| 单词 | 详情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 详情 noun—detail n详情 —particularsExamples:其详情 pl—its details pl See also:详 adj—detailed adj • comprehensive adj 情 n—situation n • passion n • emotion n • feeling n
|
由于未及时确认会议议程和提供其它 详情 ， 两 次访问均被 取消。 daccess-ods.un.org | Both missions were cancelled when confirmations regarding meeting [...] programmes and other details were not provided [...]in a timely manner. daccess-ods.un.org |
如需了解更多详情，请 咨询您所在教育机构的学生服务部。 studyinaustralia.gov.au | For more information visit the student services section of your education institution. studyinaustralia.gov.au |
数额出现净减少有若干因素，详情见 预 算文件第 29 F.12 段的 说明。 daccess-ods.un.org | The net decrease is attributable to a number of [...] factors explained in detail in paragraph 29F.12 [...]of the budget document. daccess-ods.un.org |
如果仍有问题，请参阅用户手册中的“适配器与耳机的配对”部分了 解 详情。 jabra.cn | If you are still having trouble, see the section called “Pairing the Adapter and Headset” in the User Manual for more information. jabra.com |
(i) 建立一个区域网上研发资源设施，包括节点研发机构的信息、成员 国著名研究人员的数据库以及寻求协作的研究项 目 详情。 daccess-ods.un.org | (i) Create a regional web-based R&D resource facility that contains information on nodal R&D institutions, a [...] database of prominent researchers in member [...] countries, and details of research projects [...]where collaboration is being sought. daccess-ods.un.org |
详情请与您授权的世伟洛克代表联系。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok [...] representative for details. swagelok.com |
秘书长报告的附件中 概述了分别与第十届和第十一届会议有关的所需经费 1 452 900 美元和 3 800 100 美元，该报告第二节中提供了每项决议和决定下的所需经 费详 情 。 daccess-ods.un.org | The requirements of US$ 1,452,900 and 3,800,100 related to the tenth and eleventh sessions, respectively, are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and the decision is provided in section II of the report. daccess-ods.un.org |
有关各屏幕的详细信息请参见运行模 式 详情 （第 38 页）或设置模式详情 （第 40 页）。 gww.graco.com | For further detail on individual screens, see Run Mode Details, page 38, or Setup Mode Details, page 40. gww.graco.com |
前往护林站或公园信息中心获取有关该公园内最佳探访地点 的 详情 ， 以 及其他的安全提示。 studyinaustralia.gov.au | Visit the ranger station or park information [...] centre to obtain details on the best places [...]to visit and any additional safety tips for that park. studyinaustralia.gov.au |
关于这些会议和出版物的详情以及 在 实现在达喀尔确定的目标方面取得的进展情况的全面说明见文件 [...] 166 EX/7（“总干事关于 《达喀尔行动纲领》的实施和后续活动取得的进展情况的报告”）。 unesdoc.unesco.org | Complete details of these meetings [...] and publications and a full description of the progress towards achieving the goals set [...]at Dakar can be found in document 166 EX/7 (Report by the Director-General on the progress achieved in implementation of and follow-up to the Dakar Framework for Action). unesdoc.unesco.org |
该报告应至少包括下列信息：向每个公共机构提出的请求申请数 目，受到拒绝的请求申请数目，依据的法律条款以及每条条款的被援引次数，向信息委员会 提起申诉的次数及结果，每次对官员采取的纪律活动 的 详情 ， 收 费的规定，可说明相关机构 按照立法精神实施法律的事实以及任何改革建议。 unesdoc.unesco.org | The report shall at least include the following information: the number of requests made to each public body, the number of requests that were rejected, as well as the provisions of the Law relied upon and the number of times each provision was invoked, the number of appeals to Information Commissions and their outcomes, the particulars of any disciplinary action against officers, the fees collected, facts which indicate an effort to implement the Law in the spirit intended, and any recommendations for reform. unesdoc.unesco.org |
奉我国政府指示，并继我2012年4月16日至20日和23日至25日及5月7 日、11日、14日至16日、18日、21日、24日、29日和31日及6月1日、4 日、6 日、7 日、11 日、19 日、20 日、25 日、27 日和 28 日及 7 月 2 日、3 日、 9 日、11 日、13 日、16 日、17 日和 24 日的各信函，谨随附 2012 年 7 月 17 日武 装团体在叙利亚境内违反停止暴力规定的行 为 详情 清 单 (见附件)。 daccess-ods.un.org | Upon instructions from my Government, and following my letters dated 16-20 and 23-25 April, 7, 11, 14-16, 18, 21, 24, 29 and 31 May, 1, 4, 6, 7, 11, 19, 20, 25, 27 and 28 June, 2, 3, 9, 11, 13, 16, 17 and 24 July, I have the honour to transmit herewith a detailed list of violations of cessation of violence that were committed by armed groups in Syria on 17 July 2012 (see annex). daccess-ods.un.org |
下表概述了所有区域的履约情况，是根据第 [...] 7 条数据（见附件二，附淘汰指标的关 于履约情况历史评价的区域详情）编 制的。 multilateralfund.org | The following table provides an overview of compliance for all regions and is based on [...] Article 7 data (see Annex [...] II for regional details on the historical [...]evolution of compliance with the phase-out targets). multilateralfund.org |
监察组特意系统做出努力，通过接触直接了解违 禁 详情 的 人 或知道有 谁直接了解违禁详情的人 ，来接触参与违禁的人。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group made a deliberate and systematic effort to gain access to those involved in violations [...] by way of individuals who have direct [...] knowledge or who know people who have direct knowledge about details of violations. daccess-ods.un.org |
关于如何在国外保护外观设计 的详情, 参见第 3 节。 wipo.int | Details on how to protect a design [...] abroad are provided in Section 3. wipo.int |
除了受益于根据关于亚太农工机械中心行政和财务安排的协定由中 国负担费用的免费办公空间和提供机构性支持外，2009 年间农工机械中心还收 到以下国家的提供的自愿捐款：孟加拉国、中国、斐济、印度、印度尼西亚、 [...] 伊朗伊斯兰共和国、蒙古、巴布亚新几内亚、斯里兰卡、泰国和越南 （ 详情见 本报告的附件一）。 daccess-ods.un.org | In addition to benefiting from free office space and the provision of institutional support, with costs covered by China under the agreement regarding administrative and financial arrangements for UNAPCAEM, in 2009 the Centre received voluntary contributions from Bangladesh, China, Fiji, [...] India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Mongolia, Papua New Guinea, Sri Lanka, [...] Thailand and Viet Nam (see annex I). daccess-ods.un.org |
详情请询问您当地授权的世伟 洛克公司销售服务代表。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service [...] representative for details. swagelok.com |
考虑以下项 是展示监测结果的良好做法，依报告类别而定：报告范围（情况类 型、计时要求、地理位置）；展示方案；趋势和比较；统计意义 （过量或变化的详情，在 与计量和工艺参数的不确定性比较时具有 重要意义）；临时性能（临时报告）；战略结果（符合不同政策、 活动、技术等的程度详情）； 非技术性总结（面向公众）；以及发 行报告。 ficem.org | Considerations of the following items are good practice in the presentation of monitoring results, depending on the type of [...] report: scope of the report [...] (type of situation, timing requirements, location); programme of presentations; trends and comparisons; statistical significance (details on exceedences or changes that are significant when compared with the uncertainties in measurements and process parameters); interim performance (interim reports); strategic results (details on levels of compliance [...]for different policies, [...]activities, technologies, etc.); non-technical summaries (for the public); and distribution of reports. ficem.org |
关于加强妇女署外 [...] 地存在的附件四载有根据实地能力评估提出的具体建 议 详情 ， 包括对拟议标准支 持模型的叙述。 daccess-ods.un.org | See annex IV on strengthening the presence of UN-Women in [...] the field, for details on the recommendations [...]arising from the field capacity assessment, [...]including a description of the proposed standard model of support. daccess-ods.un.org |
报告的附件载有对大会在第 65/251 号决议中 提出的三个问题所作的答复，涉及由工作人员出资的 机制对工作人员法律援助办公室供资的建议、关于编 [...] 外人员申诉机制的建议、关于管理评价股和法庭裁定 的赔偿金的详情，其中包括等同于六个月以上薪金的 赔偿金的偿付情况。 daccess-ods.un.org | The annexes to the report contained responses to three questions raised by the General Assembly in resolution 65/251, on proposals for staff-funded mechanisms to fund the Office of Staff Legal Assistance, a proposal [...] for recourse mechanisms for [...] non-staff personnel, and detailed information on monetary [...]compensation awarded by the Management [...]Evaluation Unit and the Tribunals, including payments of compensation equal to six months of salary or more. daccess-ods.un.org |
查看详情：显示 “查看详情”屏 幕，该屏幕将显示错误状况的详细信息，您 可以链接至 Kodak Info Activate Solution 配置来查看和 / 或更改任务设置，或 [...] 链接至筛选的事件列表。 graphics.kodak.com | View Details: displays the View Details screen which displays the details of the error [...] condition and allows you to link [...]to the Kodak Info Activate Solution Configuration to view and/or change job settings, or link to the filtered Event list. graphics.kodak.com |
10.15.2 审核机构了解有关认证范围的详情以 及 在有关站点制造和处理的不同流程和产品数量之后，可以提供完成审核所需的预计时 间。 sqfi.com | 10.15.2 Once the [...] Certification Body has the details of the Scope of [...]the Certification, the number of different processes [...]and products manufactured and handled on the site, they will be able to provide an estimate of the time it will take to complete the Audit. sqfi.com |
考虑以下项目是数 据收集中的良好做法：一览表（注明数据报告的方式、时间、报告 [...] 人和接收人，以及什么类别的数据是可接受的）；收集数据使用的 标准形式；详细的数据限制条件（用于记录数据值是否以计量、计 算或估计为依据）；不确定和限制性数据（检测范 围 详情 、 现 有样 本数）；作业环境详情（现行过程操作和/或环境条 件 详情 ）。 ficem.org | Considerations of the following items are good practice in data collection: schedules (stating how, when, by whom and to whom the data are to be reported, and what types of data are acceptable); use of standard forms for collecting data; data qualification details (used to record whether data values are based on measurements, calculations or estimations); [...] uncertainties and [...] limitations data (details of detection limits, numbers of samples available); operational context details (details of the prevailing [...]process operations [...]and/or environmental conditions). ficem.org |
特别报告员没有收到任何关于培训方案的实质 性 详情 ， 欢迎 当局提供更多信息。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur did not [...] receive substantive details about the training [...]programmes and would welcome more information from the authorities. daccess-ods.un.org |
您可以在本页找到有关金融行业的语音解决方案的更 多 详情。 jabra.cn | On this page [...] you’ll find further details about sound solutions [...]for the financial industry. jabra.com |
为此，毛里求斯要求提供 更多详情，阐 明塞浦路斯如何解决少数民族群体儿童的具体需求，并询问相关主 [...] 管当局在制定国家教育课程时，是否给予传统和文化问题应有的考虑。 daccess-ods.un.org | In that regard, it [...] requested further details on how Cyprus dealt [...]with the specific needs of children from the minority groups [...]and asked whether relevant authorities took into due account traditional and cultural aspects when establishing national education curricula. daccess-ods.un.org |
履行机构注意到秘书处关于国际交易日志预 算 详情 的 说 明，并请执行秘书 通过进一步澄清与合同和顾问有关的开支，以及在以后的概算中更详细地分列这 [...] 些费用，继续提高国际交易日志方案概算中所报告项目的透明度。 daccess-ods.un.org | The SBI took note of the presentation by the [...] secretariat on the details of the budget for [...]the ITL, and requested the Executive Secretary [...]to continue to improve transparency for the items reported in the ITL programme budget proposal by further clarifying expenditures related to contracts and consultants and to further disaggregate these costs in subsequent budget proposals. daccess-ods.un.org |
(e) “警务投诉科”2008年、2009年和2010 年收到的投诉件数统计数 字，最终接受调查的投诉件数，对犯罪人提出起诉的调查件数，最终定罪的公诉 [...] 案件数，对罪犯所判刑罚，以及对原告给予的赔偿或补 偿 详情。 daccess-ods.un.org | (e) Statistical data on the number of complaints received by CAPO in 2008, 2009 and 2010, the number of such complaints that resulted in investigations, the number of investigations that led to prosecution of perpetrators, the number of prosecutions that led to convictions and detailed information on the [...] punishments provided to those convicted, as well as the reparation or compensation provided to the [...] complainants in these cases. daccess-ods.un.org |
委员会和更晚近建立的道德操守网络(包括各专门机构和布雷顿森林组织)的工 作详情载于 秘书长提交大会第六十五届会议的关于道德操守办公室的活动的报 告(A/65/343)。 daccess-ods.un.org | Full information on the work of the Committee and of the more recently established Ethics Network (which includes the specialized agencies and the Bretton Woods organizations) is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office presented at the sixty-fifth session of the General Assembly (A/65/343). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。