| 单词 | 话费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 话费 —call chargeExamples:电话费 n—telephone charge n 付费电话 n—pay phones pl 长途话费—long distance call charge See also:话 n—language n • words n • conversation n • talk n • speech n • dialect n 话—what sb said • spoken words
|
秘书处的代表解释说，转换到因特网协议语音系统将使总部外的所有 电 话费 降 至几 乎零费用，但是节省的费用要迟至 [...] 37 C /5 后才能看得出来。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat explained that the switch to voice over IP [...] systems would reduce all calls to field offices [...] to nearly zero cost, but economies [...]would not be seen until beyond the 37 C/5 period. unesdoc.unesco.org |
将要在刑事指控上受到审判的少年必须在受到指控后有辩护律师代理， 如果需要的话，费用由司法部承担。 daccess-ods.un.org | Juveniles who will be tried on a [...] criminal charge must be represented by counsel after [...] indictment, the cost being borne by the [...]Ministry of Justice if required. daccess-ods.un.org |
一家新的电信公司瓦努阿图 Digicel 于 2008 年 6 月 投 [...] 入运行，由于两家公司 的 竞 争，移 动 话 费 率 和 价 格 已经下 降 。 daccess-ods.un.org | A new telecommunication company, Digicel Vanuatu started [...] operation in June 2008 and due to the competition between the two [...] companies, mobile phones rates/prices have [...]decreased. daccess-ods.un.org |
当地SIM公司向打算前往或已经来到爱尔兰的游客免费提供当地SIM卡，因而游客只需付钱购买SIM卡中预先充入 的 话费。 discoverireland.com | SIM Local offers free local SIM cards to visitors coming to, or already in Ireland. discoverireland.com |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， [...] 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信 息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， [...] 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office [...] supplies and equipment, commercial [...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level [...]agreements and infrastructure [...]costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
当地或长途中继电 话与一般的当地和长途电话费价格 相同。 kmhp.com | Charges for local and long distance relay calls will be the same as your regular local and long distance calling plan. kmhp.com |
法庭的通信开支包括下列费用：邮资和信 差 费 ； 电 话费 ； 传 真服务和电子邮 件；电视电话会议；因特网联接及数据库使用费。 daccess-ods.un.org | The expenses for the communications of the Tribunal include postage and courier services; telephone calls; faxing and e-mail; tele- and videoconferencing; Internet connections; and access to databases. daccess-ods.un.org |
如果用户未能充值，则在 TIM 卡到期前，该套餐一直保持激活：为了使用该套餐，用户只需充值，以支付尚未缴付 的 话费 以 及 正常月租费，而且无需支付新的激活费。 international.tim.it | If one fails to top up, the option will remain valid until the TIMCard expires: to take advantage of the Option one will only needs to purchase a top up sufficient to cover the amount still outstanding and the usual monthly charge, without having to pay the activation sum again. international.tim.it |
一次典型客户电话通话的平均成本约为 [...] $5，而 Provide Support 可以帮您降低每月的电话费。 providesupport.cn | With the cost of a typical customer [...] telephone call averaging $5, Provide Support live help service will help to cut your [...] monthly toll free and telephone costs. providesupport.com |
这一数额包括电费和电话费账单 支付的一般消费税 1 863 960.24 牙买加元 (21 [...] 425 美元)，销售出版物的版税 382 021 牙买加元(4 391 美元)，以及联合 国环境规划署报销的向工作人员提供语言培训费用的分摊费用 376 [...]080 牙买加 元(4 322 美元)。 daccess-ods.un.org | This amount consisted of J$ 1,863,960.24 (US$ 21,425) in [...] respect of general consumption tax paid on [...] electricity and telephone bills, J$ 382,021 [...](US$ 4,391) in respect of unpaid royalties [...]on sales publications and J$ 376,080 (US$ 4,322) reimbursed by the United Nations Environment Programme in respect of shared costs incurred in providing language training for staff members. daccess-ods.un.org |
如不能支付话费，有 可能被中止使用电话。 pref.osaka.jp | If you do not pay your bill, service may be terminated. pref.osaka.jp |
通信：电话、互联网、传真以及文件的邮寄、邮资和搬运等通信费用；移动电信、座机的长途 电话费、因 特网和传真费用均为集中管理，反映在信息通信技术部门的预算中。 wipo.int | Mobile telecommunication, long distance calls on landlines, internet [...] and facsimile costs are centralized [...]and will be reflected under ICT's budget. wipo.int |
建议留学生选择预付费方案，以避免签署长期的合同以及负担昂贵 的 话费。 studyinaustralia.gov.au | It is recommended international students opt for the pre-paid option to avoid getting locked into lengthy [...] contracts and expensive telephone bills. studyinaustralia.gov.au |
(ii) 继续执行 2008 年以来采用的一些降低成本的措施，包括所 有出差的航空旅行须乘坐经济舱、酌情使用有固定出发/返回日 [...] 期的游览机票、缩短对东京都市区课程的实地考察之旅的时间 和减少为此所派出的工作人员数目、以及利用电子邮件通信来 减少电话费用。 daccess-ods.un.org | (ii) The continuation of cost-reducing measures that have been in practice since 2008, which include using economy class air travel for all missions, using excursion air tickets with fixed departure/return dates if possible, shortening the duration of, and [...] assigning less staff to, field study trips of TMA-based [...] courses and reducing telephone costs by utilizing email [...]communications. daccess-ods.un.org |
游客可以将自己原有的SIM卡替换为当地SIM卡，这样就只需支付本地 通 话费 ， 同时免费接听电话。 discoverireland.com | Travelers can switch their existing SIM card, for a local SIM card to be charged local call [...] rates and no incoming call costs. discoverireland.com |
Goober的统一费率是通用且灵活的，每分钟平均价格比其他VoIP提供商的价格便宜25%至50%，在美国和加拿大的 通 话费 为 每 分钟0.01美元的创纪录的低价格，而且移动用户不需要再向移动运营商支付任何费用。 tipschina.gov.cn | Goober's flat rates are versatile and flexible, offering an average per-minute price that's 25-50 percent less expensive than any other VoIP [...] provider, with calls in the US and Canada [...] at a record low cost of $.01 USD per [...]minute, and allowing mobile users to avoid [...]any charges on their mobile carrier's phone bill. tipschina.gov.cn |
这些措施包括：更换和升级现有电话交换机，以 实现每年节省经常性费用 12%和估计节省国际长途话费 20%；能效措施以实现 节电 10%；通过改进管理减少加班支出约 40%；整合打印机和信息技术资产以 [...] 减少维修和耗材费用；更严格地执行差旅政策。 daccess-ods.un.org | These included replacement and upgrading of the existing telephone switchboard to achieve savings of [...] 12 per cent per annum [...] in recurrent costs and an estimated 20 per cent savings in the cost of international [...]call charges; energy [...]efficiency measures to achieve a 10 per cent savings in electricity consumption; reduction in expenditures on overtime by approximately 40 per cent through improved management; consolidation of printers and information technology assets to reduce maintenance and consumable costs; and stricter enforcement of travel policies. daccess-ods.un.org |
学员必须了解利用本服务或者接受课程时，需要花费前面定义 的 费 用 、 电 话费 等 通 讯费用、上网费、电费以及其它费用，并由自己承担。 cafetalk.com | Students understand that use of the [...] services and lessons requires [...] communication expenses such as telephone charge, Internet [...]connection fee, electricity fee and [...]any other costs other than those stipulated in the previous paragraph and they are responsible for all expenses. cafetalk.com |
新系统将可以（在总部和总部外）使 用综合通信数据网络，节省教科文组织各部门之间的国际长途 电 话费 ， 还 可以通过因特网协 议语音技术服务使用与其他终端通信的更经济的替代方式。 unesdoc.unesco.org | The new system will allow for the usage of the data network for integrated communications [...] (at Headquarters and in the [...] field), saving the costs of international telephone calls between [...]UNESCO entities and allowing [...]for the use of more economical communication alternatives to other destinations through Voice over IP services. unesdoc.unesco.org |
讲师必须了解利用本服务或者接受课程时、需要花费前面定义 的 费 用 、 电 话费 等 通 讯费用、上网费、电费以及其它费用、并由自己承担。 cafetalk.com | You shall be responsible for the aforementioned three categories of necessities and will bear the burden of expense for their purchase and maintenance. cafetalk.com |
它可能是你的车贷、房贷、教育贷、保险、水 电 费 、 电 话费 、 家 用等等。 4tern.com | Whether it is our car loan, house loan, education loan, insurance, bills and many more, [...] we need to make sure that we paid on time. 4tern.com |
只要卡中还储有话费，您 就可以拨打电话。请注意，预付费 SIM 卡中存储的话费有到期日期。 studyinaustralia.gov.au | Be aware that pre-paid SIM cards have an expiry date on its stored value. studyinaustralia.gov.au |
Goober 3.0支持227个国家提供全球范围的高清VoIP电话，超过了任何其他的VoIP提供商，它还能让用户最多节省全部 通 话费 的 90 %。 tipschina.gov.cn | Goober 3.0 supports 227 countries, more than any [...] other VoIP provider, offering HD VoIP calling worldwide, and allowing users to save up to [...] 90 percent on all phone calls. tipschina.gov.cn |
2010年3月31日前，上海移动除TD用户外的所有用户，充值1 20 元 话费 后 开 通手机钱包业务，即可免费获赠RFID SIM卡，120元话费从次 月起分12个月返还，每月返还10元，可用于任意金额的抵扣，如有剩余金额次月可累计使用，预存 的 话费 不 可 兑现。 vitcode.com | March 31, 2010, Shanghai Mobile In addition to all users [...] outside of TD users, [...] voucher 120 Huafei Mobile Wallet after the opening of business, you can receive a free RFID SIM card, 120 Calls from next month for 12 months starting on the return, each On the return of 10 yuan, can be used for any deductible amount, if the remaining amount of time can be accumulated on the use of stored-cost voice can not be honored. vitcode.com |
法庭的通信开支包括下列费用：邮资和信差服 务 费 ； 电 话费 ； 传 真和电子邮 件；电视电话会议；因特网联接及数据库使用费。 daccess-ods.un.org | Expenses for the communications of the Tribunal include postage and courier services daccess-ods.un.org |
所有付费座机和手机均 可拨打紧急电话，即使没有余额或 话费 仍 可 拨打。 apply.carey.com.au | You can make emergency calls from all pay phones and mobile phones, even if you don’t [...] have any credit available or money. apply.carey.com.au |
阁 下 须 负 责 阁 下 使 用 恒 生 商 业 [...] e-Banking 服 务 而 须 支 付 的 电 话 费 及 互 联 网 服 务 供 应 商 [...]所 收 取 的 任 何 费 用 。 bank.hangseng.com | You are liable for any telephone charges and any [...] charges made by your Internet service provider as a result of the use by [...]you of the Hang Seng Business e- Banking Services. bank.hangseng.com |
如果您需要进一步信息，请联络 Computershare 计划经理，电子邮件地址是： FBuShare@computershare.com.au，电话号码是：新西兰境内 0800 451 541，澳大利亚境内 1800008 188，国际电话+613 9415 4353（需支付国际长话费）。 fbushare.com | If you need any further information, please contact Computershare Plan Managers at [...] FBuShare@ [...] computershare.com.au or via telephone New Zealand 0800 451 541, Australia 1800 008 188 or international +613 9415 4353 (international call rates apply). fbushare.com |
毛收入（一年总收入或佣金收入），各项开销包括：进货费用，年初和年末库存，广告费用，会计律师咨询费，坏账，牌照，商业税，银行利息，服务费，员工工资（包括CPP和EI），商业保险，维修保养费用，餐费及招待费用，租金，差旅费，房租， 电 话费 ， 地 税，水电煤气费，汽车费用（含汽油费、修车费、保险和停车费、洗车费和车辆牌照费），全年总里程数，生意用车里程数，买车贷款利息，折旧费用等等。 16safety.ca | Self-employed income tax: gross income (one year total income or commission income), the overhead include: restocking fee at the beginning and the end of inventory, advertising costs, accounting and attorney consulting fees, bad debts, licenses, business taxes, bank interest and service fees, wages and salaries (including CPP and EI), commercial insurance, maintenance [...] costs, meals and entertainment expenses, rent, [...] travel, rent, telephone bills, rent, [...]utility costs, car costs (including gasoline, [...]car repairs, insurance and parking fees, car wash fees and vehicle license fees), total mileage, business car mileage, car loan interest, depreciation expense. 16safety.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。