错误修正所花费的时间情况,帮助您掌控 误 修 正所 花 费 的 时间,以及提高 工 程 的 开放效率。
evget.com
The responsible persons can update the bug status and also report the time taken to fix the bug.
evget.com
环境规划署的进行中项目把若干已核准的项目合在一起,对于这类项目,已经做出 安排,以工方式计算支费用并 在每年年底以分录方式进行记录,以消除 误 地 生 成支费用的风险。
multilateralfund.org
For the on-going UNEP projects, which have several approved projects grouped together,
[...]
arrangements will be put in place
[...] for the support cost to be calculated manually and recorded using a journal entry at the end of every year in order to eliminate the risk of incorrect generation of support cost.
multilateralfund.org
正如贝尔蒙先生在关于丰特努瓦办公楼的翻新以及米奥利斯/邦万两处办公楼情况的报 告中指出并反复强调的那样,即使在翻新工作完成,旧的设备得到更换之后,维修费用的预
[...] 算也应该增加两倍,因为忽略正常的日常维护不仅造成翻 工 程 的 延 误 和 费 用 增 加,同时还 加剧了在教科文组织总部工作的所有员工的工作环境和条件的恶化。
unesdoc.unesco.org
As Mr Belmont has pointed out and reiterated in his reports on the renovation of the Fontenoy site, and on the Miollis and Bonvin sites, the budget for maintenance should be trebled even after the execution of the renovation works and the replacement of worn-out installations, since negligence in regular routine maintenance results
[...]
not only in the postponement of
[...] renovation and increased costs in that area but also [...]
in a worsening of the environment and
[...]
working conditions of all those working at UNESCO Headquarters.
unesdoc.unesco.org
(q) 工作人员只能为公务目的使用本组织的财产和资产,使用这种财产和资 产时应合理审慎; (r) 如受权调查可能发误用经费、浪费 或 滥 用情事 工 作 人 员和本组织其 他官员要求提供资料,工作人员必须给予充分答复。
daccess-ods.un.org
(q) Staff members shall use the property and assets of the Organization only for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets
daccess-ods.un.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表 上的任何误都会产生连费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
所 有这些限制因素都导致了国际陆上运 费 用 上 升和 误 不 断
daccess-ods.un.org
All of these
[...] restrictions raise costs and create delays in [...]
international land transport.
daccess-ods.un.org
相比较而言,实际上这比一般在美国提供的疫苗更便宜,如果考虑到 误工 、 缺 课造成的时间损失和(或)经济损失以及治疗流感需要 费 的 医 疗成本,那么这样的费用是非常值得的。
shanghai.ufh.com.cn
If you consider the associated costs
[...]
related to loss of time and/or
[...] income from work or time off from school, and the associated medical costs of being treated for the flu, it is well worth the cost.
shanghai.ufh.com.cn
由 于这些职业类的相关职能复杂,名册所列人员众多,与本组织各伙伴之间的互 动层次多级,需要降误差范 围和本组织面临的风险度,特别是 工 作 人 员的 安全和安保及高成本设备的管理的影响,因此职能范围需要 P-4 职等人员。
daccess-ods.un.org
In view of the complexity of the functions related to the occupational groups, the magnitude of the rosters, the levels of interaction with partners in the Organization and the need to mitigate the margin of error and the level of risk for the Organization, in particular, implications for the safety and security of staff and management of high-cost equipment, the scope of the function requires personnel at the P-4 level.
daccess-ods.un.org
第四项指标是造成出现重新公布码 R5 的质量缺陷的数量 (著录项目数据误,主 要是由于数据 工 输 入 错 误 )。
wipo.int
The fourth indicator shows the number of quality defects resulting in republication code R5 (errors in bibliographical data, mostly due to manual data entry errors).
wipo.int
如果不解决审计委员会查明的问题,就可能导致《公共部门会计准则》实施 计划的执行发生误,或导致工程处执行该计划不力。
daccess-ods.un.org
Failure to address the gaps identified by the Board may result in a delay in the implementation of the IPSAS plan or may result in the plan not being effectively implemented at the Agency.
daccess-ods.un.org
几个代表团指出,私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响,特别是小规
[...] 模的生产商;实施困难;没有科学基础;制定标准不公开透明;没有解决标准争议的程 序;声称这些标准比公共标准安全可能 误 导 消 费 者。
codexalimentarius.org
Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open and transparent; there was no dispute settlement
[...]
procedure for these standards; and claims stating that these standards were safer than public
[...] standards might mislead consumers.
codexalimentarius.org
在这一背 景下,还需要解决若干挑战,特别是:现有能力和技能与满足本组织未来需求所需要的能力之间的
[...] 差距,这也受本组织目前征聘程序中存在的 误 的 影响 ; 工 作 人 员的性别和地域平衡;需要更新的 规范性框架,包括《工作人员条例与工作人员细则》和各项政策;工作人员合同需要遵循联合国共 [...] [...]
同制度的最佳做法;以及需要提高人力资源程序的效率和有效性。
wipo.int
In this context, many challenges would need to be addressed, in particular: the gap between the current competencies and skills and the competencies required in order
[...]
to meet the Organization’s future
[...] needs, also affected by delays in the current [...]
recruitment processes of the Organization;
[...]
the gender and geographical balance of staff; a regulatory framework in need of updating, including the Staff Regulations and Staff Rules and policies; the need for staff contracts to be aligned with the best practices within the UN Common System; and the need to enhance the efficiency and effectiveness of human resources processes.
wipo.int
个人健康倡导者与员工协作,一对一地帮助工处理索赔,纠正费错误,或 是获取补充建 议 。
hermanmiller.cn
A personal health advocate works with employees one-on-one to
[...] help untangle claims, correct billing errors, or get second opinions.
hermanmiller.com
得到的教训包括:有必要拟定更便于管理的会议议程并起草简明扼要的文件;有必要通过更好
[...] 地协调总部与外地办事处的规划,加强结果与指标之间的一致性;有必要说明在某些情况下因安全 条件等外部因素造工作延误。
unesdoc.unesco.org
Among the lessons learned is the need to have a more manageable agenda and concise documents for the statutory meetings; improve coherence between results and indicators through better coordination of planning between
[...]
Headquarters and field offices, and to
[...] account for delays in certain cases [...]
due to external factors such as security conditions.
unesdoc.unesco.org
工作组 建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展费法律 援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures
[...] recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid [...]
services; the creation
[...]
within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
设立商标权的主要目的是为了防止 费 者 被 误 导 或 欺骗。
iprcommission.org
The main purpose of a trademark is to prevent
[...] customers from being misled or deceived.
iprcommission.org
30.25 编列 61 777 100 美元,包括:(a) 26 495 200 美元,用于提供方案管理司 103 个员额(1 个 D-2、3 个 D-1、9 个 P-5、16 个 P-4、26 个 P-3、7 个 P-2、9 个一般事务(特等)、31 个事务(其 他职等)和 1 个工匠)的经费,方案管理司在司长办公室的直接领导下,指导资源管理处、知识 管理处、基础设施管理处和外地应用程序科的工作;(b) 35 281 900 美元非员额所需经费(净增 3 343 800 美元),除其他外,用于支付其他工作人员费用,包括一般临时人员协助提供与基础 设施、资源和知识管理有关的各种信通技术服务所需 费 ; 工 作 人 员差旅;订约承办事务,包括 数据处理服务和专利软件费用以维持现有许可证;一般业务经费;用品和材料;家具和设备。
daccess-ods.un.org
30.25 The amount of $61,777,100 comprises: (a) $26,495,200 for the funding of 103 posts (1 D-2, 3 D-1, 9 P-5, 16 P-4, 26 P-3, 7 P-2, 9 General Service (Principal level), 31 General Service (Other level), 1 Trades and Crafts) in the Programme Management Division, under the direct supervision of the Office of the Director, which oversees the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Infrastructure Management Service, and the Field Application Section; and (b) $35,281,900 for non-post requirements, reflecting a net increase of $3,343,800, for, inter alia, other staff costs, including requirements for general temporary assistance to assist in carrying out a variety of ICT services related to infrastructure, resource and knowledge management; travel of staff; contractual services, including data-processing services and proprietary software costs to maintain existing licenses; general operational requirements; supplies and materials; and furniture and equipment.
daccess-ods.un.org
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金:(a) 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 会,依据是该工作人员有“很大”的任用机会,有 50%的任用机会,或者甚至是 10%的任用机会的推测;(b) 原因是程序性误,即使工作人 员并没有因这种错 误而遭受损害;以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务,即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。
daccess-ods.un.org
The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of being appointed; (b) for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating obligations of courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful.
daccess-ods.un.org
2.60 所列经费 50 141 400 美元(减少了 9 787 600 美元),将用于 77 个(1 个 D-2、1 个 D-1、1 个 P-5、3 个 P-4、5 个 P-3、2 个 P-2、2 个一般事务(特等)和 62 个一般事务(其他职等))员额的 经费和非员额经费,包括其他人费 、 工 作 人员差旅费、订约承办事务费和其他业务费用,以 实现上表 2.23 所示的次级方案目标。
daccess-ods.un.org
2.60 Resources in the amount of $50,141,400, reflecting a decrease of $9,787,600, would provide for the 77 posts (1 D-2, 1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 5 P-3, 2 P-2, 2 General Service (Principal level) and 62 General Service (Other level)) and the non-post requirements related to other staff costs, travel of staff, contractual services, hospitality and other operating costs needed to achieve the objective of the subprogramme set out in table 2.23 above.
daccess-ods.un.org
工作组还注意到,许多函件因翻译不及时,因而 误 了 工 作 组 的审议。
daccess-ods.un.org
The Working Group also notes that many communications are not translated in
[...] time, thus delaying their consideration by [...]
the Working Group.
daccess-ods.un.org
按照相关法律,您有权要求查阅我们所掌握的您的个人资料,纠正任何 误 信 息 ,并 费 删 除 或隐藏个人信息,不得将您的个人资料直接用于市场目的。
clarinsusa.com
In accordance with applicable law, you have the right to request access to the Personal Information that we hold on you, to have any errors in that information corrected, to request that the Personal Information is deleted as well as to object, on request and free of charge, to the processing of your Personal Information for direct marketing purposes.
clarinsusa.com
1 月4日,一群科索沃塞族人在 Kroi i
[...] Vitakut/Brdjani 以石头猛击未经事先通知进入 该地区的科索沃阿族建工人, 因为他 误 以 为这 些 工 人 正 在从事的工程超出了 科索沃特派团推动的谈判所商定的范围。
daccess-ods.un.org
On 4 January, in Kroi i Vitakut/Brdjani, a group of Kosovo Serbs pelted with stones Kosovo Albanian
[...]
construction workers who
[...] had come without prior notice, mistakenly suspecting that the workers [...]
were engaging in additional
[...]
construction beyond what had been agreed in UNMIK-facilitated negotiations.
daccess-ods.un.org
相比之下,由于流动性过剩、货币贬值和(或 ) 消 费 品 进口 延 误 所 造成的短缺 等具体国情因素,安哥拉、加纳、塞拉利昂、乌干达、坦桑尼亚联合共和国和赞 比亚等国家 2009 年的通货膨胀率与 2008 年相比略有上升。
daccess-ods.un.org
In contrast, inflation rates rose slightly in 2009 compared with their 2008 levels in a few countries, including in Angola, Ghana, Sierra Leone, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia owing to country-specific factors, including excess liquidity, currency depreciation and/or shortages caused by delays in importing consumer goods.
daccess-ods.un.org
这应该包括了解 和商定工费用、运输和储藏费用、万一出现的赤字的弥补办法,以及在该区域 的回收和再循环哈龙贸易遇到任何限制时如何消除这些障碍。
multilateralfund.org
This should include
[...] the processing fees and transport and storage costs, and the coverage [...]
of deficits, if they arose, as
[...]
well as the lifting of any impediments to trade in recovered and recycled halons in the region, if such restrictions existed.
multilateralfund.org
旅客不得向承运人索赔,并且承运人将不承担因 此等情况而产生的任何住宿费或伙 费 、 旅 行 费 或 其 他损失、 误 、 不 便、失望 费 用 等 责任(不论索取赔偿 或退费),本合约第 5(f)及11条规定者除外。
starcruises.com
Guest shall have no claim against the Carrier, and the Carrier shall not be liable (whether for damages or a refund) for hotel or meal charges, travel expenses or other loss, delay, inconvenience, disappointment or expense whatsoever caused in such circumstances, except as provided for in Clauses 5(f) and 11 herein.
starcruises.com
特别帐户的存款用于支付教科文组织因本奖项而产生的一切费用(如教科文组织工作 人员的差费、工作人 员的工时补偿费、额外的通信/宣传费以及支助奖项事宜所需雇用临 时人员的费用等)。
unesdoc.unesco.org
The amounts deposited in the Special Account
[...]
shall be used to
[...] compensate for any costs incurred by UNESCO in contributing to the Prize (for example, travel costs of UNESCO [...]
staff and compensation
[...]
for staff time, any additional communication/advocacy, hiring of temporary assistance if required to assist on Prize-related matters).
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 0:50:24