| 单词 | 试表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试表 —take temperature试试 verb —try out vExamples:试算表 n—spreadsheets pl 试算表—spreadsheet • trial balance (accountancy)
|
广泛的测试表明 Turcon® M12具有超越液压密封各项参数指标的卓越表现，例如耐磨性，摩擦特性以及耐高压性。 tss.trelleborg.com | Extensive testing has shown Turcon® [...] M12 has exceptional performance against the most important hydraulic sealing characteristics, [...]such as wear, friction and high pressure operation. tss.trelleborg.com |
世伟洛克进行的测试表明、世伟洛克卡 套管接头有足够的能力承受热冲击和 高温。 swagelok.com | Swagelok [...] has conducted tests that demonstrated [...]the capability of Swagelok tube fittings to withstand thermal shock and high temperature. swagelok.com |
规格表与 Graco 测试表明， 厌氧密封剂需要三天才能完全 固化。 graco.com | Specification sheets and Graco testing indicate that anaerobic [...] sealant requires three days to fully cure. graco.com |
利用JCACHE，多数查询的反应时间会因为有缓存的数据而加快（内部 测 试表 明 反 应时间大约快15倍）。 javakaiyuan.com | Use JCACHE, the majority of the query [...] response time because of the cached data to [...] speed up (internal tests show that reaction [...]time is about 15 times faster ) . javakaiyuan.com |
此外，波尔航天的严格温度和振动测 试表 明 AD 6645非常适合于航天器发射时引起的极端环境条件。 analog.com | Additionally, Ball Aerospace’s stringent temperature [...] and vibration testing demonstrated that the [...]AD6645’s were well suited for extreme [...]environmental conditions brought on during spacecraft launch. analog.com |
其他测试表明，在测试浓度范围内，没有一种聚合物降解或抑制细菌。 cn.lubrizol.com | Other testing demonstrates that none of [...] the polymers biodegrade or inhibit the bacteria over the concentration ranges tested. lubrizol.com |
在 0°F (-18°C) [...] 及更低温度条件 下进行的大量测试表明 PT FE 是低温应用的理想选 择。 zeusinc.com | Extensive testing at 0°F (-18°C) and [...] lower have shown that PTFE is the ideal choice for cryogenic applications. zeusinc.com |
通过跟踪测试表中各个测试步骤的执行情况，用户 可以非常清楚地看到剩余测试和工作任务进程情况一览。 omicronusa.com | At a glance, the user gets an overview of the progress of the test and the tasks remaining by following the execution of the steps in the test table. omicronusa.com |
保持表面的平整度对获得可靠的测试 [...] 结果十分重要，将试样放置在夹具中 可确保压头垂直于测试表面。 struers.com | It is important to have a plane test surface to get [...] reliable results, placing the specimen in a fixture will ensure that the indenter is [...] perpendicular to the test surface. struers.com |
对于小于300 gf[4]的极 小载荷，测试表面应该完全没有任何 变形，此时需要对试样采用氧化抛光 [...] 甚至是电解抛光以获得没有任何损伤 的表面。 struers.com | For very small loads, less than [...] 300 gf [4], the surface needs to be [...]completely free of deformations, and the specimens require [...]oxide polishing or even electrolytic polishing to obtain a completely damage-free surface. struers.com |
秘书长在其关于高级别工作组的结论的报告中指 出，准则的实地测试表明， 安保风险管理模式在确定方案关键度时需要更大的明 [...] 确度，具体而言，需要有明确的界定，并建立明确的决策框架(A/66/680，第 1 段)。 daccess-ods.un.org | In his report on the conclusions of the [...] High-level Working Group, the SecretaryGeneral [...] states that field testing of the guidelines [...]had identified the need for greater clarity [...]in the security risk management model with respect to determining programme criticality, in particular the need for clear definitions and the establishment of a clear framework for decision-making (A/66/680, para. 1). daccess-ods.un.org |
多用户检测子方案采用干扰消除（IC）技术降低用户之间干扰，大幅提升系统容量，实验室 测 试表 明 ， 该技术带来的增益在30%～60%。 zte.com.cn | The MUD Solution, based on IC (Interference Cancelation) technology, significantly increases the system capacity by reducing the interference between users. wwwen.zte.com.cn |
食 管 pH 测试表明，约半数的 NCCP 患者有过异常的食管酸暴露 [9,41]。 iasp-pain.org | Esophageal pH testing has demonstrated [...] that about half of NCCP patients have abnormal esophageal acid exposure [9,41]. iasp-pain.org |
委员会还对这类学校的毕业生没有资格参加日本大学及学院的入学 考 试表示 关切。 daccess-ods.un.org | It is also concerned that graduates from these schools may not be eligible for entrance examinations to universities and colleges in Japan. daccess-ods.un.org |
世伟洛克进行了旋转弯曲测试、该测试 表明、 由于采用具有先进几何形状铰链夹箍作用的后卡套、世伟洛克卡套管接 [...] 头可以有效隔离和保护在装配过程中因 抓紧作用而在卡套管上产生的应力集中 处。 swagelok.com | Swagelok has conducted [...] rotary flex tests, which show that [...]the Swagelok tube fitting with advanced geometry hinging-colleting [...]back ferrule isolates and protects the stress riser that is generated along the tube during the gripping part of assembly. swagelok.com |
路博润的传动系技术经理William D. [...] Abraham博士表示：“为评估多种市售拖拉机液压油的性能而进行的 测 试表 明 低 等级的润滑油存在多种缺陷。 cn.drivelinenews.com | Tests to assess the performance properties of a range [...] of available tractor hydraulic fluids illustrate the shortcomings of [...] lower-tiered fluids,” says William D. Abraham, Ph. drivelinenews.com |
1) 首先创建一个测试表： 在发现重要的表被意外 drop 掉的时候，应该立即停止应用，offline [...] 那个表所在的表空间或 关闭数据库。 oracleodu.com | When you find [...] your important table is dropped accidentally, [...]you should stop the application immediately, offline the tablespace [...]where the dropped table belongs to or shutdown the database. oracleodu.com |
广泛的测试表明， 釉层的厚度及其成分保证了最 高等级的耐冲击性能。 kaldewei.cn | Extensive tests have shown that [...] the thickness of the enamel layers and their composition guarantee highest impact resistance. kaldewei.us |
由Golf Laboratories进行的独立测试表明，SST PURE大幅提高了高尔夫球杆的性能。 tipschina.gov.cn | Independent tests conducted by Golf [...] Laboratories, Inc. demonstrated that SST PURE dramatically improves the performance of golf clubs. tipschina.gov.cn |
他认为，近期对享有和平的权利进行阐述的 尝 试表 明 ，人们日益认识到享有 和平的权利的实现必然与国家内部及国家之间实现社会正义相联系。 daccess-ods.un.org | He noted [...] that more recent attempts to elaborate [...]on the right to peace had displayed a growing awareness that its realization [...]was ineluctably linked to the achievement of social justice within and between nations. daccess-ods.un.org |
测试表明，Empire 使用的 Zytel® HTN [...] PPA 树脂气体排放量超低，这会大大减少照明镜片上薄膜的形成，使光输出长时间保持稳定。 dupont.cn | Tests show that the Zytel® [...] HTN PPA resin used by Empire has exceptionally low out-gassing, which limits film formation on [...]lighting lenses to maintain light output over time. www2.dupont.com |
然而， 在认证过程中深入测试表明一 些规则被误解或者某些问题在执行中并未被考虑。 tuv-sud.cn | However, in-depth testing during certification [...] repeatedly reveals that some provisions of the standard were misunderstood [...]or some issues and problems were not considered in implementation. tuv-sud.cn |
声学测试表明， 链条和滑轮间的脉冲表现为结构噪声，通过滑轮组轴承传入变速器外壳，并以空气噪音的形式从这里传出。 bearings.saint-gobain.com | Acoustic tests identified that [...] the impulse between the chain and the pulleys is carried as structure-borne noise via the [...]pulley set bearings into the transmission housing and continues from there as airborne noise. bearings.saint-gobain.com |
测试表明， 该产品可在频繁使用和苛刻的条件下确保可靠的操作。 exfo.com | It has been tested to provide reliable [...] operation under intensive use and harsh conditions. exfo.com |
这些测试表明，经单独测试的 NORGLIDE® 轴承可在极端工作条件下维持 480 小时，然后基底金属才开始出现腐蚀迹象，通常在装配条件下，还能维持更长的时间。 bearings.saint-gobain.com | These tests have shown that single-tested NORGLIDE® [...] bearings can last for up to 480 hours in extreme conditions before showing [...]signs of base metal corrosion, and often even longer in assembled conditions. bearings.saint-gobain.com |
独立人权组织对该法的测试表明在 贯彻该法中有得有失。 unesdoc.unesco.org | Testing of the Law by the Independent [...] Human Rights Group (IHRG) suggests mixed success in implementation. unesdoc.unesco.org |
要测试表单性 能，单击 按钮，运行表单；或在设计菜单中选择“运 行”命令。 cdn.ftp.nicelabel.com | To test the behavior of the form, run it by [...] clicking on the button or selecting the Run command in the Design menu. nicelabel.com |
关于陆地来源，达成的一致意见是，大量的 测 试表 明 ，四氯化碳不太可 能产生于土壤中的细菌活动。 multilateralfund.org | In regard to terrestrial sources, there was a consensus that a [...] significant number of tests had revealed that [...]CTC was unlikely to be produced from bacteriological activity in soil. multilateralfund.org |
6 社会主义经济的尝试以失败告终，1988 年上台的军 事政权结束了这种尝试，表示将 向市场经济转变。 crisisgroup.org | The trigger was a 1987 demonetisation of the largest currency notes, without any warning or compensation, that rendered three quarters of the currency worthless and wiped out the savings of [...] millions.6 The military [...] regime that took over in 1988 ended the failed socialist experiment and indicated that it would [...]shift to a market economy. crisisgroup.org |
挪威运输经济研究所测试表明反光 可以拯救生命： 如果你在黑暗的道路上行走不戴反光牌，汽车司机就没有时间作出反应，因为司机在25至30米远处才能看到你。 norway.org.cn | Tests carried out by the Institute [...] of Transport Economics in Norway clearly show that reflectors can save lives: If you [...]walk along a dark road without a reflector, you give the driver of the car little time to react since you are visible only at a distance of 25 to 30 meters. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。