请输入您要查询的英文单词:

 

单词 询问
释义

询问 noun ()

enquiry n
inquiry n

询问 ()

inquire

Examples:

询问处 n

information desk n

询根问底

lit. examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth

See also:

ask about
inquire about

v

ask v

External sources (not reviewed)

当时,她正在房子外边, 可听到房内她哥哥被虐待的声音,士兵 询问 她 的 下落,她认为这是一种死亡威 胁。
daccess-ods.un.org
At that specific moment, she was outside of the house and could hear her brother being
[...]
ill-treated inside the house and the
[...] soldiers asking him about her whereabouts, which she [...]
understood as a death threat.
daccess-ods.un.org
开 罗人权研究询问政府 是否愿意向人权捍卫者境况问题特别报告员以及见解和言 [...]
论自由问题特别报告员发出邀请。
daccess-ods.un.org
It asked whether the Government would [...]
be willing to extend an invitation to the special rapporteurs on the situation of
[...]
human rights defenders and on the right to freedom of opinion and expression.
daccess-ods.un.org
一个代表询问:委 员会是否拥有为确定非书面形式证据的真实性所必需的 资源。
daccess-ods.un.org
One delegation questioned whether the Committee [...]
had the necessary resources to ascertain the authenticity of nonwritten evidence.
daccess-ods.un.org
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而 询问 为 什 么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls,
[...]
boys, women and men
[...] have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress [...]
has been so slow.
daccess-ods.un.org
询问谈判 进展到了什么阶段,与会者是否能尽快 回到谈判桌上?
daccess-ods.un.org
What stage had been reached in the negotiations and would participants soon be able to return to the negotiating table?
daccess-ods.un.org
报告采用的进程:在收集各部门为完成C/3报告所提交的数据和信息的时候,审查询 问了各 部门对进程的意见,结果发现:总部各司,在收到提交的电话之后,把提交内容转给总部 外办事处,要求从总部外输入。
unesdoc.unesco.org
Processes adopted for reporting: The verification team solicited views on the processes undertaken by the Sectors in assembling the data and information which were submitted as contributions for the completion of the C/3 report, and found the following: Headquarters divisions, after receiving the call for submissions, passed these on to the field offices with requests for inputs from the field.
unesdoc.unesco.org
一成员询问,根据所提议案例研究范围广泛的情况, 这一预算是否现实。
multilateralfund.org
One member also asked whether the budget [...]
was realistic in light of the broad scope of the desk study proposed.
multilateralfund.org
监察组在其第十次报告中建议,为了提高名单的准确性,增强列名的影响,
[...] 当委员会今后为进行审查而与居住国联系时 询问 关 于 被列名者行踪、情况和活 动的所有信息,并说明为防止他们支持恐怖主义而采取的任何补充措施(S/2009/ [...]
502,第 24 段)。
daccess-ods.un.org
In its tenth report, the Team recommended that, in order to increase the accuracy of the List and the impact of listing, when contacting the State of
[...]
residence in the context of the review, the
[...] Committee should ask for all information [...]
on the whereabouts of the party, its circumstances
[...]
and activity, together with a note of any additional measures taken to prevent its support for terrorism (S/2009/502, para. 24).
daccess-ods.un.org
在回答一个成员关于为什么有些员额已从 P4 升为 P5 而其他员额没有提升询问 时, 环境规划署代表解释说,那些决定是根据某些员额责任增加、必须遵守联合国工作人 员准则以及不超出环境规划署履约协助方案预算作出的。
multilateralfund.org
In response to the question from a Member as to why some posts had been upgraded from P4 to P5 while others had not, the representative of UNEP explained that those decisions had been made in light of the increased responsibilities that had been assigned to certain positions, as well as the need to comply with UN staff rules and to stay within the CAP budget.
multilateralfund.org
询问,咨询委员会获悉,在过去 10 年间,人权高专办提供 服务的条约机构数量从 [...]
5 个增加到了 10 个;各条约机构年度会议的次数从 11 次 增加到 24 次;条约机构每年会议时间从 44 周增加到 73 周;条约机构的专家人 数也从 74 人增加到 172 人。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee [...]
was informed that, in the past 10-year period, the number of treaty bodies serviced
[...]
by OHCHR had increased from 5 to 10; the number of the sessions held annually by treaty bodies from 11 to 24; the number of weeks in which treaty bodies hold sessions annually from 44 to 73; and the number of treaty body experts from 74 to 172.
daccess-ods.un.org
向 受灾群询问对得到的援助是否满意,这是救灾机构采取的最佳措施。
alnap.org
Asking the affected people about their [...]
satisfaction with the assistance delivered is the best measure of agency performance.
alnap.org
询问,委 员会获悉,正在提 出的一些提议,包括为信通技术远程接入能力设备和医疗用品请拨资源的提议, [...]
将确保联合国总部、总部以外办事处和区域委员会能有效应对任何扰乱其运作的 危急事件。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Committee [...]
was informed that the proposals being made, which include requests for ICT equipment for remote
[...]
access capability and medical supplies, would ensure that United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions could effectively respond to any critical incidents that disrupt their operations.
daccess-ods.un.org
你应阅读热门杂志,如果各位编辑的姓名没有刊登,请主动给杂志打电话 询问 你想 联系的那位编辑的姓名和电话号码或电子邮箱。
animalmosaic.org
You need to read the magazine in question and if the editors’ names
[...]
aren’t printed, don’t be afraid to phone
[...] the magazine and ask for the name and [...]
phone number or e-mail address of the person
[...]
with whom you want to get in touch.
animalmosaic.org
预审法官的其他权力包括:(a) 评价检察官在起诉书内的各项指控;及需要 时(b)
[...]
请检察官减少或将这类指控重新归类;(c) 便利当事方之间的交流;(d)
[...] 应任一当事方的请求签发传票、逮捕令和其他命令状; ( e) 询问匿名 证人;(f) 为 审判分庭起草完整的案卷,其中要列明当事方之间对法律和事实的主要分歧点, [...]
并表明自己对案件中的主要事实和法律要点的看法。
daccess-ods.un.org
The other powers of the Pre-Trial Judge include: (a) evaluating the charges brought by the Prosecutor in the indictment and, if need be, (b) requesting the Prosecutor to reduce or reclassify such charges; (c) facilitating communication between the parties; (d) issuing summonses,
[...]
warrants and other orders at the request
[...] of either party; (e) questioning anonymous witnesses; [...]
(f) drawing up a complete file for
[...]
the Trial Chamber listing the main differences between the parties on points of law and fact, and indicating his views regarding the main points of fact and law arising in the case.
daccess-ods.un.org
然后您的手机询问您是 否要与其配对。
jabra.cn
Your phone then asks if you want to [...]
pair with it.
jabra.com
关于两个不同会员国的另外两份书 询问 的后续行动——一份涉及同一家伊朗公司的能源合作,另 [...]
一份涉及金融交易的具体信息——委员会仍在等待 更多信息,以便向两个会员国作出适当的答复。
daccess-ods.un.org
In following up on two
[...] other written queries from two separate [...]
Member States — one concerning energy cooperation with an
[...]
Iranian company and the other related to specific information about financial transactions — the Committee is still awaiting additional information in order to provide appropriate responses to the two Member States.
daccess-ods.un.org
其他一些代表团进一询问向原料乳里增加化学品的问题,因为这可能使牛奶贬质。
codexalimentarius.org
Some other
[...] delegations further questioned the addition [...]
of chemicals to raw milk as this could constitute adulteration of milk.
codexalimentarius.org
如果您不了解某一道菜应该使用哪一种餐具,请提 询问 或 者先观察,然后效仿他人的做法。
studyinaustralia.gov.au
If you don’t know which utensil to use for a particular course, ask first or watch and follow what others do.
studyinaustralia.gov.au
例如,当教科文组织行政部门的预算负责人于
[...] 2007 年 2 月 19 日通过电 子邮件询问总部 处增加费用实施的根据,以及那 [...]
140 万欧元的预付款是否被包含 在工程总款当中时(如果是,事实上就应当将其从承担增加费用的基准额中减去), 她得到的唯一答案就是:“Coteba
[...]
估算的修订价格为 340 万欧元,其中 140 万欧元 已经被包括在贝尔蒙翻修计划第二阶段的总工程款中,因此还差 200 万欧元”。
unesdoc.unesco.org
For example, when the person responsible for the budget for UNESCO’s Sector for
[...] Administration asked the Headquarters [...]
Division, by email dated 19 February 2007,
[...]
what base had been used when applying the price increases, and whether or not the provision of €1.4 million was included in the overall allocation for the works (if yes, then it had to be subtracted from the base used for the price increases), the only reply she received was: “Coteba has estimated the recosting of prices at €3.4 million, of which €1.4 million is already included in the overall envelope for Phase 2 of the Belmont Plan, hence there is a shortfall of €2 million”.
unesdoc.unesco.org
一些与会询问其他 论坛讨论的问题,例如碳问题和生态标签问题,是否 应纳入框架内。
daccess-ods.un.org
Some participants questioned whether issues discussed [...]
in other forums such as carbon and eco-labelling should be included in the framework.
daccess-ods.un.org
中国曾通过中间询问全 国 民主联盟,昂山素姬是否能够做出变通,是否能够接受一个 [...]
低于国家元首的职务,这样,她既可以施展影响力,又可与军 政权达成和解。
crisisgroup.org
At one point, the Chinese asked the NLD through [...]
a go-between if Aung San Suu Kyi could be flexible and whether she might
[...]
be able to accept a role less than head of state, in which she could exercise influence but could also be reconciled with the army’s position.
crisisgroup.org
画面上将显示一则信询问您是 否要开始另一扫描工作阶段。
graphics.kodak.com
A message will
[...] be displayed asking if you want to [...]
start another scan session.
graphics.kodak.com
另外,她 感谢高级专员保护移民权利的行动,相信高级专员 的出席对 11
[...] 月在墨西哥举行的发展和移民论坛十分 重要,同询问高级 专员考虑采取哪些补充措施来 加强重视联合国关注的保护移民权利问题,以及如 [...]
何促使更多的国家签署《保护所有移徙工人及其家
[...]
庭成员权利国际公约》。
daccess-ods.un.org
Thanking the High-Commissioner for her action in support of the rights of migrants and expressing the conviction that the High Commissioner’s participation in the forum on immigration and
[...]
development to be held in Mexico in November would
[...] be crucial, she asked what further measures [...]
could be taken by the United Nations
[...]
to highlight the importance of protecting those rights and how more countries could be induced to become parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
daccess-ods.un.org
遵照过去几届规划委员会积累的经验,规划当局在执行这一任务的过程中 不询问贝多 因各位代表的意见,他们根据每个城镇需要具备的特点提出自己的 [...]
观点,特点诸如该城镇是否针对特别需要划定聚居区的农业人口建立;该城居民 不同部族之间是否需要严格分离;或者该城是否为更具城市化特征的人口而建。
daccess-ods.un.org
Following lessons learned from past planning committees, the
[...]
planning authorities performed this task
[...] in constant consultation with Bedouin representatives [...]
who provided input as to
[...]
their vision of every town’s desired character depending on such characteristics as whether the town is built for an agrarian population with a special needs for designated flocking areas; whether the town is planned for a group that requires strict separation to be maintained between the various tribes or whether the town is designed for a population that has a more urban character.
daccess-ods.un.org
另一个代表询问,申 请艾滋病赠款较少成功是因为能力不足还是因为需求不 [...]
足;全球基金是否能够在卫生系统和加强基础设施方面提供更多综合供资,以及 重点是否在预防而不是治疗上。
daccess-ods.un.org
Another delegation asked whether the low [...]
number of successful AIDS grants resulted from lack of capacity or of demand; whether
[...]
the Global Fund was able to provide more integrated funding, with regard to health systems and infrastructure-strengthening, and whether the focus was on prevention rather than treatment.
daccess-ods.un.org
美国代表团虽然不反对制定该拟议文件, 询问 是 否 有必要为最低去汁重量制定 一份单独的采样计划,因为加工水果和蔬菜相关标准中目前的简单规定并未在国际贸易 中造成问题,拟议工作并不能在实质上推进食典在保护消费者健康和公平贸易惯例方面 [...]
的目标。
codexalimentarius.org
The Delegation of
[...] the United States, while not opposing to the elaboration of the proposed document, questioned the need for developing [...]
a separate sampling
[...]
plan for minimum drained weight as the current, simple provisions in the relevant standards for processed fruits and vegetables had not created problems in international trade and the proposed work did not substantially advance the Codex objectives in terms of the protection of consumers’ health and fair trade practices.
codexalimentarius.org
领导人的责任包括:创建并保持这样的工作环境:员 工及他人明确自己的行为需符合道德和法律要求;鼓励就这些规范的解释提 出质疑;处理可能违反规范问题时 , 询问 当 地 道德领导或公司道德办公 室;以及在确定已经发生违反行为时,采取适当措施。
lubrizol.com
A leader’s responsibilities include: creating and sustaining a work environment in which employees and others know that ethical and legal behavior is expected of them; encouraging questions related to the interpretation of the Guidelines; consulting with local ethics leaders or the corporate ethics office when dealing with possible violations of the Guidelines; and taking appropriate action when it is determined that violations have occurred.
lubrizol.com
例如,它今年推出的新的供应客户关系管理系统将提供新的和改进的网络供应目 录,加强对客询问的管 理,处理网上提出的费用估价请求,对内部和外部顾客 的网上订单进行跟踪。
daccess-ods.un.org
For example, the new Supply Customer Relationship Management system, which is being rolled out this year, will offer a new and improved web supply catalogue, and capacity for improved management of customer enquiries, handling of online requests for cost estimates, and online order tracking for internal and external customers.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 7:06:14