| 单词 | 语音信号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 语音信号 —voice signalSee also:语音 pl—phonetics pl 语音 n—phonetic n 语音 adj—phonological adj 信号 n—signal n • code n
|
虽然3400 Hz的带宽足以传输质量比较理想的模 拟 语音信号 ， 但 不适于传输高速数据。 exfo.com | Although a bandwidth of 3400 Hz is [...] more than enough for transmitting [...] reasonable-quality analog voice, it is not suitable [...]for transmitting high-speed data. exfo.com |
主板上的跳线用于选择串行接口、 语音信号 和 电 源。 telit.com | Jumper blocks on the motherboard define the routing of the [...] serial interfaces, audio signals, and power supply. telit.com |
DSP（数字信号处理 ）这种先进的技术可带来水晶般清晰的 声 音 ， 没 有回声或 假 音 ， 以 便客服代表可以进行更有效的通话。 jabra.cn | DSP (Digital Signal Processing)Advanced technology that delivers crystal clear sound without echoes or artifacts so agents [...] can have more effective conversations. jabra.com |
要激活语音拨号功能，请按 Jabra DRIVE 设备上的接听/结束按钮。 jabra.cn | In order to activate voice dialing, Press Answer/End [...] button on the Jabra DRIVE device. jabra.com |
亦可查看 Jabra 网站了解更多信息， 包括兼容性和正确、清晰的 拨 号音 开 关 设置。 jabra.cn | Also check the Jabra website for more information, including compatibility and the correct, clear dial tone switch setting. jabra.com |
在充分利用ADI公司先进的信号处理 专业技术基础上，ANC解决方案还采用了其它ADI元件，包括用于一 般 语音 和 电 话产品的单通道3V前端处理器——AD73311L编解码器，以及在供电电压低于预设阈值时提供上电、断电复 位 信 号 的 微处理器复位信号产生电路ADM6711。 analog.com | Leveraging Analog Devices' extensive signal processing expertise, the ANC solution incorporated additional components, including the AD73311L Codec, a single channel, 3V front end processor for general purpose speech and telephony and the ADM6711 microprocessor reset generator [...] circuit to provide a reset signal on power-up, [...]power-down when supply voltage falls below a preset threshold. analog.com |
信息和通信技术司提供语音、视 频和高速数据系统以及网络服务，并提供 保质保量满足外勤部所支助的外地行动要求的具体外勤系统和应用程序。 daccess-ods.un.org | The Division delivers voice, video and high-speed [...] data systems, network services and field-specific systems and applications [...]of a quality and in quantities that meet the requirements of DFS-supported field operations. daccess-ods.un.org |
重要信息： 耳麦上的拨号音信号只有 在使用标准铃声的情况下才能传输。 jabra.cn | Important: The dial tone signal in the headset is [...] transmitted only if the standard ringtones are used. jabra.com |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的 符 号； 使用自己的语言和 文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接 受完整、及时和客观 的 信 息 ，包括表达、接收、发送 和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural [...] and religious [...] specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including [...]the right to express, [...]receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
此时您必须同时按耳麦上的“+”和“-”按钮以立即产生一 个 信号音。 jabra.cn | You must now simultaneously press the PLUS and MINUS buttons on the headset which [...] immediately produces a signal tone. jabra.com |
如果使用外接低通滤波器，则只会在输 入端输入低通信号，导致只有低通音 频 信号 传 递到连线到并联输出端的下一设备。 media.qscaudio.com | If an external low pass filter is used and only [...] low passed signal is presented at the input, then only low passed audio will go to the next [...]device wired to the [...]parallel output of the device. qscaudio.de |
如果您正在呼叫的人能够听明白您的话，只是听起来比较困难或者声音太小，您必须同时按耳机上的“+”和“-”按钮以立即产生一 个 信号音。 jabra.cn | Should the person you are calling understand you only with difficulty or [...] you are too quiet, you must press the PLUS and MINUS buttons simultaneously which then [...] immediately produces a signal tone. jabra.com |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电 话 号 码 的统一呼叫接入，对所有呼叫提 供 语音 播 报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of [...] Consumers' Association [...] and telephone number ending in 12315 in district and county level centers with functions like audio broadcasting, queuing, [...]call transfer, call [...]recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
这包括 语音和数据通信，对 互联网相关服务的使用量迅速增加。 daccess-ods.un.org | This includes voice and data communications, and [...] the rapidly growing use of Internet-related services. daccess-ods.un.org |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同固线和手机的高 清 语音 通 话以及同包括Windows和Macintosh在内的PC的6路视频会议 通 信 （ 当前的测试版提供4路视频会议，而Goober 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution [...] that includes [...] multi-protocol instant messaging, HD (high definition) Voice to landlines and cell phones and 6-way video conferencing [...]calls to PCs including [...]Windows and Macintosh (the current beta version offers 4-way video conferencing; however, the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
这个工作坊的课程内容包含：数码与衍生艺术、软件艺术、游戏、实验媒体艺术史理论研究；通讯传媒 、 语 言 学、 微 信 息 叙 述；雕塑、空间艺术与生物科技； 声 音 艺 术 与远程信息技术；交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容，国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。 shanghaibiennale.org | This class’ curricula include the profuse contents of digital and derivatively art, software art, game, theoretical research on the history of [...] experimental media art; [...] communication media, linguistics, micro-information; sculpture, space art and bio-technology; sound art and tele-information [...]technology; [...]interactive art, human consciousness, tele-communication technology, and etc. International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together. shanghaibiennale.org |
专为繁忙的统一通信语音用户 设计的有线统一通信耳机系列，轻巧的设计让员工在佩戴一整天后仍感舒适。 jabra.cn | A corded Unified Communications headset series [...] intended for heavy UC voice users and featuring [...]a lightweight design, so employees can [...]wear it all day and still be comfortable. jabra.com |
世服宏图 Onefone 是一款便携式的、经济、高效、安全的 VOIP [...] 技术，能够直接将您的计算机变成业务电话，帮助您和您的客户与合作伙伴保持紧密联系，排除国际漫游、多 个 号 码 、 大众市场 VOIP 漏码和语音信箱延 迟的弊病的同时，更能节省您的成本。 servcorp.com.cn | It helps you stay in touch with your customers and partners seamlessly, without the hassles and [...] cost associated with international mobile [...] roaming, multiple phone numbers, mass-market VOIP drop-out or voicemail delays. servcorp.com.cn |
他们会较喜欢有各种按键的、可产生各种逼真功能的电 话和移动通讯设备。如有嘟嘟声、有 拨 号音 、 有 语音 应 答 或文 字 信 息 的 电话。 cpsc.gov | For example, the phone [...] may beep and have a dial tone, voice response, or text messaging. cpsc.gov |
将KX – [...] TG6572松下模型还提供了广受欢迎的 语音 报 号 功 能，它宣布呼叫者的名字或环数之间，因此没有必要拿起电话，知道是谁在呼叫。 technologeeko.com | The KX-TG6572 model also offers [...] Panasonic’s popular Talking Caller ID feature, which [...]announces the caller’s name or number [...]between rings so it is not necessary to pick up the phone to know who is calling. technologeeko.com |
在使用语音拨号功能 时，您可以说出联系人姓名、联系人姓名和电话（手机、工作、家庭）或只说出电话号码。 jabra.cn | You can use your voice to dial by name, [...] name-and-phone (mobile, work, home), or just by phone number. jabra.com |
因为数字麦克风利用内置于麦克风的电路将 声音 信号数字 化，所以即使麦克风的安装位置与音频 CODEC 芯片分开也不会在声音信号传输 途中受到外 部噪声的干扰。 lapis-semi.com | Digital microphones [...] digitize the voice signals using an internal circuit to prevent interference due to superimposed noise along the signal path especially when the microphone and audio CODEC are [...]separated by some distance. lapis-semi.com |
更具体而言，该定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换成 语音 的 自 动 语音 识 别 技术，还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传 输 信 息 的 无线电频率识别技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text to speech, and may also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔保障所有居民在所有的社会交际场合可通过任何手段或形式用其 自己的语言和符号行使通信权利 ，保障通信的自由性、跨文化、兼容并包、多元 [...] 化和参与性，并保障公民收发信息的权利，承诺免除事前审查以及后续责任。 daccess-ods.un.org | The State of Ecuador guarantees all its inhabitants the right to free, intercultural, inclusive, diverse and participative communication in all areas of social [...] interaction, by any form or means [...] and in their own language or symbols, as well as the right [...]to information that is uncensored [...]and conveyed in a responsible fashion via good-quality transmitters and receivers. daccess-ods.un.org |
第 7 条对此进行补充，界定存档信息是 指记录在 “有形的数据媒介上的文本、语音或 图 片;不论其来源、储存场所、官方地位，所有权类型、 以及是否由其所属的实体所生产”的任何种类的信息。 unesdoc.unesco.org | This is supplemented by Article 7, which defines [...] documented information as information of any sort recorded on a “tangible data medium in the form of text, voice or picture; irrespective [...]of its source, place [...]of storage, official status, type of ownership and whether or not it has been produced by the entity which it belongs to”. unesdoc.unesco.org |
与此同时，其他板的弗拉格乔斯学习从 拨 号音 ， 卫星 通 信 是 下 降，由于过热的电离层，并最终眼镜蛇的活动跟踪的HAARP阵列，卫星，和西伯利亚的粒子加农炮，位于退役的俄罗斯弹道导弹下方导弹复杂。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the other Joes on board the Flagg learn from Dial Tone that satellite communications are down due to the superheated ionosphere, and eventually trace Cobra’s activity to the HAARP array, the satellites, and the Siberian particle cannon, which lies beneath the decommissioned Russian ballistic missile complex. el.seekcartoon.com |
美国国务院国际信息局（IIP)《美国参考》Charlene Porter从华盛顿报道，18,000多名美国军事人员已经向震后的日本运送了240吨物资，有19艘舰艇和130多架飞机参与这项 代 号 为 “ Tomodachi”（ 日 语 意 为 “朋友”）的行动。 embassyusa.cn | Washington — More than 18,000 U.S. military personnel have delivered 240 tons of supplies to quake-stricken Japan, with 19 ships and more than 130 aircraft participating in an operation they’re calling Tomodachi, the Japanese word for “friend. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。