单词 | 话匣子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 话匣子 —chatterboxless common: phonograph or radio (old term) • talkative person See also:话 n—words n • speech n • conversation n • language n • talk n • dialect n 话—what sb said • spoken words 匣子—small box 匣 n—box n
|
打破“黑匣子 充 分利用本设施展品的特点,本设计打破了博物馆建筑设计中传统的“ 黑 匣子 ” 概 念,把活的动植物及室外的生态环境作为主要展品。 chinese-architects.com | Breaking the “Black Box” Considering the unique characters of the exhibits, the design breaks away from the “black box” stereotype of museum [...] design, making live [...]species and outdoor natural environment the main exhibits. chinese-architects.com |
值得一提的是,作为一个非常设机构,我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和 电 子 邮 件的方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is [...] done mainly through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
由於Acronis能夠備份和復原個別電子郵 件 、檔案、檔案夾和郵 件 匣 , 而非整個Exchange應用程式,大大縮短復原時間,備份檔案容量亦較小。 acronis.com.hk | Restorations are faster and the backup files are smaller due to Acronis' ability to back up and restore individual emails, files, folders and mailboxes and not the entire Exchange application. acronis.com |
如今的办公通信通过不同类型的设备和媒体(座机 电 话 、 手机、视频会议、 电 子 邮 件 和软 电 话 ) 进 行着。 jabra.cn | Today office communication takes place via [...] different devices and media types – telephone land lines, mobile phones, video conferencing, [...]email and soft phones. jabra.com |
他们在新 的民主政体中学会了彼此打口战而不是枪战,诉诸投 票箱而不是子弹匣。 daccess-ods.un.org | They learn in the new democracy to shout at each other instead of shooting at each other and to resort to ballot boxes rather than bullet boxes. daccess-ods.un.org |
此外,奥斯陆市政府负责资助“奥斯陆新剧院”(Oslo Nye Teater)和两个较小的实验性戏剧团体“ 黑 匣子 剧 院 ”和“开放剧院”( Det Åpne Teater)。 norway.org.cn | In addition the city of Oslo is [...] responsible for Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre), and for two smaller, more experimental venues, Black Box Theatre and Det Åpne Teater (the [...]Open Theatre). norway.or.kr |
在此值得指出的是,教科文组织是一个非驻地机构,并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议,因此,参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议(牙买加境内会议除外)的次数受到限制,并且主要通过 电 子 邮 件和 电 话 会议 (在可能情况下)参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
时至今日,日常生活充满了智能微型技术(移动 电 话 , MP 3播放器,信用卡大小的计算器等),2203型显得并不是特别小或轻,但考虑到技术的进步和生产数量的有限,它在某种程度上的确非常巧妙,而且我们所有的竞争对手都复制了锥形 机 匣 的 概 念。 bksv.cn | Viewed today, where everyday life is filled with smart miniature technology (mobile phones, mp3 players, calculators the size of credit cards, etc.) Type 2203 doesn’t seem particularly small or light, but considering the technology available and the limited number produced, it [...] was somewhat of a [...]trick, and the concept with the cone shaped cabinet was copied by all our competitors. bksv.ru |
一个箭头指向不同的机内部件,如黑 匣子 , 引 擎,以及乘客的座位——并清楚地标注着“KULULA粉丝”字样。 labbrand.com | Arrows draw attention various compartments, including the black box, engines, and passenger seating area—cleverly labelled “Kulula fans. labbrand.com |
Ms Lee通过向学生们讲解压力以及不同类型的压力定义打开讲 题 匣子。 systematic.edu.my | Ms Lee started by giving the students the definition of [...] stress and the various types of stress. systematic.edu.my |
和“黑匣子”不同的是,ACE® 随时会建议操作工人需要做什么或者将会做什么。 spectrum.andritz.com | Unlike a “black box,” ACE® advises [...] the operator at all times about what it is doing or planning to do. spectrum.andritz.com |
在沿岸生态系统中,使用渡轮(例如:欧洲全球海洋观测系统的“渡 轮 匣子 ” 计划) 和在沿岸水域活动的私营船舶(例如:Seakeeper)进行特定参数测量,是用船舶开展观测 的两个实例。 unesdoc.unesco.org | In particular, Agenda 21 calls for the establishment of a global ocean observing system that will enable effective management of the marine environment and sustainable utilization of its natural resources. unesdoc.unesco.org |
当时,纽约太阳报的记者这样报道:“妇女看到一个松 木匣 子,上面有个一英寸的小孔。 motion.kodak.com | A reporter for The New York Sun wrote, “The women saw a small pine box with a peephole about an inch in diameter. motion.kodak.com |
专家组还将在可行的和其成员商定的情况下利用闭会期间协调活动(如 会议、电话会议、电子会议和讲习班)所提供的机会。 daccess-ods.un.org | The expert group will also use opportunities provided by [...] intersessional coordination events, such as [...] meetings, teleconferences, electronic meetings and [...]workshops, as feasible and as agreed by its members. daccess-ods.un.org |
关于以非正式语文发言的口译问题,包括 [...] 非联合国口译员如何进入大会堂口译厢的问题,必须事先通过会议管理科 ( 电 话: 212-963-8114;传真:212-963-7405;电子邮 件:emeetsm@un.org)作出详细安 排。 daccess-ods.un.org | Detailed arrangements for interpretation from non-official languages, including access by non-United Nations interpreters to the interpreter booths in the General Assembly Hall, must be [...] made in advance [...] through the Meetings Management Section (telephone 212 963 8114; fax 212 963 7405; e-mail: [...]emeetsm@un.org). daccess-ods.un.org |
我们不访问电话号码、电子邮件 地址或其它联系人信息。 jabra.cn | We do not access phone numbers, email addresses or any other contact info. jabra.com |
深入案 头研究还会利用其他资料来源,如通过 电 话 和 电 子 邮 件 进行采访、参与网络会议以及在某 些情况下进行实地访问,以便补充书面资料,为评价工作主要阶段制订全面的工作方法。 multilateralfund.org | Extended desk studies also use other sources of information such as interviews by phone and e-mail, participation in network meetings and in some cases a few field visits, in order to complement the written information and to develop a thorough approach to the main phase of the evaluation. multilateralfund.org |
该系统将以 [...] 国内投资政策以及这些政策对发展的影响问题数据库为基础,包括建立一个促进 就最佳做法进行国际对话的电子网络 ,使发展中国家的决策者能够在他们的国内 投资政策方面有一个参照点。 daccess-ods.un.org | The system would be based on a database of national investment policies and the impact of these policies on [...] development, including the creation of [...] an enetwork to facilitate international dialogue on best practices, [...]allowing developing countries’ [...]policymakers to benchmark their national investment policies. daccess-ods.un.org |
工作人员可每周至多两天在另一工作地点工作,但必须具备必要的设备,并 可通过电话或电子邮件联系得上。 daccess-ods.un.org | Staff members may spend up to two days per week working from [...] an alternative work site, provided they have access to the necessary equipment [...] and may be reached by telephone or e-mail. daccess-ods.un.org |
大约 60 个第 5 条国家仍然没有就风险评估作出答 复,正在通过电子邮件和电话寻求 他们的意见。 multilateralfund.org | Some 60 Article 5 countries had still [...] not responded with regard to the risk assessment, and their views were being [...] sought by e-mail and through telephone calls. multilateralfund.org |
將未包裝的紙張存放在濕熱或乾冷的環境(即使是存放在送 紙 匣 中 ) 中,很容易使紙張在列印之前 扭曲,而且會造成送紙問題。 cryptoman.com | Storing paper unwrapped in hot, humid, cold, or dry conditions, even in the trays, can contribute to paper curling prior to printing and can cause feeding problems. cryptoman.com |
如果从项目的识别性和意图上来考量,那么就没有比一个引人注目的建筑或者一个生机盎然的场景更加好的了基于对传统建筑的印象和记忆,这座入口处的可能用作茶室的建筑被设计成了一个镶有长条木窗的青砖构成 的 匣子。 chinese-architects.com | Based on the impressions and memories on local traditional architecture, the entrance club, which is supposed to be a coffeeshop, was designed as a dark-brick box inserted with a wooden box, whose long windows could be opened and closed according to the interior using conditions. chinese-architects.com |
說它像時鐘,Verbarius其實更像一個顯示字幕的 小 匣子。 think-silly.com | Not to be defined as a traditional clock, Verbarius is more like a time box with ‘subtitles’. think-silly.com |
你应阅读热门杂志,如果各位编辑的姓名没有刊登,请主动给杂志打电话,询问你想 联系的那位编辑的姓名和电话号码或 电 子 邮 箱。 animalmosaic.org | You need to read the magazine in question and if the editors’ names aren’t printed, don’t be afraid to phone the magazine and ask for the name and phone number or e-mail address of the person with whom you want to get in touch. animalmosaic.org |
按照工作组的职权范围和工作方法,并如工作组在科学和技术小组委员会 2012 年 2 月第四十九届会议上所商定,专家组还可利用闭会期间协调活动所提 供的机会,这些协调活动包括会议、 电 话 会 议、 电 子 信 息 交流(包括通过工作 组建立的专用网页)和讲习班(A/AC.105/1001,附件四,第 16 段)。 daccess-ods.un.org | The expert group will likewise use opportunities provided by intersessional coordination events, such as meetings, teleconferences, electronic exchanges of information, including through the dedicated web page established by the Working Group, and workshops, in accordance with the terms of reference and methods of work of the Working Group and as agreed by the Working Group at the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee in February 2012 (A/AC.105/1001, annex IV, para. 16). daccess-ods.un.org |
变动中的世界,变动中的想象——2012亚洲思想界上海论坛”邀请了来自韩国、日本本土和冲绳、马来西亚和印度的六位杰出思想者于2012年10月12日至19日期间,在第九届上海双年展的平台上发表演讲,并与来自亚洲各地的四十余名知识 分 子 展 开 对 话。 shanghaibiennale.org | World in Transition, Imagination in Flux--Asian Circle of Thought 2012 Shanghai” invites six eminent Asian thinkers from South Korea, Japanese mainland, Okinawa, Malaysia and India, to deliver speeches during Oct. 12 to Oct. [...] 19 on the occasion of the 2012 Shanghai Biennale , and engage in discussions [...] with 40 plus intellectuals from across Asia. shanghaibiennale.org |
這個象徵著《Obscura》視野的巨型匣子 裝 置 ,從前方觀看,可見三面向式玻璃將仿照城市大廈雕製而成的模型,以折射原理無限複製伸延;配合充滿未來感的藍光投影,充份展現香港的先進形象。 think-silly.com | The ‘installation sculpture’ represents Obscura’s point of view. From its front, the three-sided glass creates an infinite vision of a city extending endlessly. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。