| 单词 | 语意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 语意 —semanticless common: content of speech or writing Examples:意第绪语 n—Yiddish n 意大利语—Italian (language) 语意性—semantic
|
这位精通英语、法语、德语、希腊语 、 意 大 利 语 和 西 班牙语的歌唱家，利用个人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concerts and in media interviews for support to UNICEF. unicef.org |
多语言用户界面提供英语、西班牙语、德语、 法 语 、 日 语 、 意 大 利 语 和 中 文。 zh.flukebiomedical.com | Multi-language user interface available in English, Spanish, German, French, Japanese, Italian, and Chinese. flukebiomedical.com |
因此她创立了Kahuza基金会。“Kahuza”是 德 语 ， 意 思 是 帮助并支持弱势儿童，让他们拥有更好的未来，为他们创造成功的机会 。 clarinsusa.com | This is why she decided to create her foundation, Kahuza, which in German means help and support for deprived children to guarantee them a better future and give them a chance to succeed in life. clarinsusa.com |
在海地莱奥甘，妇女们在 Gadyen Dlo（注：海地克里奥尔语，意思是 “水的卫士”）制造厂里工作。 unicef.org | Women work at the Gadyen Dlo factory in Leogane, Haiti. unicef.org |
2013.01最新版本！ IT2丰田和雷克萨斯：2012.12 IT2丰田和雷克萨斯：2013.01 IT2铃木：2013.01 [...] 与铃木丰田智能Tester2 IT2 [...] 最新版本：v2012.01，但只有英语现在， 它配有三个卡包，2013年铃木，丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西 班牙语，中文 铃木语言： 英语，德语，法语，西班牙语，意大 利 语 ， 中 文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 诊断测试仪-2，丰田和铃木 [...]说明： （2000年后）丰田和雷克萨斯的所有类型包括读码，清码，数据流，动作测试和防范盗窃初始化功能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 toyota and lexus : 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with [...] three Cards with the [...] package ,2013 Suzuki,2013 toyota and 2012 toyota card Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, [...]French, Spanish, [...]Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All type of Toyota(made after 2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
该著作获得了很大的成功，先后出版了多个版本，并被翻译成 德 语 、 法 语 、 意 大 利 语 等 多 种语言。 wdl.org | The success of this work was such that several editions were made and it was translated [...] into other languages, including German, French, and Italian. wdl.org |
拼写检查程序带有美式英语、加拿大英语和英式英语词典，以及巴西葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、 法 语 、 德 语 、 意 大 利 语 、 挪 威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语词典，内置在操作面板中，并可以使用。 providesupport.cn | Spell checker with US, [...] Canadian and British English dictionaries, and with dictionaries [...]for Brazilian Portuguese, Danish, [...]Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, is built into the Operator Console and ready to use. providesupport.com |
信理圣部的印书者铸好了格鲁吉亚语字模并在 1629 年印刷了基本格鲁吉亚语书籍，包括一本格鲁吉 亚 语 – 意 大 利 语 词 典和这本祈祷文和弥撒的小册子。 wdl.org | The sacred congregation’s printers cast the Georgian type and published several books in Georgian in 1629, including a Georgian–Italian dictionary and this small volume of prayers and devotions. wdl.org |
创建安装程序可以自动检测使用者的操作系统的语言版本，调整显示屏幕和信息与之相对应，无论您需要的是那种语言版本：英语、法语、西班 牙 语 、 意 大 利 语 或 其他可以被Windows识别的语言，您只需在Setup Factory 中提供需要的语言版本的文本信息，Setup [...] Factory 将会自动替你完成其他的工作。 evget.com | Whether you [...] need to support English, French, German, Spanish, Italian or any other language recognized [...]by Windows, with [...]Setup Factory you simply provide the text and your installer takes care of the rest! evget.com |
从8:00到23:00 CET，还有德语、意大利语、法语、西班牙语以及葡萄牙语的服务支持。 activtrades.cn | German, Italian, French, Spanish and Portuguese support is 'guaranteed from 8:00 to 23:00 CET. activtrades.co.uk |
多语言支持：BitRock installers 支持一系列安装语言，如英语，德语，日语，西班 牙 语 ， 意 大 利 语 ， 法 语，葡萄牙语，繁体中文，荷兰语，波兰语，瓦伦西亚语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，斯洛文尼亚语，罗马尼亚语，匈牙利语，俄罗斯语和威尔士语。 evget.com | Multiple Language Support : BitRock installers support a variety of installation languages, including English, German, Japanese, Spanish, Italian, French, Portuguese, Traditional Chinese, Dutch, Polish, Valencian, Catalan, Estonian, Slovenian, Romanian, Hungarian, Russian and Welsh. evget.com |
诸如看板（日语，意指信号）等工具的应用可就生产与材料补给的循 环发出信号，以及维持材料在整个制造过程中井井有条且高效率的流动。 kohlereurope.com | Application of tools such as kanban (Japanese: signal) signals a cycle of replenishment for production and materials and maintains an orderly and efficient flow of materials throughout the entire manufacturing process. kohlereurope.com |
能力建筑改进 会议语言为英语，提供英语／法语／ 意 大 利 语的 同声传译。 cigr.org | The Conference will be conducted in English, with simultaneous English/ French/ Italian translation. cigr.org |
秘书长 2008 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅 甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including Armenian, Bahasa Indonesia, Czech, Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, Italian, Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
贴有欧盟检验机构“CE”（欧盟合格产品认证标志）标签的 [...] 医疗设备被视为符合瑞士法律的要求，但必须使用三种文字（德 语、法语、意大利语）写 明产品完整信息，还须注明在瑞士的分 销商名称。 gza.ch | Medical devices bearing CE marking from an EU test office are also deemed to comply with Swiss law, provided all [...] the product information is [...] provided in three languages (German, French, Italian) and the [...]distributor is registered in Switzerland. gza.ch |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意 大 利 语 、 日 本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
QLOCKTWO有很多不同的语言版本，你有以下可选： 德 语 ， 英 语 ， 意 大 利 语 ， 法 语，西班牙语，丹麦语，瑞典语，俄罗斯文，阿拉伯文… …… …，瑞士德语（确切地说是伯尔尼方言）。 iontime.ch | The QLOCKTWO is available in different languages and you can choose among the following versions: German, English, Italian, French, Spanish, Danish, Swedish, Russian, Arabic… and… Swiss German (Bern dialect to be precise). iontime.ch |
同一定义中“采 购程序结束时”一语意在包 括框架协议程序下订立的采购合同，但不包括所授 [...] 予的框架协议。 daccess-ods.un.org | The wording “at the end of the procurement proceedings” in the same [...] definition is intended to encompass [...]procurement contracts concluded under a framework [...]agreement procedure, but not the awarded framework agreements. daccess-ods.un.org |
互动指南可以将所有信息以纯文本 的格式显示在宽大的彩色显示 屏上–有德语、英语、法语、 意大利语、西 班牙语、葡萄牙 语、捷克语、波兰语、俄语、汉语和日语可供选 择。 huber-online.com | Interactive guides can help you start with all the messages appearing in plain text on the large colour display – in German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Czech, Polish, Russian, Chinese and Japanese. huber-online.com |
Ballbar 20软件支持下列语言：英语、捷克语、 法 语 、 德 语 、 意 大 利 语 、 葡萄牙语、俄语、西班牙语、日语、韩语及汉语。 renishaw.com.cn | Ballbar 20 software includes the following supported languages: English, Czech, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Korean and Chinese. renishaw.com |
欧洲安全与合作组织( 欧安组织) 概括指出，“‘必需’一词并不是指‘绝对 必要’或‘必不可少’，但也并不具有‘有用’或‘便利’等词语那样的灵活 性：相反，这个词语意指必须存在‘迫切的社会需要’进行干预”。 daccess-ods.un.org | As outlined by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), “the word „necessity‟ does not mean „absolutely necessary‟ or „indispensable‟, but neither does it have the flexibility of terms such as „useful‟ or „convenient‟: instead, the term means that there must be a „pressing social need‟ for the interference”.4 When such a pressing social need arises, States have then to ensure that any restrictive measures fall within the limit of what is acceptable in a “democratic society”. daccess-ods.un.org |
呼和浩特蒙古语意为“ 青色之城”，是内蒙古自治区的首府。 shangri-la.com | Huhhot, meaning “Green City” in Mongolian, [...] is the capital city of China’s Inner Mongolia Autonomous Region. shangri-la.com |
谢谢！ 80=选择一个声音文件... 81=试听声音 82=播放声音(&P) 83=选择一个文件夹: 100=英语 101=简体中文 102=荷兰语 103=意大利语 104=德语 105=俄语 106=波斯语 107=匈牙利语 108=波兰语 109=繁体中文 110=法语 111=希伯来语 112=土耳其语 113=西班牙语 114=克罗地亚语 115=阿拉伯语 116=巴西葡萄牙语 117=英式英语 118=印尼语 119=葡萄牙语 120=塞尔维亚语 121=西里尔文塞尔维亚语 122=斯洛伐克语 123=丹麦语 124=维吾尔语 125=保加利亚语 300=选择语言(&S)... 301=选择语言 302=翻译者: 303=电子邮件: 304=网站: 305=版本号: 310=阿库浏览器有新版本 311=有更新的版本存在 312=最新的版本: 313=发布日期: 314=当前 315=当前版本: 316=不用再提醒我(&R) 317=你愿意现在更新吗? acoobrowser.com | ! 80=Select a sound file... 81=Play sound 82=&Play sound 83=Select a directory: 100=English 101=Chinese Simplified 102=Dutch 103=Italian 104=German 105=Russian 106=Farsi 107=Hungarian 108=Polish 109=Chinese Traditional 110=French 111=Hebrew 112=Turkish 113=Spanish 114=Croatian 115=Arabic 116=Portuguese Brazilian 117=British English 118=Indonesian 119=Portuguese 120=Serbian 121=Serbian Cyrillic 122=Slovak 123=Danish 124=Uyghur 125=Bulgarian 300=&Select Language... 301=Select Language 302=Translator: 303=Email: 304=Website: 305=Version: 310=New Version of Acoo Browser 311=A more recent version is available 312=Latest Version: 313=Release Date: 314=Current 315=Current Version: 316=Don't &remind me again 317=Do you wish to update now? acoobrowser.com |
从动词形成的名词“shanah，”它具有相同的阿拉 姆 语 ， 意 思 是 “matnita”，从“teni”或派生“特纳”。 mb-soft.com | A noun formed from the verb "shanah," [...] which has the same meaning as the Aramaic [...]"matnita," derived from "teni" or "tena. mb-soft.com |
拉昂错旅游介绍：拉昂错湖，人称鬼湖，(Lhanag-tso，又名Rakshas）， 藏 语意 为 “ 有毒的黑湖”，位于阿里地区普兰县境内，海拔4574米，与淡水的圣湖一路相隔，为微咸水湖，因此其湖水人畜皆不能饮用，这大概便是“鬼湖”之名的由来。 tibet4wd.com | Lhanag-tso tour is introduced: pull the Lhanag-tso, called ghost lake, [...] (Lhanag-tso, also known as the [...] Rakshas), the Tibetan language meaning "toxic black lake", [...]located in ali DE county territory, [...]elevation 4574 meters, and fresh water sacred apart of all, for the salt water lake, the Lhanag-tso is therefore human can not drink, this probably is the "devils lake" of the origin of the name. tibet4wd.com |
美国国务院国际信息局（IIP)《美国参考》Charlene [...] Porter从华盛顿报道，18,000多名美国军事人员已经向震后的日本运送了240吨物资，有19艘舰艇和130多架飞机参与这项代号为“Tomodachi”（ 日 语意 为 “朋友”）的行动。 embassyusa.cn | Washington — More than 18,000 U.S. military personnel have delivered 240 tons of supplies to quake-stricken Japan, with 19 [...] ships and more than 130 aircraft participating in an operation they’re calling [...] Tomodachi, the Japanese word for “friend. eng.embassyusa.cn |
第 26（1）条 --正式译文 到目前为止，秘书处已收到《公约》及 《实施条例》的 22 个正式译文版本（阿拉伯 语、保加利亚语、捷克语、荷兰语、英语、法 尔西语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈 牙利语、希腊语、意大利语、吉 尔吉斯语、波 兰语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚－克罗地 亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 和泰语）。 unesdoc.unesco.org | To date, the Secretariat has received 22 official translations of the Convention and of the Regulations for its execution (Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Greek, Italian, Kyrgyz, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish and Thai). unesdoc.unesco.org |
本书备有英语、法语、西语、德语、 意语 、 俄 语 以 及 简体中文等多语译本，可在皇家橡树系列问世40周年全球巡回展览现场或纽约、米兰、巴黎、北京、新加坡及迪拜等任何一家巡回城市中的著名书局购得。 audemarspiguet.com | The book is translated in seven languages (English, French, Spanish, German, Italian, Russian and simplified Chinese) and available to purchase at the Royal Oak 40th anniversary exhibitions around the world as well as a well-known bookstore in each of the touring cities: New York, Milan, Paris, Beijing, Singapore & Dubai. audemarspiguet.com |
pdf 与铃木丰田电装智能Tester2丰田IT2 [...] 丰田IT2有三个卡包，2012铃木，2012年丰田2011年丰田卡 最新版本：v2012.07，但只有英文现已 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西 班牙语，中文 铃木语言： 英语，德语，法语，西班牙语，意大 利 语 ， 中 文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 丰田智能Tester2描述： 1。 chinatrader.ru | Multi-language and update via Email toyota intelligent tester 2 manual Toyota Intelligent Tester2 IT2 With suzuki Manual.pdf Toyota Denso Intelligent Tester2 Toyota IT2 With suzuki Toyota IT2 come with three Cards [...] with the package ,2012 [...] Suzuki,2012 toyota and 2011 toyota card Newest version: v2012.07, but only English available now Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, [...]Chinese Suzuki [...]Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Toyota Intelligent Tester2 description: 1. chinatrader.ru |
为进一步与网络社区保持紧密关系，网站的全部内容都可通过Facebook或Twitter等社交网络加以共享，网站同时提供8种语言可供选择（法语、英语、德语、西班 牙 语 、 意 大 利 语 、 俄 罗斯语、简体中文、日语）。 wthejournal.com | So as to keep a close relationship with the web community, the whole content can be shared on numerous social networks like Facebook or Twitter, and is available in 8 languages (French, English, German, Spanish, Italian, Russia, Simplified Chinese, Japanese). wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。