| 单词 | 语音指令 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 语音指令 —speech command (for computer speech recognition)See also:语音 n—phonetic n 语音 pl—phonetics pl 语音 adj—phonological adj 指令 n—instructions pl • directive n • order n • mandate n
|
利用这款可编程指示器，用户可以在同一区域使用多个报警设备提 供 语音指令 以 及 警告信号或独特的音调。 digikey.cn | The programmable indicator allows [...] users to give voice instructions along with a [...]warning signal or a unique tone if multiple warning devices are used in the same area. digikey.ca |
在安装过程中的关键点，Bowers & Wilkins的AirPlay设置程式允许你进入 语音指令 ， 而 非文字的。 bowers-wilkins.cn | At key points in the setup process the Bowers & Wilkins AirPlay Setup App allows [...] you to access vocal instructions, rather than written ones. bowers-wilkins.eu |
当开关切换到双盾牌图标时，设备提供最大保护，其保护水平与欧盟工作场所 噪 音指令 一 致。 jabra.cn | When moving the switch to the double shield icon, the unit delivers maximum protection, which is in line [...] with the EU noise-at-work directive. jabra.com |
按耳机上的多功能按钮或说出语音命 令 “ Answer”（接听）可接听来电。 jabra.cn | Press the Multifunction button on the [...] headset or say the voice command "Answer" to accept [...]an incoming call. jabra.com |
具有来电显示和声控功能（如使用 语音 命 令 接 听来电和结束通话等），赋予免提通话全新涵义。 jabra.cn | Hands-free takes on a whole new [...] meaning with audio Caller-ID, and voice-activated commands like answering [...]and ending a call. jabra.com |
1.只有一个语法规则：$指令名{表 达式}，使用更简单，更统一。 javakaiyuan.com | 1. There [...] is only one syntax: $ { expression } command names , the use [...]of simpler, more unified . javakaiyuan.com |
對於這一點，我覺得很遺憾，因為社會 上不斷有聲音指如果 工資水平訂得太高，很多機構便會倒閉， 或 令 有些 人失去工作。 legco.gov.hk | This arrangement is regrettable because there are a lot of voices in society saying that if the level is set too [...] high, many organizations [...]will close down or some jobs may be lost. legco.gov.hk |
培养规划者的能力，从而将艾滋病、扫盲、性别 、 指令语 言 、 冲突后局势、处于 社会边缘的人口和农村教育等主要问题列入国家规划框架和进程。 unesdoc.unesco.org | Capacities of planners developed so that [...] key concerns such as HIV/AIDS, [...] literacy, gender, languages of instruction, post-conflict situations, [...]marginalized populations [...]and rural education, etc., are incorporated into national planning frameworks and processes. unesdoc.unesco.org |
发往欧洲市场的室外电动设备制造商必须遵守欧盟 噪 音指令 2 0 0 0/ 14/EC。 nemko.com | Manufacturers of motorized equipment intended for outdoor use and destined for the European market must [...] comply with EU Noise Directive 2000/14/EC. nemko.com |
您 只 須 說 出 簡 單 [...] 的 單 字 及 雙 字 組 合 語 音 指 令 ， 即 可 隨 意 調 配 投 資 。 tdwaterhouse.ca | Simple one- [...] and two-word voice commands put you in control [...]of your investments at all times. tdwaterhouse.ca |
它可以仿真“真实世界”的用户行为以及用户媒体流类型（如5 0% 的 语音 呼 叫 、20%的呼叫转接、10%的三方呼叫、10%的Presence和10%的即时消息），这些媒体流以线路速率生成并发往被测网络，并实时提供每种服务的服务质 量 指 标。 exfo.com | It can generate real-world traffic toward [...] the network, at line [...] rate, in any user-defined distribution (e.g. 50% voice calls, 20% call forwarding, 10% three-way calling, 10% presence, 10% instant messaging) and provide the quality of service metrics for each of the services in real time. exfo.com |
如果您已禁用语音提示 与控制功能，您可以手动将 Jabra SUPREME [...] 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control [...] you can put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end [...]button while flipping the boom arm to On position. jabra.com |
在整个流程中，这个电压调整器负责控制，而其他电压调整器作为从站遵守主 站的控制指令。 highvolt.de | This voltage regulator takes over control while all other follower voltage regulators comply [...] with the control commands of the master. highvolt.de |
兼容的指令 必须遵循严格的语法要 求，命令树中不允许多余的字符，命令树与参数之间只允许一个 空格隔开，参数后不允许多余的字符等，否则蜂鸣器会报警，表示当前命令产生了错误。 cn.rigol.com | The compatible commands must follow the syntax strictly, for [...] instance, unwanted characters are not allowed in command trees; [...]command trees and parameters should be separated by a space, unwanted characters are also not allowed to follow parameters, or else the instrument will beep to alarm for an execution error. rigol.com |
根据您的音量设置，自动音量功能将调节接收到的音频（又称 RX），以便长时间平均语音能量 保持不变。 jabra.cn | Depending on your volume setting the [...] Auto Volume function will regulate [...] the received Audio (a.k.a. RX) so that the long term average speech energy is [...]constant. jabra.com |
第 7 条对此进行补充，界定存档信息是指 记 录在 “有形的数据媒介上的文本、语音或 图 片;不论其来源、储存场所、官方地位，所有权类型、 以及是否由其所属的实体所生产”的任何种类的信息。 unesdoc.unesco.org | This is supplemented by Article 7, which defines documented information as information of any [...] sort recorded on a [...] “tangible data medium in the form of text, voice or picture; irrespective of its source, [...]place of storage, official [...]status, type of ownership and whether or not it has been produced by the entity which it belongs to”. unesdoc.unesco.org |
这包括 语音和数 据通信，对互联网相关服务的使用量迅速增加。 daccess-ods.un.org | This includes voice and data communications, [...] and the rapidly growing use of Internet-related services. daccess-ods.un.org |
本项下所需经费减少的原因是，在实 施 语音 和 数 据通讯服务利用微波技术而 不是卫星技术的新战略之后，通讯设备需求减少。 daccess-ods.un.org | The reduced requirements under this heading are attributable to the reduced need for communications [...] equipment following the implementation of a [...] new strategy for voice and data communications [...]services using microwave technology [...]in place of satellite technology. daccess-ods.un.org |
它支持语音与视频并能够查看每一个协作者的桌面。 javakaiyuan.com | It supports voice and video and [...] can see the desktop of each collaborator . javakaiyuan.com |
许多院校为有需要的残疾学生或患有慢性病的学生提供学业援助服务，其中可能包 括 语音 识 别 软件、助听器或记笔记服务。 studyinaustralia.gov.au | Many institutions offer services for students who require assistance with their studies because of a disability or chronic medical condition. studyinaustralia.gov.au |
对此，会上指出，对权利持有人平 [...] 等待遇的担忧是不成立的，因为：(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利 [...] 持有人实体权利的适用法律问题；(b)欧洲联盟成员国已经采用这种做法，不存 在其违反《知识产权强制执行指令》 的 问题；(c)在担保协议当事人（而不是知 [...]识产权权利持有人）与现有知识产权登记处相关的期望基础上，这种做法也将 是有其正当理由的；(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法（见建议 203 和 205）。 daccess-ods.un.org | In response, it was stated that the concern about equal treatment of right holders was not valid, since: (a) the rule under discussion addressed the issue of the law applicable to security rights and not the substantive rights of right holders; (b) European Union Member States already followed that approach and there was no [...] issue of them being in violation of the [...] IPR Enforcement Directive; (c) such an approach [...]would be justified on the basis of [...]expectations of the parties to security agreements (not intellectual property right holders) associated with existing intellectual property registries; and (d) the Guide already followed that approach with respect to tangible assets (see recommendations 203 and 205). daccess-ods.un.org |
(h) 要求第㆒太平銀行兌現的或該銀行接獲、承兌或背書的、又或須於該 銀行的任何營業㆞點支付的可流轉票據或付 款 指令 票 據 ，無論是在指 定日期之前、當日或之後要求該銀行兌現、在指定日期之前、當日或 之後接獲、承兌或背書，自指定日期起，均在猶如已要求東亞銀行兌 現，或已由該銀行接獲、承兌或背書，又或須於該銀行的同㆒營業㆞ 點支付的情況㆘，具有同樣效力。 legco.gov.hk | (e) Any negotiable instrument or order for payment of money drawn on, or given to, or accepted or endorsed by, First Pacific Bank, or payable at any place of business of First Pacific Bank, whether so drawn, given, accepted or endorsed before, on or after the appointed day, shall have the same effect on and from the appointed day, as if it had been drawn on, or given to, or accepted or endorsed by Bank of East Asia, or were payable at the same place of business of Bank of East Asia. legco.gov.hk |
按照現時情況，這個目標比率將繼續實施，而將有關使用歐管 局資本定義的9%比率，配對至《指令IV 》 的資本定義的工作 正在進行中。 legco.gov.hk | It now appears that this target will remain in [...] force, and work is underway to map the 9% ratio which uses an EBA definition of [...] capital to the CRD IV definition of capital. legco.gov.hk |
在全民教育的主要领域--如艾滋病、扫盲、性别、教师培训 、 指令语 言 、冲突后 局势、处于社会边缘的人口、农村教育等等--提供有据可依的政策咨询和分析； [...] · 与其他伙伴合作提供全民教育方面的数据和分析。 unesdoc.unesco.org | Relevant evidence-based policy advice and analysis provided in key EFA areas [...] – such as HIV/AIDS, literacy, gender, [...] teacher training, languages of instruction, [...]post-conflict, marginalized populations, rural education, etc. unesdoc.unesco.org |
随着业务发展，179平台的电子证券的 语音 业 务 要迁移到CSP平台上，重点发展为电子客票和电子彩票业务等新业务；同时由于电信南北拆分，(原)中国网通集团建设了自己的CA安全认证中心， [...] 179平台需要结合集团的CA安全认证中心实现CA认证功能，改造完成后将不再使用原CTCA安全认证中心。 surekam.com | The voice business for E-securities [...] on the 179 Platform had to be moved to the CSP platform as business developed, with [...]emphasis on developing into E-ticket, E-lottery and other new business; meanwhile, (former) China Netcom Group constructed its own CA security certification center, as a result of split of the Telecom into north and south parts, and the 179 Platform needed to realize CA certification function by combining the Group’s CA security certification center; former CTCA security certification center would be no longer used upon completion of the retrofit. surekam.com |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同固线和手机的高 清 语音 通 话 以及同包括Windows和Macintosh在内的PC的6路视频会议通信（当前的测试版提供4路视频会议，而Goober [...] 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution that [...] includes multi-protocol instant messaging, [...] HD (high definition) Voice to landlines and [...]cell phones and 6-way video conferencing [...]calls to PCs including Windows and Macintosh (the current beta version offers 4-way video conferencing; however, the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
在这个框架内，总部外协调局继续确保在本组织 内执行联合国安全和安保部发布的指示和指导原则，增强工作人员以及总部 [...] 外工作人员对安全保护、总部外安全预算的管理以及参与机构间活动的认 识，目的是制定并完善总部外各项安全政策 和 指令。 unesdoc.unesco.org | In this framework, BFC continues to ensure a house-wide implementation of instructions and guidelines emanating from the United Nations Department of Safety and Security (DSS), raising awareness among staff at and away from Headquarters regarding security protection, administration and management of the field security budget, and [...] participation in inter-agency activities with a view to developing and refining field [...] security policies and directives. unesdoc.unesco.org |
(C) 除非閣下事先通過書面形式通知吾等，指定代表閣下操作帳戶人員的姓名和地址，以及與有關人 [...] 員之間關係的性質，否則閣下在任何時間將以自己的名義來操作閣下的帳戶，為免生疑問，這裡 注明包括發出指令。 tanrich.com | (C) Unless you provide us with prior written notice of the name and address of and nature of relationship with the person whom you appoint to operate the Account(s) on your [...] behalf, you will operate your own Account(s) at all times, including, for the avoidance of [...] doubt, the giving of orders. tanrich.com |
欧洲联盟表示已通过了一些文书以打击种族主义、种族歧视、仇外心理和 相关的不容忍现象，例如，关于实施不分种族或族裔人与人之间一律平等的原则 的指令，和 一个框架决定，旨在采用刑法的手段，通过刑事制裁打击某种形式的 种族主义和仇外心理及其表达方式。 daccess-ods.un.org | The European Union stated that it had adopted a number of instruments designed to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, such as a directive that implements the principle of equal treatment between people irrespective of racial or ethnic origin and a framework decision that aims at combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law, through criminal sanctions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。