| 单词 | 诗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 诗noun—poetnpoetrynversen诗noun, plural—poetsplExamples:史诗n—epicn epicspl 赞美诗n—Psalmn 诗词n—poetryn
|
虽然在三间会计师机构都有国际受训的会计师，本简介选择使用CGABC注册程序，因为它是卑诗省最大的会计师机构，拥有最多的国际受 训的会计师。 multilingolegal.ca | While there are internationally trained accountants in all [...] three accounting [...] bodies, the CGA-BC registration process was chosen for this fact sheet, since it is the largest accounting body in BCwiththe largest [...]number of internationally trained accountants. multilingolegal.ca |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and [...] cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetry as a form of [...]unique mediation between people and nature, [...]and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧和诗歌领域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧和诗歌的新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its [...] 166th [...] session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera andPoetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of operaand poetry, andin particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these [...]two key areas; [...]and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea [...] with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex presentin Clarins sunproducts [...]which protects skin [...]cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 [...] 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位着名诗人举行了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望； [...]在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 [...]及非洲和亚洲国家大使；在南非比勒陀利亚举行了 一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic [...] University; in Dar es Salaam, Tanzania, a [...] recitation bya localpoet of renown expressing [...]solidarity with the Palestinian people; [...]an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its [...] high content of [...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ®HP, Clarins hascombined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]generation Vitamin [...]C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
第 7节逐一解释了在卑诗省如何申请、通过评估、注册成为CGA。 multilingolegal.ca | Section 7 provides a step by step explanation of how you apply, are assessed and [...] become certified as a CGAinBC. multilingolegal.ca |
项目包 括舞蹈；出版教科文组织的公约和带评注的建议；组织关于宗教间和文明间对话 的世界会议；关于文化遗产、记忆和美食的文化活动；出版关于该国文化遗产的 书籍和欧洲民乐选集；为特里萨修女纪念堂举办开幕仪式；举办关于文化在欧洲 [...] 发展中的影响的研讨会；将以马其顿文和少数民族语文原创的诗歌、小说和散文 译成多种语言。 daccess-ods.un.org | Projects involved dance; the publication of UNESCO conventions and recommendation with a commentary; the organization of the World Conference on Interreligious and Inter-Civilization Dialogue; cultural events about cultural heritage, memory and gastronomy; the publication of books on the cultural heritage of the nation and of an anthology of European folk music; the inauguration of the Memorial House of Mother Theresa; a seminar on the influence of culture in the [...] development of Europe; and a multi-language [...] translation of poetry, fiction and [...]essays originally written in Macedonian and minority languages. daccess-ods.un.org |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion [...] group and performed in a wide spectrum of the [...] arts—from poetry to singing to [...]drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿 拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品，他在去世前几年的 一首非常着名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和 聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的 宝藏，我要向你哀叹阿拉伯主义，还是向你哀叹我的 阿拉伯同胞？ daccess-ods.un.org | I recall that [...] the Syrian Arab poetNizar Qabbani, who is known and read by all Arabs, imagined, if not predicted, such a scenario and meeting years before his death in a very famous poem that begins: [...]“Damascus, the treasure [...]of my dreams, shall I bemoan to you Arabism or bemoan my fellow Arabs to you? daccess-ods.un.org |
文字作品－书籍、演讲、杂志和报纸文章、小说、故事、诗词、论文、剧本、课本、网页、广告、舞谱。 wipo.int | Written works – books, speeches, magazine and newspaper articles, [...] novels, stories, poems, essays, plays, [...]text books, web pages, advertisements, and dance notations. wipo.int |
诚然，艺术家在双年展上呈现的充满着诗情画意的雕塑作品并非用来净化、制备和输送水或引领一次全球人道主义行动的最为有效的方法，然而从它们具备实际功能这一点来看，它们作为艺术作品的感染力恰恰在于能够借此激发我们的意识与行动。 shanghaibiennale.org | Thepoetic sculpturesthey present [...] at the Biennale may not be the most efficient means to purify, prepare and transport [...]water, or to launch a world-wide humanitarian effort, but in their ability to actually function, they gain power as works of art created to move us to awareness and action. shanghaibiennale.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父，刘汉铨，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, [...] and his "In Genesim ad litteram", and his [...] treatises onthePsalms and onSt. John, [...]are works of extraordinary power and interest, [...]and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
草稿可以是画作的草图，故事的梗概，诗歌或歌曲的 主要词语。 wipo.int | This could be a rough image of a picture, an outline of a story, or a selection of the main words of a poem or song. wipo.int |
订单下一步是日内瓦的版本 [...] （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 [...]（1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本[KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) [...] (the first version to recognize the [...] division of the textinto verses); the [...]Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai [...]versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
比如，共和国文 化艺术中心“Ginta Latină”将罗姆少数民族的唱诗艺术发展到极致，聘请了专业艺 术家并且形成了自己的保留曲目。 daccess-ods.un.org | For example, the Republican Centre of Culture and Art “Ginta Latină” has developed the stature of the choir of Roma ethnicity, employed artists and formed the repertoire. daccess-ods.un.org |
在大力发展基础设施和 追求出色的专业管理的同时，西班牙还花大力气培养年轻的专业歌唱家，他们将 有幸成为在过去半个世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。 daccess-ods.un.org | This development in infrastructure, and in the quest for excellence in professional management, has been accompanied by the rise of an excellent young core of professional singers, worthy heirs of the generation that reigned in the opera world in the mid-twentieth century. daccess-ods.un.org |
放眼望去，这如诗如画的福州景点就像一个巨大的海龟。 shangri-la.com | This picturesque tourist sight of Fuzhou resembles a gigantic turtle. shangri-la.com |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
现代的青少 年人在圣经理有很好的主意关键，有时会自发地引用一首诗！一对的青少年特别 好，学到了很多的诗句。 lcgchurch.org.uk | The youths have a good idea of some of the key promises of the bible now and sometimes spontaneously quote a verse! lcgchurch.org.uk |
该公园拥有漂亮的花园、迷人的小岛以及充满诗情画意的小桥流水。 shangri-la.com | The park shelters beautiful gardens, islets and bridges. shangri-la.com |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie [...] Harris）进场时所选择佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere [...] of Miami Vice, Michael Mann was wearing [...] an another Vacheron Constantin timepiece: [...]the Overseas black dial chronograph, the [...]same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
室内装修豪华，环保贯穿其中的MSC诗歌号就如一个度假胜地，每天带你去领略不同的风景，并时刻提醒着客人，成功就是探索发现之旅。 msccruises.com.cn | Widely acclaimed for its spectacular interiors and green [...] technology, MSC Magnifica it's a luxury [...]resort with a view of the world that’s different [...]every day, reminding your guests that success is a journey of discovery. msccruises.com.eg |
你可以在都柏林赞叹于那独特而简单的哲学道理、在阿玛（Armagh）聆听故事或者在阿伦群岛（Aran Islands）领略诗歌朗读会。 discoverireland.com | You can sit back and marvel at [...] the unique homespun philosophy in Dublin, listen to storytelling in [...] Armagh, or samplepoetry reading on the [...]Aran Islands. discoverireland.com |
根据来文方提供的情况看来，逮捕阿尔怀迪先生的警务人员用了他的“笔 [...] 名”，这让人推断认为他的被捕和拘押是因为他形式的见解自由权，通过他的诗歌要求实行和平的宪政改革。 daccess-ods.un.org | Based on the information provided by the source, it appears that the officers who arrested Mr. Al-Hweiti, used his “pen-name”, leading to the inference that his arrest and detention were [...] due to his exercise of the right to freedom of opinion and the call for peaceful [...] constitutional reform through his poetry. daccess-ods.un.org |
据报告，阿尔怀迪先生以 笔名“阿克哈·萨阿德”发表了许多诗歌，反映比都恩人的处境以及他们因缺乏 [...] 合法身份受到沙特当局据称不公正对待的情况。 daccess-ods.un.org | It is reported that under the alias “Akhu Saad”, Mr. Al-Hweiti [...] published numerous poems onthesituation [...]of the Bidoon and the alleged injustice they [...]suffer at the hands of the Saudi authorities, on the grounds of their lack of legal status. daccess-ods.un.org |
这些项目包括在乃良修建湄公河上 新的斜张桥、建造诗梳风至波贝的铁路线(新加坡-昆明铁路线的一部 分)、修建新的金边集装箱装卸区、以及建立其他内陆集装箱库场和 经济特区。 daccess-ods.un.org | Projects included a new cable-stayed bridge crossing the Mekong River at Neak Loeung, the railway line from Sisophon to Poipet as part of the Singapore-Kunming Railway Link (SKRL), the new Phnom Penh Container Terminal and the development of other inland container depots and special economic zones. daccess-ods.un.org |
随着恒星的配音阵容由乔治·纽伯恩，Pauley [...] Perrette饰和罗宾·阿特金唐斯，这个史诗般的DC宇宙的动画原创冒险爆炸的冲突引出了一个问题，这将打破第一 [...]- 钢的人或他的代码风格和超能力？ zh-cn.seekcartoon.com | With a stellar voice cast headed by [...] George Newbern, Pauley Perrette and Robin [...] Atkin Downes, this epicDCUniverse Animated [...]Original adventure explodes with a clash [...]of styles and super powers that begs the question, which will break first – The Man of Steel or his code? seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。