| 单词 | 诚实 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 诚实 adjective —dishonest诚实 adverb —honestly adv诚实 —truthful • honorable 诚实 verb —being honest vExamples:不诚实 n—dishonesty n 诚实可靠的 adj—genuine adj See also:诚—honest 诚 adj—true adj
|
应当倡导决策中的专业精神、诚实、 正直和透明度，尤其是要公开所有的利益冲突并合 理分享知识。 unesdoc.unesco.org | Professionalism, honesty, integrity and transparency in decision-making should be promoted, in particular declarations of all conflicts of interest and appropriate sharing of knowledge. unesdoc.unesco.org |
路博润希望您在所有业务活动中都能 以 诚实 和 诚信 的方式行事并遵守这些指导原则的精神与书面规定。 lubrizol.com | Lubrizol expects you to act with honesty and integrity in all of your business activities and to follow both the spirit and written word of the Guidelines. lubrizol.com |
禁止通过盗窃、蒙骗、欺诈、欺骗和其他 不 诚实 或 弄 虚作假的 方式获取任何事物，包括钱财、影响、不公平的优势、工作、竞争信息 [...] 或其他人的批准。 lubrizol.com | It prohibits stealing, cheating, fraud, deception and [...] other forms of dishonesty or trickery [...]to acquire anything including money, influence, [...]unfair advantage, jobs, competitive information or the approval of others. lubrizol.com |
另外值得一提的是，教科 文组织发挥了“海洋技术的供需之间 的‘诚实经纪人’”的作用。 unesdoc.unesco.org | Of additional interest here is the reference to [...] UNESCO as “an honest broker between [...]demand for ocean technology and the supply of that technology”. unesdoc.unesco.org |
问责制包括按照所有决议、条例、细则和道德标准，及时、具有成本效 益地实现各项目标和高质量的成果，全面执行和交付联合国政府间机构及其 所设立的其他下属机关授权秘书处的所有任务 ； 诚实 、 客 观、准确并及时地 报告工作结果；负责任地管理资金和资源；工作情况的所有方面，包括一个 明确的奖惩制度；对监督机构的重要作用予以应有的承认并全面遵守已接受 的建议。 daccess-ods.un.org | Accountability includes achieving objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner, in fully implementing and delivering on all mandates to the Secretariat approved by the United Nations intergovernmental bodies and other subsidiary organs established by them in compliance with all resolutions, regulations, rules and ethical standards; truthful, objective, accurate and timely reporting on performance results; responsible stewardship of funds and resources; all aspects of performance, including a clearly defined system of rewards and sanctions; and with due recognition to the important role of the oversight bodies and in full compliance with accepted recommendations. daccess-ods.un.org |
然而，我们必须同意，筹资 只是鼓励因素之一，我们应当始终确保，其他主要的鼓励因素能够完全纳入我们 [...] 的努力，并能够得到所有必要的控制，其中最重要的控制措施 是 诚实 和 透 明度。 daccess-ods.un.org | But we have to agree that financing is only one of many human incentives and we should always ensure that other key incentives are fully integrated into our [...] efforts and regulated by all the necessary controls, the most important of these being [...] integrity and transparency guarantees. daccess-ods.un.org |
在联苏特派团内部，人道主义早期复原和重返社会股将提供有关能力，以 便特派团有关构成部分共同努力，对影响执行《全面和平协议》的人道主义危 机进行多学科人道主义和复原评估；在联苏特派团派驻人员的各州进行斡旋， 支持地方当局和非政府组织规划和协助向复原和发展过渡；在促进解决和管理 损害《协议》的人道主义冲突方面发挥“公正 和 诚实 的 中间人”作用；在损害 《协议》的人道主义危机期间协调部署特派团的后勤和实质性资产，支持转向 复原和向发展过渡；作为一个中立的论坛，协调和动员为向复原和发展过渡提 供的国际援助。 daccess-ods.un.org | Within UNMIS, the Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit will provide the capacity to bring together the relevant mission components in order to conduct multidisciplinary humanitarian and recovery assessments in response to humanitarian crises that undermine the implementation of the Comprehensive Peace Agreement; provide good offices in states where UNMIS is present, to support local authorities and non-governmental organizations; plan and facilitate the transition to recovery and development; serve as an “impartial and honest broker” in facilitating the resolution and management of humanitarian conflicts that undermine the Agreement; coordinate the deployment of the Mission’s logistical and substantive assets during humanitarian crises that undermine the Agreement and in support of the shift to recovery and the transition to development; and serve as a neutral forum to coordinate and mobilize international assistance for the transition to recovery and development. daccess-ods.un.org |
这一立场的主要根据是 一个“言而必行”的诚实愿望 以及作为联合国环保支柱的强烈团体社会责任感。 daccess-ods.un.org | The main reason behind that [...] position is an honest will to “practise [...]what one preaches” and a strong sense of corporate social [...]responsibility as the United Nations environmental pillar. daccess-ods.un.org |
该路线图的主要目 标是：提高行政及业务管理的质量；强化针对监察主任办公室所提出建议的系统 后续工作及落实的机制；加强监察主任办公室作为难民署内一个公正独立的实体 [...] 的信誉；在行政纪律的后续工作中加强透明度及公正性；作 为 诚实 的 中 间人，就 高级管理人员所面临的复杂挑战提供意见和建议。 daccess-ods.un.org | The main goals of the Road Map are: to reinforce the quality of administrative and operational management; to strengthen the mechanisms for systematic follow-up and implementation of the recommendations of the IGO; to build upon the IGO’s reputation as an impartial and independent entity within UNHCR; to enhance the sense of transparency and fairness in the follow [...] up of the administration of discipline; [...] and to act as an honest broker in providing [...]advice and recommendations on complex [...]challenges confronting senior management. daccess-ods.un.org |
这样的国家以谅解，诚实和相 互尊重未对待其公 民。 stm.edu.my | Such a nation treats its citizens with [...] understanding, honesty and mutual respect. stm.edu.my |
人的权利与责任研究社 说 ， 众 所 周 知 [...] ，布基 纳 法索人民是 自由和 诚 实 的，布基 纳 法索政 府 将 增进人权作为 [...]其国家 政 策 和 法律法规 系统的中心。 daccess-ods.un.org | The Cercle de Recherche sur les Droits et les Devoirs de la Personne Humaine (CRED) stated [...] that the people of Burkina Faso were known [...] to be free and honest and that the government [...]had made the promotion of human [...]rights the focus of its national policy and its legal and normative approach. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克乐于作为一个诚实的中 间人继续帮助 建立信任、进一步加强联合国的安全部门改革的能 [...] 力、增加联合国系统内以及同区域和次区域行为体之 间的一致性和协调，并且促进积极的协同作用，同时 设法避免重复。 daccess-ods.un.org | Slovakia is keen to continue [...] contributing as an honest broker to building [...]trust, further strengthening United Nations capacities [...]for security sector reform, enhancing coherence and coordination within the United Nations system as well as with regional and subregional actors, and promoting positive synergies, while at the same time trying to avoid duplicities. daccess-ods.un.org |
根据该法，总督对直布罗陀警务工作的完整 、 诚实和 独 立以及包括内部治安在内的国家安全负全责。 daccess-ods.un.org | In accordance with the Act, the Governor [...] has overall, ultimate responsibility for [...] the integrity, probity and independence [...]of policing in Gibraltar and for the policing [...]aspects of national security, including internal security. daccess-ods.un.org |
Yeo 先生概述了在新加坡建立强有力的公共行政的主要治理原则：(a) 对团 体自由采取务实主义，同时注意社会和谐，在制定经济和工业政策时，采取市场 主导和国家主导两种做法；(b) 制定公共政策，鼓励建立靠雇员工资和雇主缴款 [...] 融资的多个利益攸关方储蓄计划，从而避免依赖文化；(c) 定期评价政策的宗旨 和机构的相干性；(d) [...] 采取综合治理办法，促进机构间的协调与合作；(e) 提倡 诚实、透明和不容忍腐败的风气，减少腐败行为的诱导因素；(e) [...]强调开发人力 资本，为此注重任人唯贤和不断学习。 daccess-ods.un.org | Mr. Yeo outlined the key principles of governance for the establishment of a strong public administration in Singapore: (a) adopting pragmatism towards group freedoms with an eye on social harmony, and the mixed use of market and State-led approaches in economic and industrial policymaking; (b) avoiding a culture of dependency through public policies that encourage multi-stakeholder saving schemes funded by employee wages and employer contributions; (c) evaluating the purpose of policy and the relevance of institutions on a regular basis; (d) embracing a holistic approach to government and promoting [...] inter-agency coordination and cooperation; [...] (e) promoting honesty, transparency [...]and intolerance for corruption and reducing [...]incentives for corrupt behaviour; and (e) emphasizing human capital development through a focus on meritocracy and continuous learning. daccess-ods.un.org |
图 瓦 卢 还 向 人权理事会、普遍定期审议工作组和三国小 [...] 组成员国表示 热 烈 感 谢 ， 感 谢 它们诚 实的思考和 向 图 瓦 卢 代表团 [...]提 供 的援助。 daccess-ods.un.org | Tuvalu extended its warm thanks also to the Human Rights Council, the [...] UPR Working Group and Member States of the [...] troika for the honest reflections and [...]the assistance provided to the delegation of Tuvalu. daccess-ods.un.org |
本组织的宗旨和目的：（a）欢迎和改造社会弃儿和吸毒者而无任何社会、政治或 宗教歧视；（b）完全免费地向身处困境者及其家庭提供这项服务；（c）通过指引 个人过上基于尊严、诚实、责任、自尊和尊敬他人的生活而扫除各种毒瘾和遭受 排斥现象；（d）以职业培训为手段，使本社团欢迎的人重返社会；（e）通过主张 无毒品世界的公共倡议支持家庭并推动预防；（f）通过社区自身的生产活动及公 私两方面的捐助，开发弘扬使命所必需的经济资源。 daccess-ods.un.org | Aims and purposes of the organization: (a) to welcome and rehabilitate social outcasts and drug addicts without any social, political or religious discrimination; (b) to offer this service completely free of charge to the people who need it and to their families; (c) to end any type of addiction or marginalization by showing individuals the path to life based on dignity, honesty, responsibility, respect for oneself and others; (d) to use professional training as an instrument for the total social rehabilitation of the people welcomed into the community; (e) to support families and prevention through public initiatives in favour of a drug-free world; (f) to develop economic resources through the community’s own production activities as well as private and public contributions necessary for the development of the mission. daccess-ods.un.org |
透明的甄选过程的必然结 果是聘用独立、智力上诚实、对道德操守行为有高度 意识，尤其是负责任的高级管理人员。 daccess-ods.un.org | A transparent selection process had as its corollary the recruitment of senior managers characterized by independence, intellectual honesty, an acute sense of ethical behaviour and, above all, accountability. daccess-ods.un.org |
作为 2011 年大陆架界限委员会第二十八届会议和 2012 年 [...] 第二十九届会议代理主席，朴教授也公正、认真 和 诚实 地 履 行了自己的工作和职 责。 daccess-ods.un.org | And also as Acting Chairman for the twenty eighth session of the CLCS in 2011 and [...] the twenty ninth session in 2012, Prof. Park has impartially, [...] conscientiously and honestly performed his [...]work and duties. daccess-ods.un.org |
研究所还用作就安全治理、预防犯罪和刑事司法方面敏感问题 进行磋商和合作的一个平台，作为将会员国、研究机构、国际组织和民间社会 等不同伙伴汇聚一起的诚实中间人，并打造应对共同挑战的共同做法。 daccess-ods.un.org | It also serves as a platform for consultation and cooperation on sensitive issues in security governance, crime prevention and criminal justice, acting as an honest broker in bringing together different partners such as Member States, research institutions, international organizations and civil society, and in forging a common approach to addressing shared challenges. daccess-ods.un.org |
每名成员均同意放弃因为任何董事在履行本公司的职务时作出的行为或因为该 [...] 董事没有作出的任何行为，而（个别或通过或根据本公司的权利）对该董事可有 的申索权或诉讼权，惟条件是此项放弃不应延伸至关于任何该等董事的任何涉及 欺诈或不诚实的事情。 cr-power.com | Each Member agrees to waive any claim or right of action he might have, whether individually or by or in the right of the Company, against any Director on account of any action taken by such Director, or the failure of such Director to take any action in the performance of his duties with or for the Company; provided [...] that such waiver shall not extend to any matter in respect of [...] any fraud or dishonesty which may attach to such Director. cr-power.com |
这些项目系统性地解决了冲突促成因素，为年轻人提供了发展和获得社会技 能的机会以促进维持和平与安全，减少了以前“热点”地区特别是偏僻的大吉德 [...] 州和宁巴州内的暴力行为，增加了采 用 诚实 生 活 方式的前战斗人员的人数，据报 告帮助减少了非法采矿的现象，增加了公众对法治和合法权利的知识和认识，帮 [...] 助法院解决了大量土地案件，减少了与土地相关的暴力行为，以及帮助逮捕了涉 嫌罪犯。 daccess-ods.un.org | The projects systematically addressed conflict drivers and provided opportunities for young people to develop and acquire social skills towards maintaining peace and security; diminished violence in former “hot spots”, particularly in remote Grand Gedeh and Nimba [...] counties; increased the number of [...] ex-combatants taking up honest livings; contributed [...]to a reported reduction in illicit [...]mining; increased knowledge and awareness among the public about the rule of law and legal rights; supported the settlement of numerous land cases in courts, reducing the rate of land-related violence; and supported the arrests of suspected criminals. daccess-ods.un.org |
人们认为，政府新的措施改革了许多州和市政当局以前直接进行拍卖竞争的 采购做法，增加了企业参与透明和 诚实 拍 卖 的可能性。 daccess-ods.un.org | It is esteemed that the new government measures, which transform many state and municipal procurements that previously were directly awarded [...] into competitive auctions, have raised the probability that businesses will participate [...] in transparent and honest auctions. daccess-ods.un.org |
摩洛哥按照自 1979 年将恐怖主义问题列入大会 [...] 议程以来我国为打击恐怖主义所作的承诺，将继续不 遗余力地推动一切诚实的倡议，支持区域和次区域打 击和消除这一威胁的集体努力。 daccess-ods.un.org | For our part, in line with our commitment to combating terrorism since the issue was first placed on the agenda of the General Assembly in 1979, [...] Morocco will continue to spare no effort to [...] contribute to all honest initiatives in [...]support of collective regional and subregional [...]efforts to combat and eradicate this threat. daccess-ods.un.org |
5.4 您应严格遵守并以合理的审慎态度确保节目、广播和/或Skype软件(i)不会被用作攻击个人、组织、信仰、宗教或教派的工具；(ii)不含任何法律禁止的声明或促销信息；(iii)不会被用来对任何产品或服务提出虚假或无理的索赔；(iv)不含任何诽谤、猥亵、亵渎、下流、粗俗、令人生厌或攻击性内容或声明，不论主题还是对待别人的方式；(v)不含任何无法证实的证词；(vi)不含或未提及任何被社会团体视为不可接受的讨论话题（例如不敬之语、猥亵内容），或(vii)不会被用于Skype认为会损害公众、Skype或一般意义上 的 诚实 广 告和良好企业利益的广告或公告。 skype.com | 5.4 You will take care to observe and exercise reasonable diligence to ensure that the Programs, Broadcast and/or the Skype Software will not (i) be used as a medium for attack on any individual, organization, faith, denomination or sect; (ii) contain any announcements or promotions prohibited by law; (iii) be used to make false or unwarranted claims for any product or service; (iv) contain any content or announcements that are slanderous, obscene, profane, indecent, vulgar, repulsive or offensive, either in theme or in treatment; (v) contain any testimonials which cannot be authenticated; (vi) contain any descriptions or references to matters which are not considered acceptable topics of discussion in social groups (e.g., profanity, obscenity) or (vii) be used in connection with any advertising matter or announcement which may, in the opinion of Skype, be [...] injurious or prejudicial to the interests of the [...] public, Skype, or honest advertising and reputable business in general. skype.com |
现在对您研究成果的水平进行诚实、 正确的评估，就可以避免因 稿件遭拒（因为您的工作不适合该期刊，或未达到其通常的出版 [...] 水平）而浪费时间、情绪激愤。 biggerbrains.com | An honest accurate appraisal of the [...] level of the research outputs you intend to publish now may save a lot of time and anguish later because [...]the work is either inappropriate for, or not at the level of, papers normally published by the journal. biggerbrains.com |
鉴于没有可靠的书面证据支持她的说 法以及有充分理由怀疑她的可信性和 诚实 ， 缔约国坚持认为，申诉人没有履行其 [...] 举证责任以表明她在布隆迪将面临遭受酷刑的可预见和真实的个人危险。 daccess-ods.un.org | In the light of the lack of reliable written evidence in support of the claims, as well as the strong reasons [...] for questioning the complainant’s [...] credibility and the veracity of her claims, [...]the State party maintains that the complainant [...]has not fulfilled her burden of proof to show that she faces a foreseeable, real and personal risk of being tortured in Burundi. daccess-ods.un.org |
的Mac拟订计划营救的朋友 - [...] 随着他的互惠生麋鹿 - 从教室的壁橱里，但虚诚实的亚伯不太辜负他的名字命名时，他的缺点女士福斯特，并开始销售的朋友以盈利为目的。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac hatches a plan to rescue the friend – along with his au [...] pair Moose – from the classroom closet, [...] but the imaginary Honest Abe doesn’t quite [...]live up to his namesake when he cons Madam [...]Foster and starts selling the friends for profit. seekcartoon.com |
铭记私营部门在促进经济增长和发展方面可以发挥非常重要的作用，并铭记 联合国系统积极参与倡导诸如诚实、 透 明和问责制等普遍原则和规范，促使私营 部门建设性地参与发展进程和有条不紊地相互作用 daccess-ods.un.org | Mindful of the very important role that the private sector can play in fostering economic growth and development and of the active involvement of the United Nations system in facilitating the constructive participation and orderly interaction of the private sector in the development process by embracing universal principles and norms, such as honesty, transparency and accountability daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。