| 单词 | 该牙医 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 该牙医 noun —dentist nSee also:牙医 adj—dental 牙医 n—dental practitioner n 牙 n—tooth n 牙—ivory
|
申诉人对于缔约国认为诊断书不可信的说法表示反对，他建议委员会 联系该牙医，以确认治疗原因。 daccess-ods.un.org | Disputing the State party’s consideration of the medical [...] certificate as unreliable, the complainant suggests that the [...] Committee contact the dentist to verify the reasons [...]for treatment. daccess-ods.un.org |
这一牙医 [...] 员额(P-3)将对牙科诊所进行监督，将负责监督在特派团任务区服务的其他 4 名 牙医，该诊所为大约 32 000 名特派团人员提供牙科服务。 daccess-ods.un.org | The Dentist (P-3) post will provide oversight to the dental clinic and [...] will be responsible for supervising the [...] four other dentists operating in the mission [...]area, providing dental services to [...]some 32,000 mission personnel. daccess-ods.un.org |
这将是新的人权委员会议程上 的首要议题之一，葡萄牙以后将就该 委 员会的讨论结果向理事会提供资料。 daccess-ods.un.org | This would be one of the issues at the top of the agenda of the [...] new human rights commission, and Portugal would later [...]inform the Council on the results of its deliberations. daccess-ods.un.org |
匈牙利请该国 对 重新评估“科索沃难民”的法律地位问题给予更多关注，并鼓励政府就这一问 题采取后续行动。 daccess-ods.un.org | It asked that more attention be paid to reassessing the legal status of the “Kosovo refugees”, and encouraged the Government to follow up on this issue. daccess-ods.un.org |
按照对等保健协 定，所有居民均可免费获得多数医疗 和 牙医 治 疗以及处方药品。 daccess-ods.un.org | The majority of medical and dental treatment and [...] prescription drugs are free to all residents under a reciprocal health agreement. daccess-ods.un.org |
该医疗机构共有 2,600 多名 员工，但 IT 部门非常小，仅约由 40 名技术人 员/专家组成。 igel.com | The organization has over 2,600 employees, supported by a small IT department of roughly 40 technicians/specialists. igel.com |
该医疗保险计划是联合国、联合国开发计划署、联合国难民事务高级专员办 事处及儿童基金会在指定工作地点办理的健康 和 牙 科 保 险计划，受 益者为当地征 聘的现职和前任一般事务人员、本国专业干事及其符合条件的家属。 daccess-ods.un.org | The Medical Insurance Plan is a health and dental insurance plan operated by the United Nations, United Nations Development Programme, the Office of the United Nations High Commissioner [...] for Refugees and [...]UNICEF at designated duty stations for the benefit of locally recruited current and former General Service staff members and National Professional Officers as well as their eligible family members. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡 萄 牙 面 临 的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家 政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的 建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
如果您的医生或牙医没有 发送书面声明，则可在公平听证会上作证， 解释为什么按正常时限决定您的公平听证会 损害您的健康。 amerihealthmercyhp.com | If your doctor or dentist does not send a written statement, your doctor or dentist may testify [...] at the fair hearing to explain [...]why using the usual timeframes to decide your fair hearing will harm your health. amerihealthmercyhp.com |
遵守该标准的蓝牙设备都是兼容的。 jabra.cn | Bluetooth devices that follow the standard [...] are compatible. jabra.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在 过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所 现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level [...] I-plus rather than the [...]previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
因此，人人的卫生保健权获得保障、平 等享有卫生保健、自由选择医生和 牙医 、 享 有标准质量和平等内容的卫生保健、 [...] 急救和紧急医疗、以及拒绝治疗――除非拒绝可能危及他人的健康。 daccess-ods.un.org | Consequently, the right to health care, equality [...] in access to health care, free choice [...] of a doctor and a dentist, health care of standard [...]quality and equal content, first [...]aid and emergency medical treatment, as well as refusing the treatment, unless the refusal would jeopardize the health of others – are guaranteed to all. daccess-ods.un.org |
最后，关于性别问题，以摩洛哥妇女和女孩独立为基础的反暴力多领域项目对联发援 [...] 框架成果 D（2007--2010 年）做出了贡献，该项目由西班牙基 金 会资助，旨在实现千年发展 目标。 unesdoc.unesco.org | Lastly, in regard to gender issues, the multi-sectoral programme that combats gender-based violence through [...] the empowerment of girls and women [...] in Morocco, financed by Spain’s MDG Fund, contributed [...]to UNDAF Outcome D (2007-2010). unesdoc.unesco.org |
按照保健协定， 所有居民均可免费获得医疗和牙医治 疗。 daccess-ods.un.org | Medical and dental treatment is free to [...] all residents under a health agreement. daccess-ods.un.org |
该医院是上埃及地区最大的私 人医院。 daccess-ods.un.org | The hospital is the largest private hospital in Upper Egypt. daccess-ods.un.org |
蒙特塞拉特的保健设施包括北部圣约翰有 30 张病床的格兰敦医院，该医院 能 够处理各种日常健康问题、进行 X 射线检查和小手术，还有几个初级保健诊所。 daccess-ods.un.org | Montserrat’s health facilities include the 30-bed Glendon Hospital in St. Johns in the north, which is able to cover all routine health issues, X-rays and minor operations, as well as several primary care clinics. daccess-ods.un.org |
2008 年，1 名医务卫生专业人员所服务的人口数如下：每名医师可服务 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 人员可服务 162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 [...] people per physician; 1,807 [...] people per dentist; 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
在澳大利亚，您需要求诊的其他医生中可能还包 括 牙医。 studyinaustralia.gov.au | The other kind [...] of doctor you may need to see in Australia is a dentist. studyinaustralia.gov.au |
西班牙与美洲组织美洲反恐怖主义委员会的合作是为了资助 在 该 组 织 和西 班牙共同 感兴趣的领域中的培训活动，特别是在边境和海关管制资助恐怖主义的 [...] 活动、运输和网络安全、防止大规模毁灭性武器扩散，以及在反恐法律和司法领 域的合作。 daccess-ods.un.org | The objectives of the Spanish collaboration with the OAS Inter-American Committee against Terrorism are the funding of training [...] activities in areas of mutual interest [...] to the organization and Spain, particularly in border [...]control and customs control against [...]the financing of terrorism, transport security and cyber-security and non-proliferation of weapons of mass destruction and collaboration in the legal and judicial areas of the fight against terrorism. daccess-ods.un.org |
最后，从政治和外交角度，葡萄牙可 以 利用 与 该 区 域葡 萄 牙 语 国 家的优先联 系以及与西非经共体的关系，提高对睦邻关系重要性的认识，倡导加强政治经济 联系，以及必须携手努力打击对和平与稳定的共同挑战。 daccess-ods.un.org | Lastly, from a political and diplomatic perspective, Portugal can use its privileged contacts with lusophone countries in the region and its relations with ECOWAS to raise awareness regarding the importance of good-neighbourly relations, the fostering of political and economic ties and the need for joint efforts to combat common threats to peace and stability. daccess-ods.un.org |
该中心是西班牙卫生 和社会政策部 下属的一个技术中心；它的任务就是通过无障碍设施的建立与完善、辅助产品的 [...] 推广、技术援助和各种人性化的设计与规划，确保残疾人和老年人有效地行使各 种权利。 daccess-ods.un.org | To that end [...] measures are being taken in other areas; [...]these include the work of the State Personal Autonomy and Technical [...]Aids Reference Centre (CEAPAT), a technology centre established under the authority of the Ministry of Health and Social Policy with the task of contributing to the realization of the rights of persons with disabilities and older persons by promoting full accessibility, assistive products and technologies and designs conceived with everyone in mind. daccess-ods.un.org |
关于《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》的问题，按照关于继 续在多边论坛上发挥重要作用，支持增进和保护这些权利的建议，葡 萄 牙 在 推动 批准该议定书方面发起了外交努力，以确保迅速生效。 daccess-ods.un.org | With regard to the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and in line with the recommendation to continue to play an important role in multilateral forums in support of the promotion [...] and protection of [...] these rights, Portugal has initiated diplomatic efforts to promote its ratification with the aim of [...]ensuring a prompt entry into force. daccess-ods.un.org |
据西班牙当局报告，该国大 麻脂的缉获量之所以下 降，是因为欧洲的黑市更多地依赖来源于摩洛哥以外的国家的大麻。 daccess-ods.un.org | According to Spanish authorities, the drop in [...] the amount of cannabis resin seized was attributable to the illicit market [...]in Europe relying more on cannabis originating in countries other than Morocco. daccess-ods.un.org |
这将导致向副司长办公室和总务科调入 140 个员额(1 个 P-5、3 个 P-4、7 个 P-3、2 个 P-2、59 [...] 个外勤人员、49 个本国 一般事务人员和 19 个国际联合国志愿人员员额)，从综合支助事务处调出 3 个员 额(2 个 P-4 员额和 1 个 P-3 [...] 员额)，以作为总务科的验收股股长(P-4)、工程科设 施管理股股长(P-4)和医务科的牙医(P-3)。 daccess-ods.un.org | This will result in the redeployment of 140 posts (1 P-5, 3 P-4, 7 P-3, 2 P-2, 59 Field Service, 49 national General Service staff and 19 International United Nations Volunteer posts) to the Office of the Deputy Director and the General Services Section and the reassignment of 3 posts (2 P-4 posts and 1 P-3 post) from Integrated Support Services to Chief, Receiving and Inspection Unit (P-4), in the General Services [...] Section; Chief, Facilities Management Unit (P-4), in the [...] Engineering Section; and Dentist (P-3) in the Medical Section. daccess-ods.un.org |
其中， 27.1%(73,872 [...] 人)为接受过高等教育的医务卫生工作人 员 ( 医 师 、 牙医 、 药 剂师)， 48.6%(132,464 人)为接受过中等教育的医务卫生工作人员，24.3%(66,339 [...]人)为辅 助医务人员。 daccess-ods.un.org | Out of these 27.1% (73,872 persons) [...] were medical-sanitary staff with higher [...] education (physicians, dentists, pharmaceutical [...]chemists), 48.6% (132,464 persons) [...]were medical-sanitary staff with medium education and 24.3% (66,339 persons) were auxiliary medical staff. daccess-ods.un.org |
这次合作采取了如下形式：(a) 开展技术及后勤合作，在苏丹 达尔富尔 Al-Genaina 建立眼科医院，该医院于 2006 年 1 月开诊；(b)合作抵抗非 洲和亚洲贫穷国家的视力损害问题；(c)参加世卫组织主办的关于预防失明的会 议；(d)参加由世界医学协会、世卫组织、国际医学组织理事会和伊斯兰医学组织 在开罗举办的生物伦理公约会议；(e)参加 2007 年在开罗举办的关于干细胞研究 和伦理挑战的国际研讨会。 daccess-ods.un.org | This collaboration took the following forms: (a) technical and logistic cooperation on the establishment of an eye hospital in Al-Genaina, Darfur, Sudan, which opened in January 2006; (b) cooperation on combating visual impairment in needy countries in Africa and Asia; (c) participation in a WHO-sponsored meeting on the prevention of blindness; (d) participation in a convention on bioethics organized by the World Medical Association, WHO, the Council for International Organizations of Medical Sciences and the Islamic Organization for Medical Sciences in Cairo; (e) participation in an international seminar on stem cell research and ethical challenges, Cairo, 2007. daccess-ods.un.org |
该中心就“葡萄牙的种族和非洲问题”等专题组织了几次种族主义问题研究 以及历史教科书研究，探讨欧洲的宽容和种族主义以及公共机构和民间社会的语 义。 daccess-ods.un.org | The Centre is organizing several studies on the [...] issue of racism, on such themes as “Race and Africa in Portugal”, as well [...]as studies of school history books, on the semantics of tolerance and racism in Europe and of public bodies and civil society. daccess-ods.un.org |
在担任此职务之前，Chang博士曾负责监管樟宜综合医院（这是一家拥有800个床位的新加坡公立医院）的临床治疗、风险管理、质量改进和JCI评审，并且 是 该医 院 管理团队的成员，领导医院于2005年6月通过了JCI评审、于2007年1月通过2个心脏病项目的JCI专症认证（急性心肌梗死管理和心力衰竭管理）。 zs.jointcommissi...nternational.org | Prior to this, Dr. Chang was overseeing clinical quality, risk management, quality improvement and JCI accreditation in Changi General Hospital, an 800 bed Singaporean public hospital, and was part of the management team that led the hospital to achieve JCI accreditation in June 2005 as well as JCI Disease specific certification in 2 Cardiology programs - Acute Myocardial Infarct management and Heart Failure Management - in January 2007. tr.jointcommissi...nternational.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。