单词 | 该灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 该灯 noun —luminaire nSee also:灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
除了该灯塔项目,各计划部门的如下活动和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
通过点击“YES”确认;该灯具的编程数据也将移动到新的启动地址上。 dmx512.ch | Confirm by clicking on “YES”, and the programmed data for this fixture will be moved to the new starting address as well. dmx512.ch |
摄像头的灯光可以照射到摄像头摄像的方向并 将 该灯 光 添 加到该场景中去(适合那些没有任何光源的场景案例)。 evget.com | A camera light that shines in the direction of the camera can be added to the scene (in case the scene does not contain any light). evget.com |
当打印机机头中没有纸时,该灯常亮 ,正 常为灭的状态。 sprinter.com.cn | When there is no paper in printer head,it will light,and it is off under normal status. sprinter.com.cn |
纸张即将结束传感器启动时,该灯也 会 闪烁。 bixolon.com | This light also blinks when near-end-sensor is activated. bixolon.com |
该灯最适合暗藏式安装,设计用于需要较多光照面积的大型应用领域。 digikey.cn | This light is ideal for concealed placement and is designed for use in larger application areas where more light coverage is needed. digikey.be |
该灯具主 体为1.20 m x 2.40 m,安装有140个超薄的锐高OLED模组,能将独立的照明场景和动态顺序紧密结合从而形成一个单元。 tridonic.cn | The 1.20 m x 2.40 m luminaire body incorporating [...] 140 ultra-thin Tridonic OLED modules is able to combine individual lighting [...]scenarios and movement sequences to form a unit. tridonic.com |
若该灯仍然 闪,请与管理和维修人员联系。 bixolon.com | If the light is still blinking, call your supervisor or a service person. bixolon.com |
B.宇宙飞碟中央主灯(GRIVEN/意大利.基芬的GR 500):置于舞池的正上方,较其他品牌的 主 灯 而 言 , 该灯灯 体 薄 而横截面积大,拾音效果灵敏,马达运行安静,内置多种程序,随音乐的节奏程序变化,光束亦变化,光线覆盖面积很大,所以一灯可发挥多灯的作用,与月花灯,旋转隧道花灯及其他效果灯等配合,可用于慢曲;而与频闪,电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the [...] other brands in terms [...] of the main light, thin and light body cross-sectional area of ​​the big lights, pickup sensitivity [...], motor quiet operation, [...]built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ​​light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
将在世界反对种族主义、种族歧视、 仇外心理和不宽容问题会议行动计划提出的方针范围内,进一步发 展 该灯 塔项 目。 unesdoc.unesco.org | The flagship project will be developed in line with the orientations proposed in the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. unesdoc.unesco.org |
此外,我们在舞台中部和背立面上配置了扫描式的高级电脑灯(GENIUS/意大利.珍莉的LP 97或HIGH END/美国.灯浪 的 TECHNOBEAM—该灯多次 用于大型晚会及活动,’98王菲北京、上海的巡演中就使用了24只……,两种方案可选其一,LP97功能齐备,品质很好,而TECHNOBEAM更是属于电脑灯中的精品,各有特色,详见资料。 meibowtdg.com | In addition, middle and back of the stage facade equipped with advanced computer scanning lamp (GENIUS / Italy Jane Li of the LP 97 or HIGH END / U.S. light waves TECHNOBEAM-times the light show and activities for large , '98 Faye Wong Beijing, Shanghai tour on the use of a 24 ... ..., one of two options available, LP97-featured, very good quality, but TECHNOBEAM is part of the computer lights in the boutique, have their own characteristics, details See data. meibowtdg.com |
该灯具中 使用了 Pixel 嵌入 灯 ,与 间接灯具相结合,提供两层照明,该区域 的特色在于构造完美的螺旋楼梯和外围环境灯 光 。 iguzzini.com | This lamp, which is like an architectural design, uses recessed Pixel luminaires combined with built-in indirect light luminaires that light the two-storey space featuring the helical staircase with great plastic value and provide perimeter ambient lighting for the entire space. iguzzini.com |
如果过滤器 堵塞或气流过低,该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter [...] is clogged or has low airflow. graco.com |
按一下该按钮;红灯将停 止闪烁,您应在电话响的时候听到耳麦里有铃声。 jabra.cn | By pressing this button one time; the red light will stop flashing and [...] you should hear a ring tone in your headset when your telephone rings. jabra.com |
从根 本上讲,它们应该起交通指示灯的作用,既清楚可见 又易于理解。 daccess-ods.un.org | They should serve essentially as a set of traffic lights that are clearly visible and easily understood. daccess-ods.un.org |
铁道官方表示,由於闪电击中静止的那列火车,以致於有一个 应 该 转 变为 红 灯 的 信 号 灯 仍 然 保持绿灯,而员工没有发现这个状况。 amccsm.org | Railway authorities said a signal, which should have turned red after lightning hit the train that stalled, remained green, and rail staff failed to see something was amiss. amccsm.org |
简单的合格/不合格指示灯,使该仪器非常简单易用,即使是非技术性的医护人员,例如声谱仪操作员和消毒供应中心的技术人员,也能够进行测试。 zh.flukebiomedical.com | Simple Pass/Fail indicators make it simple to use even non-technical medical personnel, such as sonographers and central sterile-supply technicians, can perform the tests flukebiomedical.com |
阿富汗还强调,该国的 法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
如果列表中没有出现耳机,请核实耳机处于固件更新模式(LED 闪红灯)并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
根据该小组对灯具和 供水系统的评估意见,非洲经 济委员会提出了节能解决方案,能显著降低运营成本。 daccess-ods.un.org | On the basis of the team’s evaluation of both the lighting fixtures and the water supply systems, the Economic Commission for Africa has proposed energy-efficient solutions that could significantly reduce operational costs. daccess-ods.un.org |
该项目路灯应用 勤上光电集灵活配置的驱动方案、热学及光学一体的模块化系统,可选应用不同领域的配光方案、免工具的维护方式,并采用25米、30米不等高杆灯50多套,是迄今为止LED高杆灯用量最大的项目,同时隧道灯替换了原有的高压钠灯,照明效果得到广泛认可之一的深圳高速公路LED照明工程,其顺利竣工打破了LED照明尚不能用于公路主干道的说法,对LED照明的推广应用具有重要的意义。 sujiled.com | The project application on street [...] frequently photoelectric set of flexible configuration driving scheme, thermal and optical [...]one of the modular system, optional application in the field of different light distribution scheme, from the maintenance tools, and the way of 25 meters, 30 m more than 50 sets of lamp is so far LED lamp of the most project, at the same time tunnel light replaced the original high-pressure sodium lamp, illume effect is widely recognized Shenzhen highway LED lighting project USES 1500000 star families sharp advanced lighting level XLamp ? sujiled.com |
2012 年 5 月 13 日 23 时 07 分 在基拉村对面正在修筑隔离墙的地方,一支以色 列敌人巡逻队将一束探照灯光射向该 地 区 的黎 巴嫩陆军观察所人员。 daccess-ods.un.org | 13 May 2012 2307 From the area where the separation barrier is being built opposite Kafr Killa, an Israeli enemy patrol directed a searchlight towards personnel at the Lebanese Army observer position in that area. daccess-ods.un.org |
人的眼睛是不能长时间观测一个单色谱的光源,尤其是发育期的婴幼儿、儿童等,市场上推出的纯冷白光的儿童护眼灯是不合适的,即便是不闪的,在这方面暖色调的全光谱的白炽灯才是相对最合适的(以太阳光为参考,不可否认,太阳光才是生命最需要的)(如果大家有了解LED植物生 长 灯 的 ,就 应 该 考 虑 一下既然植物生长都需要调制的光源,人眼更需要)。 tmlight.com | The human eye can not observe a single chromatographic long light source, especially in the developmental stages of infants, children, market pure cold white light on the launch of the Eye is not appropriate for children, even without flash, in this in a warm, full-spectrum incandescent lamp is relatively the most appropriate (Ethernet sun as a reference, it is undeniable, the sun is most in need of life) (If you have to understand LED grow lights, you should consider as modulation of plant growth requires light, the human eye is more needed). tmlight.com |
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁 ,该 股的 目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的 建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在 过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所 现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 [...] additional national [...] posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which [...]include round-the-clock [...]operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构:日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 [...] 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会,它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal [...] Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...] MSH (SUA), Green Light Committee of the [...]WHO, which determined the supply of a very [...]important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
此外,正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括:空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器(电视、录像机、视听和相关娱乐产品)和办 [...] 公室设备(计算机和相关设备、复印机、传真机等)、照明产品 ( 灯 和 镇 流器)、 一体式锅炉、冷藏设备(家用和商用)、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related [...] equipment, copy machines, fax machines etc.), [...] lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
塔 吉克斯坦还报告说,该国正 在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统 符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。