| 单词 | 试验厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试验厂 noun —pilot plant nSee also:试验 n—pilot n • trial n 试验 pl—tests pl • trials pl 试验—experimental • experiment 试试 v—try out v
|
自2007 年开始，试验纸厂就一 直在处理来自几家纸厂的造纸污泥。 voith.com | Since 2007, sludge from [...] several paper mills has been processed in the pilot plant. voith.com |
如果上述回答都不适用于您的情况，还有一个关于进口物质的豁免规定，该规定适用的物质专门用于研发活动（例如分析）或一种叫做产品和工艺导向的研发(PPORD)活动（任何与产品开发有关的科学开发活动， 如试验厂/试验 性 制 造或生产）。 cn.lubrizol.com | If these do not apply to your situation there is an exemption for substances imported for Research & Development activities (e.g. analysis) or for something called PPORD, Product and Process Oriented Research & [...] Development (any scientific development related to product [...] development such as pilot plant/manufacturing or production trials). lubrizol.com |
巴西的 25 个核设施全部在巴阿核计管机构和原子能机构的国际全面保障监 督之下，包括位于军事设施中的一个铀同位素浓缩实验室和一个铀浓 缩 试验厂。 daccess-ods.un.org | All 25 nuclear facilities in Brazil are placed under international ABACC and IAEA comprehensive safeguards, [...] including one uranium isotopic [...] enrichment laboratory and one uranium enrichment pilot plant that are located [...]at military facilities. daccess-ods.un.org |
砖、压缩土块、混凝土瓦和方砖、干木、陶瓷制品以及切割的路缘石等地 方建筑材料生产试验工厂已经 建成并用作大学、培训中心、高等学校和技术教育 [...] 中学实习生以及失业年轻人的实践工作。 daccess-ods.un.org | Pilot workshops have been built [...] for the manufacture of such local [...] construction materials as baked bricks, compressed [...]earth blocks, microconcrete floor and [...]wall tiles, dried wood, ceramic objects, and cut facade stones. daccess-ods.un.org |
所得税减免优惠：受益人可每年从其所得税报表中扣除投资于勘探、特别研 究、矿物及冶金测试、试验工厂、应 用研究以及为了确定有关项目的技术及 [...] 经济可行性目的而进行的其他工作的任何款项的全部金额 uria.com | Income tax deductions: Beneficiaries may annually deduct from their income tax statement the full amount invested in [...] prospecting, special research, mineral and [...] metallurgical tests, pilot plants, applied research [...]and other works performed for the [...]purpose of determining the technical and economic feasibility of a project. uria.com |
韩国地域暖房公社的经理 B.S. Yoon 说，“我们期望能够通过艾默生的仿真技术在 调 试 之 前 验 证 电 厂 的 控 制逻辑，从而简化启动过程。 emerson.com | We are looking forward to streamlining the [...] start up process by utilizing Emerson's simulation technology to [...] verify the plant's control logic prior to commissioning. emerson.com |
广泛应用于小工厂、公斤实验 室、低温校准、石油测试等。 huber-online.com | They are used in miniplants, kilo labs, for stock point measurement, for low [...] temperature calibration, for petroleum tests and many more applications. huber-online.com |
国家为没有工作，也没有领取国家养恤金，并参加消除核灾难、 核试 验或核电厂事故 后果的人，为领取根据《社会福利法》发放的社会救济的 人，缴纳社会税。 daccess-ods.un.org | The state pays social tax for a non-working person who does not receive a national pension and participates in the elimination of the [...] consequences of a nuclear [...] disaster, nuclear test, or accident of a nuclear power plant, and for a person [...]receiving a social [...]benefit granted on the basis of the Social Welfare Act. daccess-ods.un.org |
每个世伟洛克提升单向阀在出厂前都经 过试验, 保证能正常工作。 swagelok.com.cn | Every Swagelok [...] lift check valve is factory tested for proper operation. swagelok.com.cn |
根据玩具安全认证计划(R)实施认证的公司必须：对玩具产品设计进行危害和风险评估并形成文档；聘请ISO 17021认可的独立审计机构对工厂工艺控制进行评估；确保由ISO 17025认可实验室实施生产样品测试， 以 验 证 工 厂 有 能力生产满足美国安全标准的玩具。 tipschina.gov.cn | Toy companies that apply for TSCP(R) certification must: conduct and document a hazard and risk assessment for toy product design; have factory process controls assessed by an independent audit body accredited to ISO 17021; [...] and ensure that [...] production sample testing is performed by an ISO 17025 accredited laboratory to validate that the factory is capable of producing [...]toys that meet U.S. safety standards. tipschina.gov.cn |
有人指出，今后进行的试验性 会 议可重点讨论少数几个领域，以便促进更为深入的交流，确保讨论取得有意义 [...] 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted [...] that any future experimentation sessions would [...]benefit from focusing on a small number of areas to promote [...]more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
关于新的生产程序或产品的科学和/或技术研究和开发，并进行分析和测量以向潜在用户提供有 关新产品或程序在应用上的信息；示范测试；通 过 试验 性 工 厂 和 其 他商业化前的试用，对这些产 品或程序测试可行性。 undpcc.org | research, development and demonstration (rD&D) Scientific and/or technical research and development of new production processes or products, coupled with analysis and measures that provide information to potential users regarding the application of the new product or [...] process; demonstration [...] tests; and feasibility of applying these products processes via pilot plants and other precommercial [...]applications. undpcc.org |
玩具安全认证计划(R)由玩具工业协会发起，参与机构和人员包括美国国家标准学会、合格评定专家、玩具公司、零售商、消费者群体、美国政府机关、玩具 测 试 实 验 室 、 工 厂 审 计 公司以及来自中国和欧盟的官员和行业代表。 tipschina.gov.cn | The TSCP(R) was created by TIA with the input of ANSI, conformity assessment experts, toy companies, [...] retailers, consumer groups, U.S. [...] government bodies, toy testing labs, and factory auditing companies, [...]as well as officials and industry [...]representatives from China and the European Union. tipschina.gov.cn |
17. 发言除其他外，谈到以下内容：在克拉里昂-克利珀顿区 5 200 米水深处测 试过、并成功开采 [...] 800 吨多金属结核的技术；市场上现有的立管技术、进行多金 [...] 属结核采矿所需的大型海底电力系统和水泵的供应情况；生产能力为每天 500 公 斤的试验性提炼厂，该厂在五 年期间用于测试各种水冶提炼路径；以及镍、钴、 [...]铜、锰、硅锰和铁锰的供求情况。 daccess-ods.un.org | Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton Zone and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the availability of riser technology, subsea power systems and pumps of the magnitude required for polymetallic nodule mining [...] that are currently available on [...] the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 [...]kg per day that over a five-year [...]period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese. daccess-ods.un.org |
这包括项目管理、资料 收集、图纸制作、工厂验收和现场 测试、系统调试、报告、培训、后 续维护和长期服务协议。 bkvibro.com | This includes project management, [...] documentation, drawings, factory acceptance and site testing, system commissioning, [...]reporting, training, ongoing [...]services, and long-term service agreements. bkvibro.com |
第一层即所谓的模式化工厂试验，它 是用来开发和测试生产系统的实验室或者研发中心。 cn.theswitch.com | The first tier is the [...] so-called Model Factory pilot, which serves as the laboratory or R&D center to develop and test the production system. theswitch.com |
加拿大还关切地注意到，伊朗继续 采取与其核查预防义务不符的行动，包括不及时通知原子能机构建造福尔多燃料 [...] 浓缩厂的情况，又在不让原子能机构有足够时间调整现有核查预防程序的情况 下，将低浓缩铀投入试点燃料浓缩实 验厂。 daccess-ods.un.org | Canada also notes with concern that Iran continues to take actions inconsistent with its safeguards obligations, including failure to inform the Agency in a timely manner about construction of the Fordow Fuel Enrichment Plant and [...] proceeding to feed low-enriched [...] uranium into the Pilot Fuel Enrichment Plant without allowing [...]sufficient time for the Agency [...]to adjust the existing safeguards procedures. daccess-ods.un.org |
但是，这个世界最先进的矿井并不限于传统的挖煤卖煤，按照 [...] 计划，屯留煤矿将先建一个年产16万吨的煤制油示 范 厂 ， 试验 成 功 以后将建设 一个年产520万吨的煤基合成油厂。 unesdoc.unesco.org | According to the plan, Tunliu coal mine will build up a coal-derived oil demonstration plant [...] whose annual production is 160,000 [...] tons, and if the experiment makes good winning, [...]a coal-derived oil plant with annual [...]output of 5.2 million tons will be built up. unesdoc.unesco.org |
他 表示，第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系 统 厂 商 参与非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目，考虑到该决定，执行委员会不妨考虑核准 该 试验 项 目。 multilateralfund.org | He said that, in light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing agencies had been invited to submit [...] specific projects [...] involving system houses in the development and validation of non-HCFC blowing agents, the Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
七月，五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验，几 个月后他们回到同一地点练习手榴弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five members carried [...] out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, [...]near Klaten; a few months later they went back [...]to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
Interroll 及其服务合作伙伴保留拒绝工 厂验收而 不需说明原因或提前通知的权利。 interroll.com | Interroll and its service partners reserve the right to refuse the Site Survey without reason or notice. interroll.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目 （第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
很多系统合作伙伴利用这个机会在Tango工厂与客户进行 工 厂验 收 试验。 huber-usa.com | Many system partners use the opportunities [...] to perform FATs together with their customers in the Tango Factory. huber-usa.com |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学 习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 [...] 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of [...] pedagogy in their work, especially [...] through education, experimentation and learning; [...](ii) nature, in the form of the desire [...]for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
伊朗还宣布了其在纳坦兹(燃料浓缩中 试厂 ) 安 装三个供用于研究 与发展目的的新型离心机的意向。 daccess-ods.un.org | Iran has also announced its intention to install three new types of centrifuge at Natanz (PFEP) for R&D purposes. daccess-ods.un.org |
在瑞士巴登的ABB公司，它们顺利通过了 工 厂验 收 测 试 （ FA T）和传导系统协议IEC61850的一致性检验。 reinhausen.com | At ABB in Baden (Switzerland) they passed the so-called Factory Acceptance Test (FAT) and the conformity test of the IEC61850 control system protocol with [...] flying colors. [...] http://192.168.2.100/desktopdefault.aspx/ta bid-45/21_read-449/ Thu, 09 Feb 2006 14:20:00 +0100 text/html http://192.168.2.100/desktopdefault.aspx/ta bid-45/21_read-453/ [...]The ceremony for handing over a MR on-load tap-changer (OLTC) simulator to the Power System [...]Department of the Hanoi University of Technology was held on December 12th, 2005 by representatives of MR. reinhausen.com |
责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但 Interroll 不会提供任 何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障或者无法发现日后失 效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随后停工所引起的直接损失还是间 接损失。 interroll.com | Liability; Whilst every effort will be made to carry out the specified work in a timely, diligent and professional manor, Interroll does not offer any warrantees or accept liability for any costs whatsoever, directly or indirectly arising from delays or subsequent loss of production either before, during or after the Site Survey due to the failure or breakdown of any product or its failure to identify a product that subsequently fails at a later date. interroll.com |
大会第六十四届会议请秘书长同全面禁止 核 试验 条 约 组织筹备委员会协商 编写报告，说明已批准条约的国家为各国普遍加入条约作出的努力以及向请求在 批准程序上得到协助的国家提供这种协助的可能性，并向大会第六十五届会议提 出该报告(第 64/69 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General, in consultation with the Preparatory Commission for the Comprehensive NuclearTest-Ban Treaty Organization, to prepare a report on the efforts of States that had ratified the Treaty towards its universalization and possibilities for providing assistance on ratification procedures to States that so requested it, and to submit such a report to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/69). daccess-ods.un.org |
缔约国第十 [...] 届会议还进一步商定，根据在各个闭会期间工作方案期间所开展 的 试验 ， 缔 约国 应该对常设委员会为期一周的会议的结构保持开放的心态，以确保闭会期间工作 [...]方案继续有效。 daccess-ods.un.org | The 10MSP further agreed that, on [...] the basis of experimentation carried out during [...]various intersessional work programmes, [...]the States Parties should keep an open mind regarding the structure of the week of meetings of the Standing Committees to ensure the ongoing effectiveness of the intersessional work programme. daccess-ods.un.org |
根据在燃料浓缩中试厂采集 的环境样品分析结果20 和其他核查活动情况， 原子能机构的结论是，该设施一直按伊朗在相关《设计资料调查表》中所申报的 那样运行。 daccess-ods.un.org | Based on the results of the analysis of the environmental samples taken at PFEP20 and other verification activities, the Agency has concluded that the facility has operated as declared by Iran in the relevant DIQ. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。