| 单词 | 语言学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:语言学校n—language schooln 语言学家—linguist 元语言学意识—metalinguistic awareness See also:言语adj—verbal 言语—(spoken) language 言语v—tellv 语言n—multilingualismn
|
语言学习是一个小组言语治疗计划。 sfusd.edu | Language & Learning is a groupspeech therapy program. sfusd.edu |
若语言问卷显示学生在家所说语言是英语以外的另一种 语言，学生须 接受课 程目标语的语文评估测验。 sfusd.edu | If the survey indicates that a [...] language other than [...] English isspoken with or by the student in the home, thestudent will be assessed to evaluate his/her proficiencyin thepathway [...]language. sfusd.edu |
Joseph在大学主修法文及英文，过去曾於欧、亚及中东地区教授英文，拥有超过 25 年教授以英国作为第二语言学生的经验。 britishunited.net | Having majored in French and English in his undergraduate studies, Mr. Joseph has since taught EFL [...] in Europe, Asia and the Middle East, with over 25 years of [...] experience teaching learnersof Englishas a secondlanguage. britishunited.net |
语言学证据表明，他出生在伊朗东北部，但先知的信息是可能扩散到整个波斯帝国。 mb-soft.com | Linguisticevidence suggests [...] that he was born in northeastern Iran, but the prophet's message was to spread throughout the Persian Empire. mb-soft.com |
生活华语是以第二语言学习的 语法模式编写，搭配E化光碟教材，让习惯母语教学的老师们，也能有不同教材教法的选择。 hwahsia.org.nz | Therefore the purpose of the workshop is to explore the traditional mother-tongue teaching methods and other methods. hwahsia.org.nz |
现年77岁的Umberto Eco既是公认的国际级文坛作家，亦是符号语言学权威、历史学家、哲学家、文学与及美学评论家。 think-silly.com | The seventy-seven-year-old Umberto Eco is an internationally acclaimed writer, semiotics professor, historian, philosopher and critic. think-silly.com |
一些学者，如威廉爵士琼斯宣称，这是一个拙劣的伪造现代帕西神父，和这个问题是有争议的半世纪之前，事先研究报告中提出的梵文和比较语言学决定此事，并证实了真实性的圣经和价值安克蒂尔的工作，虽然他的翻译，作为第一次尝试，是必然，不完善在许多方面。 mb-soft.com | Some scholars, like Sir William Jones, declared that it was a clumsy forgery of modern Parsee priests, and the question was disputed for half a century until the advance made in the study of Sanskrit and comparative philology decided the matter and vindicated the genuineness of the scriptures and the value of Anquetil's work, although his translation, as a first attempt, was necessarily, imperfect in many respects. mb-soft.com |
柏恩茅斯的语言学校众 多，因此这里也是国际学生的大本营之一。 risesmartedu.com | There are [...] many otherlanguage schools in Bournemouth, making the place an ideal hub for international students. risesmartedu.com |
另一种语言学校的住宿选择是学生宿舍。 ukeas.com.tw | Another option at some language schools is a studentresidence. ukeas.ph |
让学生能够在"凡达"语言学校期间，透过"凡达"设计研究所的造型课程、美发课程，以及L'ecole [...] "凡达"的咖啡、西点课程来习得专业技能。 vantanls.jp | By attending [...] classes at Vantan Language School, you can acquire [...]expertise by, for example, attending the Stylist Course [...]and Hair and Make-up Course at Vantan Design Institute or the Café Course and Patissier Course at L'ecole Vantan. vantanls.jp |
文学院亦有很多备受尊崇的学者，如语言学教授谭力海，他的「脑与认知科学国家重点实验室」最近获中央政府拨款一笔巨额作研究经费；历史系讲座教授冯客(Frank Dikötter)凭他的新作《毛时代的大饥荒》获颁2011年英国BBC塞缪尔． hku.hk | The Faculty of Arts is home to some of the most respected scholars in their fields, among them Professors Tan Li-hai, whose State Key Laboratory of Brain and Cognitive Sciences is the recent beneficiary of a substantial grant from the Chinese government, and Frank Dikötter, who was awarded the prestigious 2011 BBC Samuel Johnson Prize for Non-Fiction for his book Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating Catastrophe, 1958-62. hku.hk |
申请沉浸式课程的二年级或以上学生，他们的语言水平(课程计划所学语言)必须 达到申 请入读年级要求的流利程度。 sfusd.edu | Students in 2nd grade and above who wish to enroll in an [...] Immersion Pathway must have a degreeof proficiency in the pathway [...]language that is appropriate [...]to the grade level to which they are applying. sfusd.edu |
教育局公布教学语言微调方案，倾向下放权力由学校弹性自行决定教 学语言 hkupop.hku.hk | Education Bureau proposes secondary schools to be given freedom of choosing whichlanguage touse for teaching. hkupop.hku.hk |
教师不应过分要求学生大量且过早地使用客观而正式的科学语言，这样会 阻碍课堂讨論。 334.edb.hkedcity.net | Teachers must avoid discouraging discussion in the classroom by insisting too much and too soon on the use of [...] objective and formal scientific language. 334.edb.hkedcity.net |
麻州家长资源及 资讯中心较为喜欢取用“英语学习者”一词。因为它对这些学生的努力给予 面 而积极的注视—从掌握一门新的语言之同时，亦要学习各学科，以及成为学校 之社群中的活跃份子。 pplace.org | Massachusetts PIRC prefers the term “English language learners” because it gives a positive focus on what these students areaccomplishing—mastering a new languagewhile learning all school subjects and becoming active members of their school communities. pplace.org |
法语全球综合节目电视网络TV5 MONDE已超过十年与各国语言机关成为合作夥伴 如法语国家大学代办处(蒙特利尔，加拿大)，法国视听媒体 语言中心(维希，法国)及比利时鲁汶大学(比利时)，共同发展和构思各种各样免费的法语外语学习工具，致力针对全球法语学生和老师们的需要。 consulfrance-hongkong.org | French-language global television network TV5MONDE has been partnering for over 10 years with various language institutions around the world such as the FrancophonieUniversity Agency (based in Montreal, Canada), the CAVILAM (Vichy, France) and the Catholic University of Louvain (Belgium), to develop and make accessible free-of-charge a wide variety of tools to learn French as a Foreign Language, aimed at students and teachers [...] of French around the world. consulfrance-hongkong.org |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种 语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestanlanguage isan [...] Indo-Germanic tongue andbelongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into theother [...]by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
(b) 根据上市规则及任何适用法例、规则及规例，任何通告或文件（包括但 不限於第161条所述的文件）及任何公司通讯可只以英文、只以中文或 [...] 同时以中英文作出，惟本公司已获取有关股东事先表明同意的确认书 只以英文、只以中文或同时以中英文方式收取或以其他方式获得本公 司向其作出的通告或文件除外，以及惟该股东如有要求，可向本公司发 [...] 出书面通知，随时要求本公司向其寄发或作出其之前未获提供 语言的任何通告或文件或公司通讯。 pccw.com | (b) Subject to the Listing Rules and any applicable laws, rules and regulations, any notice or document, including but not limited to the documents referred to in Article 161 and any Corporate Communication, may be given in the English language only, in the Chinese language only or in both the English language and the Chinese language provided that the Company has obtained the relevant member’s prior express positive confirmation in writing to receive or otherwise have made available to him such notices or documents in either the English language only or the Chinese language only or in both the English language and the Chinese language and provided further that such member may, if he so requires, by notice in writing served on the Company, demand at any time that the Company sends or [...] makes available to him any notice or document or Corporate [...] Communication in thelanguage notpreviously provided to him. pccw.com |
教师认为大部份本地学生的沟通及批判性思考能力比去年进步，但非华 语学生的沟通能力只限於课堂语言及简 单日常用语。 hktawts.edu.hk | The school will continue to cooperate with professional bodies and external sponsors, such as University of Hong Kong, next year, and establish curricula suited to our conditions to improvestudents’communication and critical thinking abilities. hktawts.edu.hk |
若英语学习生的残疾对其在这方面的参与和进度没有影响，而其个别教育计划又 没有包括英语发展目标，学校仍然必须确保学生参与至少连续 30 分钟的英语发 展课程（专门针对其英语程度教授的课程），直至学生获编为英语流利生止。 sfusd.edu | If ELD goals are not included in an ELstudent’s IEP because the student’s disability does not affect the student’s involvement and progress in this area, then the school still must ensure that the student participates in at least 30 consecutive minutes of ELD targeted specifically to their English proficiency level until reclassified. sfusd.edu |
A.双语沉浸式课程 （粤语、韩语 、国语或西班牙语） 双语沉浸式课程是为英语学习生 和英语为母 语学生而设，旨在提高学生的英语和 课程所学目标语的流利程度、加强读写能力及提升学能。 sfusd.edu | The Dual Language Immersion Pathway is designed to [...] ensure both English Learners and native [...] English speakers develop high levels of English and pathway language proficiency and literacy, as well as academic competency. sfusd.edu |
(e) 书面表达(除非有相反的含义)应当解释为包括列印、平版印刷品、图 片和各种其他用视觉形式表达语言或图形的可见形式，并且包括采 用电子显示方式的表示，只要同样的内容可以下载到用户的电脑上 [...] 或通过传统的小型办公设备列印；同时，无论采用何种方式，所涉 [...] 及的股东(在根据本章程细则的规定必须就其股东身份向其递送、送 达任何文件或通知的情况下)已经选择或被视作同意采用电子方式 进行相关下载或通知接收，并且无论是相关通知／资料的送达模式 还是股东的选择或视作同意均符合所有适用法规、规则及条例的规 定 coscopac.com.hk | (e) expressions referring to writing shall, unless the contrary intention appears, be construed as [...] including printing, [...] lithography,photography and other modes of representing words or figures in a visible [...]form, and including [...]where the representation takes the form of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’s computer or for printing through conventional small office equipment and, in each case, the Member concerned (where the relevant provision of these Bye-laws require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as Member) has elected or is taken to have agreed for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the Member’s election or deemed agreement comply with all applicable Statutes, rules and regulations coscopac.com.hk |
以下是芸芸例子之中的几个：发展新四年制课程 [...] 中的学科专业英语课程，此爲所有本科学位课程的一个毕业要求； [...] 采用混合式学习和互动式教学法，以支援牙医教育以问题为本学 习；为文学士与教育学士（语文教育）双学位课程发展英 语学科的教学内容知識；开发使用电子回应系统，加强互动教学，以提升工 [...]程系学生与讲师的互动和学生之间的互动（请浏览 http://www.eee.hku.hk/~iclass 和 http://mlearning.eee.hku.hk/ [...]网页，查 閲这教学发展资助金项目成效）。 ugc.edu.hk | The following are just a few examples amongst many: the development of English in the Discipline courses (for the new 4-year curriculum) which is a graduation requirement for all Ug degrees; the use of blended learning and interactive pedagogies to support problem-based learning in dental education; the development of a [...] pedagogical content knowledge in English course for the curriculum of the double degree [...] Bachelor of Arts and Bachelor of Education (Language Education); and the development of interactive [...]class response systems and platforms using mobile devices to enhance interaction with and between Engineering students (please see TDG project outcomes at http://www.eee.hku.hk/~iclass/ and http://mlearning.eee.hku.hk/). Many of the TDG projects have resulted in either publications or conference presentations. ugc.edu.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。