| 单词 | 诘 | ||||||||||||||||
| 释义 | 诘 —restrainless common: scold Examples:反诘问—cross-examine 盘诘—cross-examine (law) 诘问—interrogate • ask questions 反诘—answer a question with a question • ask (a question) in reply • rhetorical question
|
在柏拉图对话集中，我们注意到，苏格拉底往往是通过 盘 诘 对 方 的观点来表达自己的主张， 通过这一方法，他能够找出对方观点的内在矛盾冲突。 12manage.com | In Plato's dialogues, Socrates typically "argues" [...] by means of cross-examining of [...]someone else's assertions. In this way he draws [...]out the inherent contradictions within the position of his opponent. 12manage.com |
杨诘苍1956年生于广东省佛山市。 shanghaibiennale.org | Yang Jiechcang, born1956 in Foshan, Guangdong Province, PR Ch. shanghaibiennale.org |
Turgunov 先生的辩护律师在 Hujoboyev [...] 先生被调查员盘问期间 未获准出席，因此无论在侦查阶段或在审判阶段都无法对他进 行 诘 问。 daccess-ods.un.org | Mr. Turgunov’s defence counsel was not allowed to be present during the interrogation of Mr. Hujoboyev [...] by the investigators, and did not have an [...] opportunity to cross-examine him either [...]at the investigation stage or during the trial. daccess-ods.un.org |
Gapirjanov 先生的交叉盘诘中确认了她们的观点。 daccess-ods.un.org | These witnesses had confirmed their depositions [...] in a cross-examination together with [...]Mr. Gapirjanov. daccess-ods.un.org |
评价者必须拥有较好的职业操守， 尊重各机构和个人的权利，自信地提交信息，对针对他们 的 诘 难 进 行证实。 multilateralfund.org | Evaluators must have professional integrity and respect the rights of institutions and individuals to provide information in confidence and to verify statements attributed to them. multilateralfund.org |
普通法的传统是，有争议的证据一般应 当面提出，以允许在法官面前进行交 叉 诘 问。 daccess-ods.un.org | The common law tradition is that contested evidence should normally be given in person to [...] allow for cross-examination before the judge. daccess-ods.un.org |
泰勒先生的反诘问于2010 年 2 月 5 日结束，下一阶段的审判涉及辩方证人提供证词。 daccess-ods.un.org | The cross-examination of Mr. Taylor [...] ended on 5 February 2010, and the next stage of the trial involves testimony from defence witnesses. daccess-ods.un.org |
以色列的法律制度同其他许多国家一样，证明一个刑事案件要求证人愿意出庭， 以便能够就以下问题进行诘问： 证人观察事件的能力、证人是否有偏见、是否有 [...] 书面陈述中没有叙述的其他相关事实等等。 daccess-ods.un.org | In the Israeli legal system, as in many others, proving a criminal case instead requires [...] that witnesses be willing to appear in [...] court to permit cross-examination on issues [...]such as the witness’s ability to observe [...]the events, whether a witness has any bias, and whether there were other relevant facts not recounted in the written statement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。