| 单词 | 语音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 语音 noun —phonetic n语音 noun, plural —phonetics pl语音 adjective —phonological adj语音 —colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese |
许多院校为有需要的残疾学生或患有慢性病的学生提供学业援助服务，其中可能包 括 语音 识 别 软件、助听器或记笔记服务。 studyinaustralia.gov.au | Many institutions offer services for students who require assistance with their studies because of a disability or chronic medical condition. studyinaustralia.gov.au |
如果您已禁用语音提示 与控制功能，您可以手动将 Jabra SUPREME [...] 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control [...] you can put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end [...]button while flipping the boom arm to On position. jabra.com |
信息和通信技术司提供语音、视 频和高速数据系统以及网络服务，并提供 保质保量满足外勤部所支助的外地行动要求的具体外勤系统和应用程序。 daccess-ods.un.org | The Division delivers voice, video and high-speed [...] data systems, network services and field-specific systems and applications [...]of a quality and in quantities that meet the requirements of DFS-supported field operations. daccess-ods.un.org |
根据您的音量设置，自动音量功能将调节接收到的音频（又称 RX），以便长时间平均语音能量 保持不变。 jabra.cn | Depending on your volume setting the [...] Auto Volume function will regulate [...] the received Audio (a.k.a. RX) so that the long term average speech energy is [...]constant. jabra.com |
这包括 语音和数 据通信，对互联网相关服务的使用量迅速增加。 daccess-ods.un.org | This includes voice and data communications, [...] and the rapidly growing use of Internet-related services. daccess-ods.un.org |
本项下所需经费减少的原因是，在实 施 语音 和 数 据通讯服务利用微波技术而 不是卫星技术的新战略之后，通讯设备需求减少。 daccess-ods.un.org | The reduced requirements under this heading are attributable to the reduced need for communications [...] equipment following the implementation of a [...] new strategy for voice and data communications [...]services using microwave technology [...]in place of satellite technology. daccess-ods.un.org |
它支持语音与视频并能够查看每一个协作者的桌面。 javakaiyuan.com | It supports voice and video and [...] can see the desktop of each collaborator . javakaiyuan.com |
应支持国 际合作，共同开发供大家使用的自动翻译工具和智能语言系统，如可用多种语言进行资料检 索、编写总结或摘要和语音识别的工具，同时充分尊重作者的翻译权。 unesdoc.unesco.org | They should support international cooperative efforts with regard to automated translation services accessible [...] to all, as well as [...] intelligent linguistic systems such as those performing multilingual information [...]retrieval, summarizing/abstracting [...]and speech understanding, while fully respecting the right of translation of authors. unesdoc.unesco.org |
许多公共服务机构提供语音、文字提示、盲文、手语等无障碍服务。 daccess-ods.un.org | Many public-service agencies also make their services [...] accessible in the form of audio, character-display, Braille, and sign language. daccess-ods.un.org |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电话号码的统一呼叫接入，对所有呼叫提 供 语音 播 报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of Consumers' Association and telephone number ending in 12315 [...] in district and county level centers [...] with functions like audio broadcasting, queuing, [...]call transfer, call recording, data [...]statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
运营商不应 [...] 想当然地认为平板电脑用户希望上网的地方与智能手机用户相同，这种情形类似于移动数据和移 动 语音 在 使 用方 面的差异。 deloittetmt.com | Operators should not assume that the places where tablet users want to connect will be the same [...] as those for smartphone users, much in the same way that mobile data has a different [...] usage footprint than mobile voice. deloittetmt.com |
更具体而言，该定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换成 语音 的 自 动 语音 识 别技术，还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传输信息的无线电频率识别技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text to speech, and may also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
在充分利用ADI公司先进的信号处理专业技术基础上，ANC解决方案还采用了其它ADI元件，包括用于一 般 语音 和 电 话产品的单通道3V前端处理器——AD73311L编解码器，以及在供电电压低于预设阈值时提供上电、断电复位信号的微处理器复位信号产生电路ADM6711。 analog.com | Leveraging Analog Devices' extensive signal processing expertise, the ANC solution incorporated additional components, including the AD73311L [...] Codec, a single channel, 3V front end [...] processor for general purpose speech and telephony [...]and the ADM6711 microprocessor reset [...]generator circuit to provide a reset signal on power-up, power-down when supply voltage falls below a preset threshold. analog.com |
该科还协助誊写语音记录 ， 并且以多种形式向检察官办公室、辩护人办公室、分庭和书记官处各部门，尤其 是向与受害人、潜在证人、媒体和公众打交道的部门提供语文服务。 daccess-ods.un.org | The Section also assisted with the [...] transcription of audio recordings and provided language assistance in [...]many forms to the Office [...]of the Prosecutor, the Defence Office, Chambers and various parts of the Registry, notably those interacting with victims, potential witnesses, the media and the general public. daccess-ods.un.org |
此外还提供即时消息发送，语音聊天 等功能。 javakaiyuan.com | Also offers [...] instant messaging , voice chat and other [...]functions . javakaiyuan.com |
在发展中国家，以 [...] 互联网协议为基础的全球网络扩展、无线技术以及移 动 语音 和 数据应用程序的使 用依然不平衡。 daccess-ods.un.org | The extension of global networks based on the Internet [...] Protocol and the use of wireless [...] technologies and mobile voice and data applications [...]continues to be uneven in developing countries. daccess-ods.un.org |
第 7 条对此进行补充，界定存档信息是指记录在 “有形的数据媒介上的文本、语音或 图 片;不论其来源、储存场所、官方地位，所有权类型、 [...] 以及是否由其所属的实体所生产”的任何种类的信息。 unesdoc.unesco.org | This is supplemented by Article 7, which defines documented information as information of any sort [...] recorded on a “tangible data medium in [...] the form of text, voice or picture; irrespective [...]of its source, place of storage, [...]official status, type of ownership and whether or not it has been produced by the entity which it belongs to”. unesdoc.unesco.org |
你可以选择大小，按钮颜色或按钮图片颜色，选择任何 MP3 音乐文件格式盒语音位置：或者是包含音乐文件到播放器或使用一个外部文件，或设置一个链接到支持 MPEG 音频流格式的播放器。 evget.com | you can choose size, button color or button picture color, select any music MP3 files and sound location: either to include the music file into the player or use an external file or set a link to radio with MPEG audio stream format supporting. evget.com |
附录 2 给出了这些词汇表（附有阿拉伯语）， 还有他们的英文翻译和阿拉伯语或波 斯 语音 译。 conference.ifla.org | Appendix 2 gives a table of these vocabularies (with Arabic script), their translation (in English) and their transliteration (from Arabic or Persian). conference.ifla.org |
随着业务发展，179平台的电子证券的 语音 业 务 要迁移到CSP平台上，重点发展为电子客票和电子彩票业务等新业务；同时由于电信南北拆分，(原)中国网通集团建设了自己的CA安全认证中心， [...] 179平台需要结合集团的CA安全认证中心实现CA认证功能，改造完成后将不再使用原CTCA安全认证中心。 surekam.com | The voice business for E-securities [...] on the 179 Platform had to be moved to the CSP platform as business developed, with [...]emphasis on developing into E-ticket, E-lottery and other new business; meanwhile, (former) China Netcom Group constructed its own CA security certification center, as a result of split of the Telecom into north and south parts, and the 179 Platform needed to realize CA certification function by combining the Group’s CA security certification center; former CTCA security certification center would be no longer used upon completion of the retrofit. surekam.com |
在出生的时候，儿童能够分辨某些音节并识别出人类语言，但是尚不清楚这些未成熟的神经回路是如何处 理 语音 的。 chinese.eurekalert.org | At birth, children can discriminate some syllables and [...] recognize human language, but how these immature neural circuits process speech [...]remains unclear. chinese.eurekalert.org |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同固线和手机的高 清 语音 通 话 以及同包括Windows和Macintosh在内的PC的6路视频会议通信（当前的测试版提供4路视频会议，而Goober [...] 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution that [...] includes multi-protocol instant messaging, [...] HD (high definition) Voice to landlines and [...]cell phones and 6-way video conferencing [...]calls to PCs including Windows and Macintosh (the current beta version offers 4-way video conferencing; however, the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
连接到您可以听到储存 语音信息的信箱。 sonimtech.com | You are connected to your mailbox where you can [...] hear the stored voice mails messages. sonimtech.com |
博世安保通讯系统凭借其在公共广播领域的先进技术，为上海东方体育中心提供了Praesideo 数字公共广播和紧急语音报警 系统，以及天花扬声器和音箱等多种扬声器解决方案，保证观众在东方体育中心的各个区域都能享受到高质量的分区广播。 life.bosch.com.cn | Bosch also provided the center with advanced public address solutions including Praesideo Digital Public Address and [...] Evacuation systems, ceiling speakers and [...] other cabinet loudspeakers, which allow [...]audience members in all sections to enjoy a clear divisional broadcast. life.bosch.com.cn |
除了 3G-324M 网关支持之外，增强型 Vocallo MGW [...] 解决方案还同时覆盖了多个其它视频市场领域，包括视频信息改编和优化、视频邮件服务器、按需转码、移动视频会议、视频监测，以及互动 式 语音 和 视 频响应 (IVVR) 等。 tipschina.gov.cn | In addition to supporting 3G-324M gateways, the enhanced Vocallo MGW can address many video market segments simultaneously, including video messaging adaptation and optimization, video mail [...] servers, on-demand transcoding, mobile video conferencing, video surveillance, [...] and Interactive Voice and Video Response (IVVR). tipschina.gov.cn |
它可以仿真“真实世界”的用户行为以及用户媒体流类型（如5 0% 的 语音 呼 叫 、20%的呼叫转接、10%的三方呼叫、10%的Presence和10%的即时消息），这些媒体流以线路速率生成并发往被测网络，并实时提供每种服务的服务质量指标。 exfo.com | It can generate real-world traffic toward the network, [...] at line rate, in any user-defined [...] distribution (e.g. 50% voice calls, 20% call [...]forwarding, 10% three-way calling, 10% presence, [...]10% instant messaging) and provide the quality of service metrics for each of the services in real time. exfo.com |
它有特定的频率响应，即使把话筒戴在身上或藏在衣服里使用， [...] 仍可拾取清晰的语言，带有低频衰减 和 语音 频 段 提升功能，使其成为在现场录音中产生更好听感的话筒。 dpamicrophones.com | Its frequency response is customized for maximum vocal clarity in body-worn and concealed applications, [...] with a low-end roll off and presence boost, making [...] this an ideal sounding microphone to [...]use in the field or on the set. dpamicrophones.dk |
我们专有的语音转写 工作流系统在统一平台上集成了数据准备 、 语音 转 写 、质量检查和项目管理等各项环节，达到了高质量与高效率二者兼得的目的。 pactera.com | Our proprietary transcription workflow system integrates data preparation, transcription, quality assurance, and project management into a single platform, helping Pactera achieve superb quality standards and excellent productivity. pactera.com |
隐马尔可夫模型（HMM）以俄国数学家A.A.马尔可夫的名字命名，自1975年以来在独立于文字 的 语音 识 别中得到普遍运用，此法对声谱特征的差异作出统计，从大量训练表述中建立一个模型，该模型产生的特征向量的序列可能与训练参考数据分析得出的结果一样。 appliedbiometrics.com | Since 1975, the method of the Hidden Markov Modeling (known as HMM) method, named after the Russian mathematician AA Markov, in the field of textunabhängigen speaker recognition has become very popular. appliedbiometrics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。