| 单词 | 语言班 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 语言班 noun —language course nSee also:语言 n—language n • multilingualism n 言语 n—speech n • words n • noise n 言语 v—speak v • tell v 班 n—class n • team n
|
秘书处的代表在提及缺少资金的同时，肯定的指出，在国际语言年，尤其要考虑为常 驻团和教科文组织自己的工作人员举办免 费 语言班 问 题。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat, while referring to the lack of funding, confirmed that, in the International Year of Languages, particular consideration [...] would be given to the question of the [...] organization of free language courses both for Permanent [...]Delegations and UNESCO’s own staff. unesdoc.unesco.org |
大部分情况下，语言班的学 生将与相应的主流学科班的学生一起参与实地 考察旅行。 blog.tedais.org | In most cases ELC students will participate in field trips with their corresponding grade level. blog.tedais.org |
此外，学员可以在语言班的不 同阶段参加国际认可的欧洲语言证书考试（telc），以此测 定自己的语言水平。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | At various stages of the course program, you can have your improvement documented by taking the internationally recognized telc examinations. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
很多来自欧洲以外国家的学员需要申办签证方 可前往德国，如果学员在德国的停留时间超过三个月，则还 需要申办语言班签证或留学签证。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For participants from many countries outside of Europe a visa is a necessary requirement to enter Germany. If you want to stay longer than [...] three months in Germany, you may also need a special [...] visa to attend a language course, or a visa [...]for studying purposes. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
上课 时使用的所有书籍和辅导教材全部免费 ， 语言班 结 束 后归学 员所有。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You will receive all books and materials used in the lessons free of charge which can then be kept at the end of the course. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
语言班 学习将伴有一系列丰富多彩、生动有趣的课余活动。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The language course is accompanied [...] by an interesting and varied leisure program. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
语言班学生 会收到一个改良的成绩单，此成绩单包含一个记录他们语言表达能 [...] 力进展情况的内容。 blog.tedais.org | ELC students receive a modified report card including an [...] individualized language continuum detailing [...]their progress. blog.tedais.org |
许多 学员参加长期语言班，为 在德国上大学或进行职业培训做准 备。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Many participate in [...] the group courses on a long term basis as part of [...]their preparation to study in Germany, or to obtain [...]a German professional qualification. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
现场支持 还可能采取语言班或协 助完成行政手续的形式，以便利本组织工作人员在法国 的融入。 daccess-ods.un.org | Site support may also [...] take the form of language classes or assistance [...]in the completion of administrative formalities in [...]order to facilitate the integration of the Organization’s staff in France. daccess-ods.un.org |
ELSA课程提供免费的英语语言班。 welcomebc.ca | The ELSA program provides [...] free English language classes. welcomebc.ca |
这些中心为少数族裔人士提供中文及英 语语言班、举 办认识社会活动、以及提供辅导及转介服务，兴趣班及其它支持服 务。 daccess-ods.un.org | They provide [...] Chinese and English language classes, orientation [...]programmes, counselling and referral services, interest classes, [...]and other support services to ethnic minorities. daccess-ods.un.org |
德国家庭 在本中心举办语言班的城市都可以在德国家庭住宿。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | If the accommodation offers telephone, TV or PC connection, fees for usage are not included in the price. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
请核查您的保险范围！ 请在抵达德国参加语言班时出具您的有效的保险证明。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Please check your insurance coverage! We ask you on arrival to the course to show proof of these valid insurances. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
学员在语言班开学 前的星期日抵达住宿地，下午或晚餐时可 以入住；语言班结束后的星期六上午或早餐后退房。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | If you book your accommodation with Carl Duisberg Centren you’ll be looked after by the service team in your chosen location. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
收发电子邮件及上网 语言班学员 在卡尔·杜伊斯堡公益中心各语言学院均可免费 [...] 收发电子邮件及上网，大部分语言学院还可使用自备笔记本 电脑无线上网。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | At all Carl Duisberg Training Centers [...] the participants have free e-mail and internet access, and in most locations Wi-Fi for laptops. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
协助办理官方手续 卡尔·杜伊斯堡公益中心各语言学院均有职责协 助 语言班学 员 办理相关行政手续，例如在移民局办理居留手续，与医生 预约就诊时间，或在其它紧急情况下提供相应帮助。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Part of the service at all Carl Duisberg Training Centers is to support participants in dealing with administrative questions such as, visiting the foreigner’s registration office, or in emergencies, or at doctors’ appointments. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
会议官方语言为西班牙语和英 语，并且所有会议都 备有同声传译。 cigr.org | The official languages of the symposium will be Spanish and English [...] with simultaneous translation planned for all sessions. cigr.org |
电子工作组将对所有成员和观察员开放，工 作 语言 为 英 语 、 法 语 及 西 班 牙 语。 codexalimentarius.org | The electronic working group would be open to all Members and [...] Observers and would work in English, French and Spanish. codexalimentarius.org |
人们可以看到几种不同国际语言的版本 （英语、西班牙语、德 语、法语、日本语和北印度语）。 iprcommission.org | The data will be made available in [...] several international languages (English, Spanish, German, French, Japanese [...]and Hindi). iprcommission.org |
宪法》第 113 [...] 条规定，通过建立跨文化的双语教育体系而承认土著人民的 独特的教育，它结合了正规教育和传统的土著方法，使用土 著 语言 以 及 西 班 牙 语。 daccess-ods.un.org | The distinctive education of indigenous peoples is recognized in article 113 of the Constitution through the institution of a system of bilingual intercultural education that combines [...] formal education with traditional indigenous approaches and features the [...] use of indigenous languages as well as Spanish. daccess-ods.un.org |
2013.01最新版本！ IT2丰田和雷克萨斯：2012.12 IT2丰田和雷克萨斯：2013.01 IT2铃木：2013.01 与铃木丰田智能Tester2 IT2 最新版本：v2012.01，但只有英语现在， 它配有三个卡包，2013年铃木，丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西班 牙 语 ， 中文 铃木语言： 英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，中文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 诊断测试仪-2，丰田和铃木 说明： （2000年后）丰田和雷克萨斯的所有类型包括读码，清码，数据流，动作测试和防范盗窃初始化功能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 toyota and lexus : 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with three Cards with the package ,2013 Suzuki,2013 toyota and 2012 toyota card Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All type of Toyota(made after 2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和 西 班 牙 语 版 本 的印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言 图 集 》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the [...] publication of the [...] English, French and Spanish languages version of the printed UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger, as [...]well as the update of [...]the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
科洛姆·卡瓦列罗斯总统(以西班牙语 发 言 ) ：我 们认为，2000 年发表《千年宣言》和随后将《千年宣 [...] 言》编成“千年发展目标”，是联合国在朝着促进各 国人民经济和社会进步这一伟大目标方向迈进时所 取得的最大成就之一。 daccess-ods.un.org | President [...] Colom Caballeros( spoke in Spanish): For us, the [...]Millennium Declaration of 2000 and its subsequent codification into the Millennium Development Goals [...](MDGs) was one of the greatest achievements of the United Nations in terms of moving towards the great objective of promoting the economic and social progress of all peoples. daccess-ods.un.org |
埃列尔先生(墨西哥)(以西班牙语发言) ： 主席先 生，首先我要感谢秘书长阿富汗问题特别代表凯·艾 [...] 德先生介绍了秘书长关于阿富汗局势的最新报告 (S/2009/135)，也感谢他就联合国阿富汗援助团(联 阿援助团)的工作作了发言。 daccess-ods.un.org | (Mexico) ( spoke in Spanish): Mr. President, [...] I would first like to thank Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General [...]for Afghanistan, for presenting the latest report of the Secretary-General on the situation in that country (S/2009/135) and for his remarks regarding the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). daccess-ods.un.org |
罗森塔尔先生（危地马拉）（以西班 牙 语发 言）： 我们感谢阿布‧穆萨先生为我们所作的关于 其办公室工作的详尽通报和关于受上帝抵抗军（上 [...] 帝军）影响地区的报告。 daccess-ods.un.org | Mr. Rosenthal [...] (Guatemala) ( spoke in Spanish): We would like [...]to thank Mr. Abou Moussa for the informative briefing that [...]he has given us concerning the work of his office and for his report on the areas affected by the Lord’s Resistance Army (LRA). daccess-ods.un.org |
发言的还有：代 表 77 [...] 国集团和中国发言的古巴代表、代表非洲集团发言的埃及代表、代表亚洲 集团发言的孟加拉国代表代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言的哥斯达黎加代 表、代表欧洲联盟发言的西班牙代 表、代表最不发达国家发言的尼泊尔代表、代 表内陆发展中国家发言的巴拉圭代表、中国代表、泰国代表、美国代表、马来西 [...] 亚代表、印度代表、(纽约 77 国集团和中国的现任主席)也门代表、埃塞俄比亚 [...]代表以及津巴布韦代表。 daccess-ods.un.org | Additional statements were made by the representative of Cuba, speaking on behalf of G-77 and China; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Costa Rica, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean [...] Countries (GRULAC); the [...] representative of Spain, speaking on behalf of the European Union (EU); the representative of Nepal, speaking on behalf [...]of the Least Developed [...]Countries (LDCs); the representative of Paraguay, speaking on behalf of Landlocked Developing Countries (LLDCs); the representative of China; the representative of Thailand; the representative of the United States; the representative of Malaysia; the representative of India; the representative of Yemen (which currently chaired the G-77 and China in New York); the representative of Ethiopia; and the representative of Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多 种 语言 ； 信 息传播 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； [...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...]系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for [...] furthering intersectoral cooperation in the [...] following areas: multilingualism; ICTs for education, [...]especially for teacher training; [...]media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
另外对选修课程而言，您可以选择发 音 班 ， 成 语班 ， TOEFL®班，TOEIC班,IELTS班，还有预备考试Cambridge 班，大学的学术班，商务英语班，创意写作班和美国文化班以及电影班。 zh.transworldschools.com | In addition to your [...] core classes, you can choose elective classes in Pronunciation, Idioms, TOEFL® Preparation, [...]TOEIC, IELTS [...]and Cambridge Examination Preparation, Academic and University Skills, Business English, Creative Writing and American Culture, Theater and Film. transworldschools.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语言 翻 译 的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： [...] 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 [...] 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗 师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech [...] therapists working on the basis of employment [...] contracts entered into with a provider [...]of health care services — up to seven hours [...]per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。