| 单词 | 该校 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 该校 noun —school n
|
数学中心的第一所应用数学与工程学校在乌拉圭建 成，该校是在 乌拉圭建立应用数学界的关键举措，是与其他专业合作伙伴共同组 [...] 织建设的。 unesdoc.unesco.org | The first CIMPA school on applied mathematics [...] and engineering was conducted in Uruguay as a key step to building a community [...]in applied mathematics in the country, organized in collaboration with other specialized partners. unesdoc.unesco.org |
该校验单本身并未完全包含安全操作压力容器所需的 全部细节。 codeline.com | The checklist alone does not include all the details needed for safe vessel operation. codeline.com |
将图 2 和方程式 5 结合起来可得到进行该校正的 逻辑方法。 malvern.com.cn | Figure 2 and equation 5 together provide a [...] logical way to do this calibration. malvern.ru |
联合国儿童基金会通讯员克里斯.尼尔斯报道由联合国儿童基金会支持的一所 学 校 ， 该校 为 越 南少数民族儿童提供教育。 unicef.org | UNICEF correspondent Chris Niles reports on a [...] UNICEF-supported school that is educating [...]ethnic minority students in Viet Nam. unicef.org |
如 果您要投诉自己就读的学校，请首先 与 该校校 长 或 适当教职人员（例如，教研主任、宿 [...] 舍管理员或学生辅导员）进行交谈。 englishuk.com | If you feel you have a [...] complaint against the school where you are [...]studying, please first arrange a discussion with the Principal [...]or an appropriate member of staff (for example, the Director of Studies, Accommodation Officer, or Student Counsellor). englishuk.com |
如果您的孩子就学于或准备就学于私立 学 校 ， 且 该校 坐 落于您居住的校区以外，在私立学 校所在的校区官员与您所在校区官员间放行有关您孩子的个人可识别信息以前，必须先征 得您的同意。 spsfc.com | If your child is in, or is going to go to, a private school that is not located in the same school district you reside in, your consent must be obtained before any personally identifiable information about your child is released between officials in the school district where the private school is located and officials in the school district where you reside. spsfc.com |
注意到该校已经 着手开展急需进行的房舍和校园修缮和改进工作，更新设施 和增加教室面积，这将大大提高它的教学能力 daccess-ods.un.org | Noting that the School has embarked on much-needed [...] renovation and improvement of its buildings and grounds that will update [...]the facilities and add to the classroom space, which will greatly improve its educational capacities daccess-ods.un.org |
(ii) 成立于 1904 年，当时是奥斯曼帝国的一家慈善教育机构 ， 该校 培 训 了来自阿拉 伯地区、非洲和欧洲（利比亚、突尼斯、苏丹、也门、乍得、阿尔巴尼亚和克里 特岛）的学生。 unesdoc.unesco.org | (ii) Founded in 1904 as a charitable educational institution in the Ottoman Empire, it had trained students from the Arab region, Africa and Europe (Libya, Tunisia, Sudan, Yemen, Chad, Albania and the island of Crete). unesdoc.unesco.org |
又认识到该校是一所一流的国际学校，有很高的学术标准，在多种文化和多 种语言教育方面的领先地位得到公认，汇集了多个族裔和多种文化，促进对各种 文化的内涵的了解 daccess-ods.un.org | Recognizing also the high academic [...] standards that the School has established as a premier international school recognized [...]for its leadership in [...]multicultural and multilingual education, and that it is a crucible of multi-ethnicity and multiculturalism which promotes the appreciation of diverse cultural capacities daccess-ods.un.org |
Norbert Riedel 博士毕业于慕尼黑工业大学，专业方向航空航天工程，1997 年取得博士学位前一直担任该校液压 机械设备专业助研教职。 voith.com | Between completing his degree in aerospace engineering at Technische Universität München (TUM) and receiving his postdoctorate in 1997, Dr. Norbert Riedel worked as a research assistant at the TUM's Institute of Hydraulic Machinery and Plants. voith.com |
在钦邦 Kanpalet 镇有一所边境地区少数族裔青年发展培训学 校，该校不隶属于正规公立学校系统，但提供免费校服和每月口粮。 daccess-ods.un.org | In Kanpalet Township in Chin State, the Border [...] Areas Ethnic Youth [...] Development Training School, which is separate from the regular public school [...]system and provides free [...]uniforms and monthly rations, reportedly requires Christian students to convert to Buddhism. daccess-ods.un.org |
任职于美国明尼苏达大学的国际 收养诊所，也是该校儿科系教 授，以及新生儿科主任，为美国 [...] 各地许多机构担任国际收养医务 顾问。 halfthesky.org | Professor of Pediatrics and Director of [...] its Division of Neonatology; and Co-Founder of the International [...] Adoption Medical Program at the University [...]of Minnesota. halfthesky.org |
如果您已经有一个配置了PHP的Web服务器，您可以 把 该校 本 放 在一个Web Document目录下并执行它。 infoq.com | If you already have a web server configured with PHP, you can place this script in a web document folder for that server and execute it. infoq.com |
刘博士介绍说：“2010年早期，我应中国计量大学的邀请在华工作一个月，以外国植物化学专家的身份协 助 该校 开 展一个有关生物杀虫剂和天然杀虫剂的研究项目。 australiachina.com.au | In early 2010 I was invited by CJLU to work as a foreign phytochemistry expert to assist the University with their research work on a bio pesticide or natural pesticide project for one month,” Dr Liu says. australiachina.com.au |
家长如果 对某个学校的艺术课程感兴趣，可以参加 该校的学 生作品或艺术展，或者在参观校 园的时候参观一下学校的设施。 ivyglobal.ca | Parents interested in a school’s arts program should plan to attend a student production or art exhibit, or ask for a tour of facilities during a school visit. ivyglobal.ca |
Mussallem 获得印第安纳州特雷霍特市洛斯胡曼理工学院化学工程学士学位 和 该校 的 荣 誉博士称号。 edwards.com | Mussallem received a bachelor’s degree in chemical engineering and an honorary doctorate degree from the Rose-Hulman Institute of Technology in Terre Haute, Indiana. edwards.com |
该校开设50 多个本科专业，并重点建设其商业、教育、神经科学和可持续发展计划，以及其创新和发展中心。 china.blackstone.com | B-W offers more than 50 undergraduate majors and is noted for its business, education, neuroscience and sustainability programs as well as its Center for Innovation and Growth. blackstone.com |
这份手稿由 B·G·菲洛诺夫 (B.G. Filonov) 于 [...] 1904 年捐赠给哈尔科夫大学图书馆，他是 该校 法 律 系的毕业生、哈尔科夫公共图书馆（今柯罗连科国家科学图书馆）执行委员会的第一任主席，以及哈尔科夫著名的收藏 [...]家和艺术品赞助人。 wdl.org | The manuscript was given to the library of the University of [...] Kharkov in 1904 by B.G. Filonov, a former [...] student in the law school of the university, [...]the first chairman of the executive board [...]of the Kharkov Public Library (present-day Korolenko Kharkov State Scientific Library), a famous collector and patron of the arts in Kharkov. wdl.org |
这些款项包括该校的奖 学金、助教/助研金和拨款经费。 fgereport.org | This includes scholarships, fellowships, and grants at the institution. fgereport.org |
(b) 提高入读明斯克苏沃洛夫少年军校的最低年龄，并 在 该校 教 学 中取消 使用武器的内容。 daccess-ods.un.org | (b) Raise the minimum age of entry into the Minsk Suvorov [...] Military School, and abolish the training in the use of weapons in this school daccess-ods.un.org |
26 与该校一名 教师以及蒂内市长进行的交流证明，达尔富尔援助组织 为蒂内的难民学校提供了支助，而且他们不知晓该组织与正义运动有联系，甚至 [...] 于支持正义运动。 daccess-ods.un.org | In interactions with the [...] Panel, one of the school’s teachers and [...]the mayor of Tine, Chad, attested to Darfur Hilfe’s support [...]of refugee schools in Tine and said that they had no knowledge of Darfur Hilfe being affiliated with JEM or even supporting JEM. daccess-ods.un.org |
斯坦福大学专案撰写的文思海辉企业案例被收 入 该校 2 0 0 9年 的MBA组织行为学课程中。 pactera.com | A Stanford Graduate School of Business case [...] study on Pactera has been included in MBA Organizational Behavior curriculum of that university. pactera.com |
技术和职业培训已经委托给一个培 训机构，即卡塔尔技术学校进行， 该校 仅 开 办两年。 multilateralfund.org | Technical and vocational training [...] has been mandated to one training institute, [...] the Qatar Technical School, which has started [...]operating only two years ago. multilateralfund.org |
法鲁尔也是棉兰人，2001 年到 2006 年在国民大学学 习信息技术，并在此后成为该校的讲 师。 crisisgroup.org | Fahrul was also a Medan native who came to Bandung to study information technology at Universitas Kebangsaan from 2001 to 2006 and then became a lecturer there. crisisgroup.org |
该校校长带我参 观了学校各处，他告诉我，过去 7 年中该镇高中没有 [...] 一个毕业生。 daccess-ods.un.org | The principal walked [...] me around the school and informed [...]me that no student had graduated from high school in that town for the past seven years. daccess-ods.un.org |
该校是一 间男女校，学生人数不多，有大约270人，其中6%同学来自香港。 risesmartedu.com | Ruthin is a [...] co-educated school with around [...]270 students. 6% of the students come from Hong Kong. risesmartedu.com |
开办了一家名为“Ludwig Van [...] Beethoven”的包容性学校，其接收对象为有听力 残疾的儿童，该校是针 对听力残疾儿童的第一所包容性教育机构，有助于减少 [...]聋人群体的文盲率。 daccess-ods.un.org | The inclusive Ludwig [...] Van Beethoven School has been opened [...]for children with hearing impairments. daccess-ods.un.org |
另外，本公司也落力推动本地教育事业，于2010年至今在香港理工大学及鲜鱼行学校设立〝中和邦盟评估有限公司奖学金〞和〝郑泽豪博士奖学金〞，用以支持及表 扬 该校 成 绩 优异的学生。 bmi-appraisals.com | From 2010 up to now, we provided two scholarships known as “BMI Appraisals Limited Scholarship” and “Dr. Tony Cheng Scholarship” to [...] the Hong Kong Polytechnic University [...] and Fresh Fish Trader’s School respectively, in [...]recognition of the outstanding academic [...]performances of their students. bmi-appraisals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。