单词 | 语法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 语法 adjective —grammatical adj语法 noun —vocabulary n法语 noun —French n (often used)less common: francophone n 法语 —French (language)Examples:语法术语—grammatical term 语法书—grammar book 反语法—irony
|
这位精通英语、法语、德语、希 腊语、意大利语和西班牙语的歌唱家,利用个人的知名度,在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who [...] is fluent in English, French, German, Greek, Italian [...]and Spanish, makes personal appeals in her concerts [...]and in media interviews for support to UNICEF. unicef.org |
电子工作组将对所有成员和观察员开放,工作语言为 英 语 、 法语 及 西 班牙语。 codexalimentarius.org | The electronic working group would be open to all Members and Observers and [...] would work in English, French and Spanish. codexalimentarius.org |
执行支助股将竭尽全力迅速做出回应,以 英 语 、 法语 或西班牙语提供反馈。 daccess-ods.un.org | The ISU will do its utmost to respond in a prompt manner and to be able to provided [...] responses in English, French or Spanish. daccess-ods.un.org |
语法编辑 器是一个功能强大的文本编辑控件,用于提供类似微软Visual [...] Studio编码的代码编辑体验。 evget.com | The Syntax Editor is a powerful [...] text editing control that is used to provide a code editing experience similar to Microsoft’s Visual Studio code editor. evget.com |
这个框架是基于两个基本的设计决策:首先是利用面向对象技术自动构建精确的典型的抽 象 语法 树。 javakaiyuan.com | This framework is based on two fundamental design [...] decisions : first, the use of object-oriented techniques to automatically build accurate [...] typical abstract syntax tree . javakaiyuan.com |
审查期间,跨部门平台取得的主要成就包括,出版 英 语 、 法语 和 西班牙语版本的印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》,以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under [...] consideration include the publication [...] of the English, French and Spanish languages version of [...]the printed UNESCO Atlas of the [...]World’s Languages in Danger, as well as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
人们可以看到几种不同国际语言的版本 (英语、西班牙语、德语、法语、日 本语和北印度语)。 iprcommission.org | The data will be made available in several international languages [...] (English, Spanish, German, French, Japanese and Hindi). iprcommission.org |
其他专业人员出席了南亚、英语 和法语非洲和拉丁美洲及讲英语加勒国家的网络会议。 multilateralfund.org | Other professional staff had attended network meetings of South Asia, [...] joint English and French-speaking Africa, [...]and Latin America and the English-speaking Caribbean. multilateralfund.org |
它的界面非常简洁;不需要学习wiki 语法, 通过 使用WYSIWYG在线编辑器来代替;不需要用户管理,它实时连到活动目录(Active [...] Directory)来重复使用用户账号和组,它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki,本地账号和组都可以用它来创建;所有的文章都具有一个层次结构,以使得内容易于管理;可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布;用户可以使用订阅机制来获得更新通知,更新可以是每天或每周或立即通知;可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need [...] to learn wiki syntax , by using WYSIWYG [...]online editor to replace ; do not need user [...]management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
其语法形式 为:PMT(rate,nper,pv,fv,type) 其中,rate为各期利率,是一固定值,nper为总投资(或贷款)期,即该项投资(或贷款)的付款期总数,pv为现值,或一系列未来付款当前值的累积和,也称为本金,fv为未来值,或在最后一次付款后希望得到的现金余额,如果省略fv,则假设其值为零(例如,一笔贷款的未来值即为零),type为0或1,用以指定各期的付款时间是在期初还是期末。 oapdf.com | The form of its syntax: PMT (rate, nper, [...] pv, fv, type) which, rate for the period of interest rate is a fixed value, nper [...]for a total investment (or loan), that the investment (or loan) the payment of the total period shall, pv is the present value, or a series of future payments and the current cumulative value, also known as the principal, fv values for the future, or the last payment in the hope that the cash balance, if omitted fv, the the assumption that its value is zero (for example, a loan that is the future value of zero), type is 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end. oapdf.com |
设置该功能的方法为:(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令,然后单击“拼写 和 语法 ” 标签;(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检 查 语法 ” 复 选框,若选项为灰色不能用,则需安装相应的拼写 和 语法 检 查功能;(3)清除“隐藏文档中的拼写错误”和“隐藏文档中 的 语法 错 误 ”复选框;(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" [...] command, and then click [...] the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar check function; (3) Clear the" Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors in the document [...]" check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
2013.01最新版本! IT2丰田和雷克萨斯:2012.12 IT2丰田和雷克萨斯:2013.01 IT2铃木:2013.01 [...] 与铃木丰田智能Tester2 IT2 [...] 最新版本:v2012.01,但只有英语现在, 它配有三个卡包,2013年铃木,丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言: 英语,法语,德语,意 大利语,西班牙语,中文 铃木语言: 英语,德语,法语,西班牙语,意大利语,中文,瑞典,斯洛伐克,葡萄牙,波兰,挪威,匈牙利,希腊,Indonesisch,俄罗斯,土耳其 [...]诊断测试仪-2,丰田和铃木 [...]说明: (2000年后)丰田和雷克萨斯的所有类型包括读码,清码,数据流,动作测试和防范盗窃初始化功能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 toyota and lexus : 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with three Cards with the package ,2013 Suzuki,2013 toyota [...] and 2012 toyota card [...] Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, [...]Swedish, Slovak, [...]Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All type of Toyota(made after 2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
创建安装程序可以自动检测使用者的操作系统的语言版本,调整显示屏幕和信息与之相对应,无论您需要的是那种语言版本: 英 语 、 法语 、 西班牙语、意大利语或其他可以被Windows识别的语言,您只需在Setup [...] Factory 中提供需要的语言版本的文本信息,Setup [...]Factory 将会自动替你完成其他的工作。 evget.com | Whether you need to [...] support English, French, German, Spanish, [...]Italian or any other language recognized by Windows, with [...]Setup Factory you simply provide the text and your installer takes care of the rest! evget.com |
兼容的指令 必须遵循严格的语法要求 ,命令树中不允许多余的字符,命令树与参数之间只允许一个 空格隔开,参数后不允许多余的字符等,否则蜂鸣器会报警,表示当前命令产生了错误。 cn.rigol.com | The compatible commands [...] must follow the syntax strictly, for instance, unwanted [...]characters are not allowed in command trees; [...]command trees and parameters should be separated by a space, unwanted characters are also not allowed to follow parameters, or else the instrument will beep to alarm for an execution error. rigol.com |
北方和南方讲英语和讲法语的国 家有必要在专门讨论两性平等问题的交流 与合作空间,例如经合组织发展援助委员会两性平等网络,或者通过专家网络, [...] 就两性平等问题进行交流,这是一笔真正的财富。 daccess-ods.un.org | Exchanges on gender [...] between anglophone and francophone countries of [...]the North and South, particularly in gender-specific [...]exchange and cooperation venues such as the Network on Gender Equality (GENDERNET) of the Development Assistance Committee (DAC) within the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and through networks of experts, are necessary and represent a rich resource. daccess-ods.un.org |
现在以法语为缔约国提供 服务的能力将有所降低。 daccess-ods.un.org | There will now be a reduction in the capacity to [...] serve States Parties in French. daccess-ods.un.org |
按照在共同承诺声明中所作的承诺,几内亚政府在报告所述期间取得的进 展,得到建设和平委员会和各方国际伙伴的行动和支持的协助;这些伙伴主要包 括西班牙、法国、卢森堡、大不列颠及北爱尔兰联合王国、联合国人权事务高级 专员办事处(人权高专办)、法语国家 国际组 织 ( 法语 国 家 组织)、联合国开发计划 署(开发署)、欧洲联盟和建设和平基金。 daccess-ods.un.org | In line with the commitments made in the Statement of Mutual Commitments, the progress made by the Government during the period under review was supplemented by actions and support on the part of the Peacebuilding Commission and international partners, including France, Luxembourg, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the International Organization of La Francophonie (OIF), the United Nations Development Programme (UNDP), the European Union and the Peacebuilding Fund. daccess-ods.un.org |
他的代表团请秘书长提出综合战略,以预先解决 [...] 由于上千专业及以上职类工作人员日益临近退休可 能产生的问题,其中许多人的职位属于地域分配的职 位,并处理在征聘语文工作人员,尤其 是 法语 工 作人 员方面遇到的困难。 daccess-ods.un.org | His delegation invited the Secretary-General to present a comprehensive strategy to forestall problems that might arise owing to the impending retirement of thousands of staff in the Professional and higher categories, many of whom were in positions subject to [...] geographical distribution, and to deal with difficulties in [...] recruiting staff for language positions, particularly for French. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎联合国同 法语 国 家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成效;邀请联合国系统各组织 同 法语 国 家国际组织秘书长进行协作,确 定协同行动新方式;邀请联合国秘书长 同 法语 国 家 国际组织秘书长协作,采取必 要措施,继续促进两组织间的合作;并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the strengthened and fruitful cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie; invited the United Nations system [...] organizations to collaborate [...] with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation [...]between the two [...]Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
法语社区 和弗拉芒语社区有权规定下列三个领域应使用的语言:行政事 务、由政府创建和资助的教育机构、雇主与其员工的社会关系、法律法规规定企 业必须具备的证书和文件。 daccess-ods.un.org | The French and Flemish communities are empowered to regulate the use of languages in three areas: [...] administrative matters; [...]education in establishments set up and subsidized by public authorities; and employer/employee relations, as well as companies’ legal instruments and documents as required by law. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,讲法语的军 事观察员从 19 人增至 21 人,讲阿拉伯语的军事 [...] 观察员保持在 32 人,讲西班牙语的观察员从 27 人降至 25 人。 daccess-ods.un.org | During the period under review, [...] the number of Frenchspeaking military observers [...]increased from 19 to 21, the number of Arabic-speaking [...]military observers remained at 32, while the number of Spanish-speaking observers decreased from 27 to 25. daccess-ods.un.org |
(a) 促进区域做法和权利下放,具体方法是在政治和行政官员间建立网络, 组织具体活动或者参加主要国际聚会,例如,2005 年 2 月在摩洛哥马拉喀什以及 2007 年 2 月在巴马科举行的法语地区 国际会议;2008 年 5 月在加拿大魁北克市 举行的法语国家经济国际会议;2008 年 10 月在法国圣马洛举行的区域气候变化 世界首脑会议;以及 2010 年 10 月在里昂举行的第一次分权制法语国 家 议会会议。 daccess-ods.un.org | networking of political and administrative officials and organization of specific events or participation in major international gatherings (for example, the international meetings of Francophone regions held in Marrakech, Morocco, in February [...] 2005 and in Bamako in [...] February 2007; the international meeting of economic Francophonie held in May 2008 in Quebec City, Canada; the world summit of regions on climate change, held in October 2008 in Saint- Malo, France; and the first States-General of Decentralized Francophonie, held in October 2010 in Lyons. daccess-ods.un.org |
关于人居署,在使用这些资源方面所取得的成果包括,记录了 讲 法语 的 最 不 发达国家的区域规划国家支助框架,开展能力建设努力以促进欧洲委员会在东欧 [...] 从事的财政援助、东南欧社会住房业务和金融工具以及坦桑尼亚联合共和国经济 适用住房的发展。 daccess-ods.un.org | With regard to UN-Habitat, results achieved with those resources include the documentation [...] of national support frameworks for regional [...] planning in francophone least developed [...]countries, capacity-building efforts for [...]facilitating the European Commission financial assistance in Eastern Europe, social housing operational and financial instruments in South-Eastern Europe, and affordable housing development in the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员 额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的 语文 工 作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...] effective strategy to fill [...] current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to [...]in that paragraph, as [...]well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
该网络用法语和阿 拉伯语起草了一份文件,主题是 “阿拉伯地区的艾滋病,青年和预防”,借世界艾滋病日之际主持了一个有关艾滋病 [...] 的论坛,并且为该地区年轻人能够获得适当内容做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | The network [...] produced a kit in French and Arabic on “AIDS, [...]youth and prevention in the Arab region”, held a forum on that [...]subject to mark World AIDS Day and contributed to action to ensure that young people in the region have access to relevant content. unesdoc.unesco.org |
这些捐款由以下 22 个国家提供: [...] 奥地利、比利时、加拿大、哥伦比亚、丹麦、法国、德国、希腊、以色列、意 大利、日本、列支敦士登、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国,印度洋委员会、 法语国家 国际组织、刑警组织和欧安组织也提供了捐款。 daccess-ods.un.org | Contributions have been made by the following 22 countries: Austria, Belgium, Canada, Colombia, Denmark, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of [...] America, as well as by the Indian Ocean Commission, the International [...] Organization of la Francophonie, INTERPOL and OSCE. daccess-ods.un.org |
米斯先生(以法语发言 ):很荣幸再次在安 全理事会发言,向各成员介绍秘书长的最近报告 (S/2012/355),其中叙述了刚果民主共和国的当前 [...] 形势和联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联 刚稳定团)的工作。 daccess-ods.un.org | Mr. Meece ( spoke in French ): It is an honour [...] for me to once again address the members of the Security Council in connection [...]with the recent report of the Secretary-General (S/2012/355) on the current situation in the Democratic Republic of the Congo and on the work of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO). daccess-ods.un.org |
联合国专门机构、部门、基金和方案,非洲联盟、欧洲理事会、东非 共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家 [...] 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 [...] 际委员会、红十字会和红新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家 国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 [...] 合作组织、南部非洲发展共同体和马耳他骑士团。 daccess-ods.un.org | United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of [...] Eastern Caribbean States, International [...] Organization of “la Francophonie”, Organization [...]of Islamic Cooperation, Organization for [...]Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
2000 至 2010 年期间初期的特点是:(a) [...] 学校建造和教师工资的单位成本极其高昂;(b) 教 育系统内部缺乏效力,表现为高复读率和辍学率;(c) [...] 国家中部大型社区以宗教 为由反对现代法语学校 ;(d) 接受初等教育方面存在严重的空间和性别差距; [...] (e) 非国家利益攸关方未充分参与教育政策的设计和执行;(f) [...] 质量管理存在重 大缺陷;(g) 教育体制多变,决策机构多样,阻碍了对教育部门的监督。 daccess-ods.un.org | The early part of the period 2000 to 2010 was characterized by (i) extremely high unit costs for school construction and teacher salaries; (ii) the education system’s internal ineffectiveness, as shown by high [...] repetition and dropout rates; (iii) [...] rejection of modern French schools for religious [...]reasons by large communities in the [...]centre of the country; (iv) major spatial and gender disparities in access to primary education; (v) insufficient involvement of non-State stakeholders in the design and implementation of education policies; (vi) major inadequacies in quality control; and (vii) institutional instability and a multiplicity of decision-making bodies that hinders oversight of the sector. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。