请输入您要查询的英文单词:

 

单词 误上贼船
释义

See also:

上船 n

embarkation n

上船

get on the boat

船上 n

vessel n

External sources (not reviewed)

贼侧扫系统船舷侧 溢油回收带来了新机遇和高作业水准,可回收 各种海况下的溢油,并确保极低的携水率。
desmi.com
The SQUID brings new opportunities and levels of operation to ships side collector systems [...]
and can recover pollutant in
[...]
various sea states with the minimum of water content.
desmi.com
所 有这些限制因素都导致了国际上运 输费 用 上 升 和 延 误 不 断
daccess-ods.un.org
All of these restrictions raise costs and create delays in international land transport.
daccess-ods.un.org
任何屋主都不会允许贼的疯狂掠夺,任何国家的任何军队都不会允许战争 贩子对其不可侵犯的领海发起先发制人的攻击。
daccess-ods.un.org
There is no house owner who will allow a robber to go on a rampage and no army of any country who will allow warmongers to make a pre-emptive attack on its inviolable territorial waters.
daccess-ods.un.org
当Capbreton 1号船被一家法国公司出售给尼日利亚的新船东时,船员们 误 地 决 定仍留在这 船上。
itfseafarers.org
The crew of the Capbreton 1 made a bad decision to
[...] stay on board when their ship was sold by a French company [...]
to new Nigerian owners.
itfseafarers.org
最高法院还裁上诉法院错误地拒 绝考虑被告提出 的可能对全面、彻底和公正判决案子有必不可少的重要意义的证据。
daccess-ods.un.org
The Supreme Court also found that
[...] the Court of Appeal wrongly refused to consider [...]
evidence introduced by the accused which
[...]
might have had an essential importance for comprehensive, thorough and impartial adjudication of the case.
daccess-ods.un.org
由于封锁,船只必须在邻国停留船 ,运 输出现误,成 本增加,给世界粮食计划署运粮带来了影响。
daccess-ods.un.org
Because of the embargo, vessels are obliged to make a [...]
stopover in a neighbouring country for trans-shipment.
daccess-ods.un.org
有了明确误的参考河马,他一直努力在其第十三次会议,从圣经的例子证明,神常常等待着他的超自然的宽限期,以协助其与善意,才冲动的自然,而之前的宽限期往往会如个案马太,彼得,另一方面频繁意志之前宽限期,如撒该案例和十字 上 好 的 贼。
mb-soft.com
With unmistakable reference to Hippo, he had endeavoured in his thirteenth conference to demonstrate from
[...] [...] Biblical examples that God frequently awaits the good impulses of the natural will before coming to its assistance with His supernatural grace; while the grace often preceded the will, as in the case of Matthew and Peter, on the other hand the will frequently preceded the grace, as in the case of Zacchæus and the Good Thief on the cross.
mb-soft.com
罗恩接收赫敏,邓布利多的Deluminator,副本的吟游诗人Beedle的故事,和哈利,他曾经陷入了魁地奇比赛的第一个金色 贼。
zh-cn.seekcartoon.com
Ron receives Dumbledore’s Deluminator, Hermione, a copy of The Tales of Beedle the Bard, and Harry the first Golden Snitch that he ever caught in a Quidditch match.
seekcartoon.com
此外,任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人;在欧洲联盟 注册的任何法人;在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 某成员国国民控制的船务公司;作为欧洲联盟居民的任何其他自然人;在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任 船 只 从 事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 年古巴自由和民 主团结法”或在该法基上或由其产生的行动的规定或禁令,包括外国法院的命令。
daccess-ods.un.org
Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, including its territorial waters
[...]
and air space and in any
[...] aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control of a member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting [...]
therefrom.
daccess-ods.un.org
像说明中国不应武力解决南海 问题这样的温和意见则被称作卖贼 的 言 论。
crisisgroup.org
Moderate opinions, such as explaining why China should not take the South China Sea by force, have been interpreted as traitor’s opinions.
crisisgroup.org
此外,将努力加大工作力度,以期通过 减少社区暴力方案解决社区和境内流离失所者营地中的 贼 活 动 和犯罪问题。
daccess-ods.un.org
In addition, efforts will be intensified with a view to addressing banditry and crimes in communities and internally displaced person camps through the community violence reduction programme.
daccess-ods.un.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间上的任何延误都会产生连带费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动,又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动, 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前,授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下,在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的船上,部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”,以保 护所述船舶。
daccess-ods.un.org
In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships.
daccess-ods.un.org
但是,他说有些建议 是在对调查结果进行了误阐释的基 上 做 出 的,因此不能考虑将其落实。
unesdoc.unesco.org
However, he notes that some of the
[...] recommendations stem from a misinterpretation of the findings, [...]
and consequently cannot all be considered for implementation.
unesdoc.unesco.org
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅!五大著名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中,您可以 船上 享 受 精致的美食创作过程。
msccruises.com.cn
Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board.
msccruises.co.uk
安全理事会欢迎秘书长按安理会第 1918 (2010)号决议要求提交报告(S/2010/394),说明
[...] 可采用哪些方案来实现起诉和监禁要对索马里 沿海的海盗和上武装劫船行为负责的人的目 标,尤其是关于设立可有国际人员的国内特别分 [...]
庭、区域法庭或国际法庭和做出相应监禁安排的
[...]
方案,同时考虑到索马里沿海海盗问题联络小组 的工作、设立国际法庭和混合法庭的现行做法以 及取得和维护重大成果所需要的时间和资源。
daccess-ods.un.org
The Security Council welcomes the report of the Secretary-General (S/2010/394), as requested by its resolution 1918 (2010), on possible options to further the aim of prosecuting and
[...]
imprisoning persons responsible for acts of
[...] piracy and armed robbery at sea off the coast [...]
of Somalia, including, in particular,
[...]
options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an international tribunal and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS), the existing practice in establishing international and mixed tribunals, and the time and resources necessary to achieve and sustain substantive results.
daccess-ods.un.org
据称,驳回申请的遣返前风险评估官员和法官在 法上犯了错误,认 定提交人必须证明她和女儿人身受到威胁,不考虑她们因属 [...]
于社会特殊群体,即女性而面临风险,有充分理由感到恐惧。
daccess-ods.un.org
It is alleged that both the PRRA officer and
[...]
the IRB member who denied the refugee
[...] status application erred at law when they concluded [...]
that the author needed to prove
[...]
that she and her daughter were personally targeted, disregarding the well-founded nature of their fear in view of the risks faced by members of a particular social group, i.e. women.
daccess-ods.un.org
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机, 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应;(c)
[...]
为运送更多设备到海地增购了海运集装箱; (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元,而预算编列的费用为每升 0.47 美元; (e)
[...] 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用;(f) 地震后船上为工 作人员提供住所的所需经费。
daccess-ods.un.org
The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of
[...]
the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff
[...] accommodation on a naval vessel following the earthquake.
daccess-ods.un.org
正是国家规章的缺乏为金融危机中 显示出的各种滥用行为提供了便利。72 各政府在世界金融和经济危机及其对发 展的影响会议的成果中承认,引起这场危机的原因是“监管 误 , 再 加 上 过 度 依 赖市场的自我调节,总体缺乏透明度和财务健全性,加上行为不负责任……”73 秃鹫基金是这个存在缺陷的国际金融体系的一部分。
daccess-ods.un.org
It is precisely the lack of State regulation that facilitated the abuses that manifested themselves in the financial crisis.72 In the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, Governments recognized that the crisis was caused by “regulatory failures, compounded by over-reliance on market self-regulation, overall lack of transparency, financial integrity and irresponsible behaviour …”.73 Vulture funds are part of this flawed international financial system.
daccess-ods.un.org
本报告中的某些建议可能会产生削弱大会权力的 误印 象,但事上(考 虑到 1991 年修正案以来的情况),目的在于加强其作用及其高水平参与 者的作用。
unesdoc.unesco.org
Certain suggestions contained in the present report might create the wrong impression of diminishing the power of the General Conference, but in fact – taking into account the situation since the 1991 amendment – are aimed at enhancing its role and that of its high-level participants.
unesdoc.unesco.org
这是一个复杂且相互关联
[...] 的问题,有可能出现如下情况,那就是决 上 的错 误对民 生、经济增长和经济格局造成严重的后果。
crisisgroup.org
With the issues complex and interlinked, there is the
[...] possibility that policy mistakes could have serious [...]
consequences on livelihoods, economic
[...]
growth and the shape of the economy.
crisisgroup.org
該條例第6條訂明,凡船舶遇意外船 上發生 意外,以及海 事 處處 長 (下稱“處長”)認 為,在各種情況當中,來自該 船 的 “非油類物質”將 會或可 能在香港或 香港水域內 造成大規模污染, 他 可以為防止或 減低污染,或為 防止或 減低造成污染的 危險,就船舶船 上 貨物向 指定人士發出指示。
legco.gov.hk
Section 6 of the Ordinance provides that where
[...]
an accident has
[...] occurred to or in a ship and the Director of Marine ("the Director") is of the opinion that, among other things, any "substance other than oil" from the ship will or may cause pollution on a large scale in Hong Kong or in the waters of Hong Kong, he may for the purpose of preventing or reducing pollution, or the risk of pollution, give directions in respect of the ship or its cargo to [...]
specified persons.
legco.gov.hk
税前净现值(NPV)为 56 亿美元的基 础案例,税前无借贷内部收益率(IRR)为 20.5%, 有借贷内部收益率(60% 为 外借资金) 为 23.2% ,66.5% 铁精矿船上交货价格为 100 美元/吨; o 采矿寿命的经营成本大约为 30美元/吨; o 从 2017 年开始,每年的精矿初始产量为 1000 万吨; o 为满足水力发电的需求,通过运营现金流提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨; o 采矿寿命为 31 年; o 28.5 亿美元的初始资本成本,其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支; o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 外开支; o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。
oceanicironore.com
Optimal production case delivers robust economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% and levered IRR (60% debt finance) of 23.2% at a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per annum in 2027 funded through operating cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine.
oceanicironore.com
2.16 座位分配 承運人和他的僱員有絕對的權力為旅客分配或重新分 船上 的 座位, 無論該旅客所持船票是否有座位號碼,即便該旅客已經就座,只要承 運人或該等僱員盡量按照旅客所船 票 上 所 顯 示的座位等級來作出分 配或重新分配。
cotaijet.com.mo
The Carrier and its servant have the absolute right to assign or
[...]
re-assign a Passenger to any
[...] seat onboard the Vessel regardless of whether the Passenger holds a Ticket with or without a seat number, and even after the Passenger has seated and under such circumstances the Carrier or its servant must endeavor to assign or re-assign a same class seat as that stated on the Ticket held by the Passenger.
cotaijet.com.mo
申诉人宣称,Sonko
[...] 先生登上国民卫队船只的那一刻,即处 于西班牙国旗之下,西班牙当局要 船上 发 生的事情负责,并有责任为本国国旗 [...]
之下的人提供应有的保护。
daccess-ods.un.org
The complainant alleges that, once on board the vessel of the Civil Guard, Mr. Sonko was under the Spanish flag, and the
[...]
Spanish authorities were responsible for what
[...] happened on that vessel and for providing [...]
due protection for persons present under that flag.
daccess-ods.un.org
此外,同年开展的一项调
[...] 查表明,领土沿海最常见的海洋废弃物是来自 上船 只 或附近的垃圾填埋场的塑 料碎片,据报道,其中大部分位于近沿海地区。
daccess-ods.un.org
Further, a survey carried out the same year indicated that the most common type of marine debris found along the
[...]
Territory’s shores was plastic debris
[...] originating from vessels at sea or from nearby [...]
landfill sites, most of which are reportedly located near coastal areas.
daccess-ods.un.org
關於上文第 6 段 (a)項,686 萬元的預算是用以設計和建造鋼質船 身和兩層的上層艙室,以船上所有 固定裝置( 例如船錨、船舵和繫泊 設備) 、閉路電視設備和電子鎖系統等。
legco.gov.hk
On paragraph 6(a) above, the estimate of $6.86 million is for the design and the construction of the steel hull and the two-tier superstructure, all the fixtures therein (such as anchor, rudder and mooring facilities), CCTV facilities and electronic locking system, etc.
legco.gov.hk
在巴哈马与执 行委员会订立最初协定时,向委员会提出的谅解就是在许可证制度或同样准确的信息基上进行准确误的核查还是有可能的。
multilateralfund.org
At the time of the original agreement between the Bahamas and the Executive Committee, the understanding given to the Committee was that accurate verification on the basis of a licensing system or information of similar accuracy would be possible.
multilateralfund.org
在讨论根据第 61/47 号决定需补充到计算起点的基准的预混多元醇所含 HCFC-141b
[...] 的数量时,开发计划署注意到,2007 年该数据存在一误差,因为事上 , 该 年部分 HCFC-141b 预混多元醇消费量被报告为第 [...]
7 条规定的官方消费量。
multilateralfund.org
In discussing the amount of HCFC-141b in pre-blended polyols that would need to be added to the baseline for the calculation of the starting
[...]
point in accordance with decision
[...] 61/47, UNDP noted some errors in the figure for 2007 [...]
owing to the fact that part of the
[...]
HCFC-141b pre-blended polyol consumption during this year was reported as official consumption under Article 7.
multilateralfund.org
显然,在接触线诉诸挑衅和破坏稳定的行动,在冲突的起源和本 上误 导国 际社会,亚美尼亚借此企图破坏目前政治进程的信誉,而这个政治进程的核心是 [...]
基于结束亚美尼亚非法占领、恢复阿塞拜疆主权和领土完整并确保纳戈尔诺-卡 拉巴赫地区的亚美尼亚人和阿塞拜疆人在阿塞拜疆领土框架内和平共处的解决 办法。
daccess-ods.un.org
It is obvious that by resorting to provocative
[...]
and destabilizing actions on the Line of
[...] Contact and by misleading the international [...]
community as to the origin and essence
[...]
of the conflict, Armenia attempts to discredit the ongoing political process, at the core of which is the settlement formula based on putting an end to illegal Armenian occupation, restoration of the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and ensuring the peaceful coexistence of Armenian and Azerbaijani communities in the Nagorno-Karabakh region within the territorial framework of Azerbaijan.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 12:14:38