| 单词 | 试种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试种 —crop grown on a trial basistest planting试试 verb —try out v
|
乌尔里希停止茜茜公主从重复尝试种 植 的跟踪，和五重奏，邀请她为好友。 zh-cn.seekcartoon.com | Ulrich stops Sissi from planting the tracker on the repeat attempt, and the [...] quintet invites her as a friend. seekcartoon.com |
最近发表的一份报告分析了 近几十年来 20 000 次非洲玉米试种的结果。 daccess-ods.un.org | Recently, a report was published that analysed [...] 20,000 African maize trials from recent decades. daccess-ods.un.org |
Web 考试的特点包括 ：“在很短的考试 时间内出来大量问题”，“只要提交了答案 就无法返回修改”（因考试种类而 异）。 jasso.go.jp | The characteristics of a web test include a large number of questions in a short period of time and systems where once you go forwards, you cannot go back to change your answers. jasso.go.jp |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我 曾 试种 过 多 种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating [...] from high school to seek The Way to [...] Wealth I have to try to grow a variety of cash [...]crops such as coffee, pepper, papaya, [...]guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
这引出了“等 级内试验”的概念，这种试验可产生 密切反映最终使用条件下之产品行为 的数据。 wrcea.cn | This led to the concept of in-grade testing which would produce [...] data that closely reflect the behaviour of products in end-use conditions. wrcea.org |
但如果你愿意自己 试一试，跳过此节，您在屏幕上的各 种试 验和 前后移动屏幕都不会损坏系统。 jetline.com | The board also provides easy terminal connections to bring the signals to and from the amphenol type filter assemblies located on the enclosure. jetline.com |
许多单位和个人都参与到对假囊壳成熟的监测工作中去，包括那些允许我们进入他们的田地和花园的个人、 品 种试 验 研 究中心的试验站、Strzelce植物育种站（Malyszyn分部）、波兰科学院植物遗传研究所试验站、农业和森林环境研究中心、土壤科学和植物栽培研究所、Adam [...] [...] Mickiewicz大学生态站以及Mazovia、Swietorzyskie和Lodz等地区的商业农业中心等。 cropnet.pl | Private people, who gave us access to their fields and [...] gardens, experimental stations of Research [...] Center for Cultivar Testing, Plant Breeding [...]Station in Strzelce (branch Malyszyn), [...]experimental stations of IPG PAS, Research Center for Agricultural and Forest Enironment, Institute of Soil Science and Plant Cultivation, ecological station of Adam Mickiewicz University as well as commercial agricultural centers in Mazovia, Swietorzyskie and Lodz region take part in monitoring pseudothecia maturity. cropnet.pl |
该方法是一套双试剂系统，一种试剂 由缓冲液和表面活性剂组成，另 一 种试 剂 由 加入尿样的赤藓红B染色液组成，用分光光度计测量与染料结合的蛋白质。 china.labmedica.com | The method is a two-reagent system consists of a buffer solution and surfactants, and a [...] second one consists of a dye solution of [...]Erythrosin B being added to a urine sample, and the dye bound protein is measured by a spectrophotometer. labmedica.com |
如果没有这种试剂，就无法处理恶性 肿瘤和其他传染性疾病，从而妨碍应用诊断、预后和治疗这些疾病所需 [...] 的现代技术。 daccess-ods.un.org | Without this reagent, malignant tumours [...] and various infectious diseases cannot be identified, which precludes the use of [...]modern techniques for the diagnosis, prognosis and treatment of such diseases. daccess-ods.un.org |
检查委托服务、预烧设备、逻辑试验设备、存储器试验设备、线性试验系统、各种检查设备、 各 种试 验 设 备、波形测量器、传递特性测量器、无线通信测量器、半导体·IC测量器、工业测量器、评价·分析系统、检查夹具等。 jpcashow.com | Inspection consignment services, burn-in [...] device, logic test equipment, memory [...]test equipment, linear test system, various [...]inspection devices, various test devices, waveform measurement devices, transmission characteristic instruments, wireless communication measurement devices, semiconductor/IC measurement devices, industrial measurement devices, evaluation/analysis systems, inspection jigs, etc. jpcashow.com |
他还指出，以色列巴勒斯坦 [...] 公民受到的歧视性待遇以及阻止他们行使见解和言论自由权 的 种种试 图。 daccess-ods.un.org | He also notes the discriminatory treatment of Palestinian citizens of [...] Israel and attempts to curtail [...]their right to freedom of opinion and expression. daccess-ods.un.org |
1987年，大会第四十二届会议敦促进行核试爆的国家和其他拥有 这 种试 爆资 料的国家在每次试爆后一星期内将有关数据送交秘书长，并请秘书长每年向大会 [...] 提交一份关于以此方式提供的资料的登记册(第 42/38 C 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its forty-second session, in 1987, the General Assembly urged States conducting nuclear [...] explosions as well as other States having [...] information on such explosions to [...]provide the related data to the Secretary-General [...]within one week of each such explosion, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly annually a register of the information thus provided (resolution 42/38 C). daccess-ods.un.org |
分析水样采用温克勒测定法，在水样中加入 几 种试 剂 ， 生成总量相当于样品氧 含量的碘，然后用硫代硫酸盐进行滴定。 unesdoc.unesco.org | For example, WOCE and WMO standards (with recent modifications as part of Argo and other programmes) exist for physical variables, and JGOFS standards exist for certain biological variables. unesdoc.unesco.org |
在生态效益型水基础设施和综合水资源管理领域，秘书处通 [...] 过一系列的区域论坛和研究活动，并辅之以 各 种试 验 项 目以及对水 和公共卫生基础设施的实地评估，同各种合作伙伴建立了联系。 daccess-ods.un.org | In the areas of eco-efficient water infrastructure and integrated water resources management, the secretariat engaged with partners through a [...] series of regional forums and studies which [...] were supported by pilot projects and field [...]assessments of water and sanitation infrastructure. daccess-ods.un.org |
目前世界上大多数钴的生产厂都使用了这 种试剂。 cytec.com | It is now being used to produce a major portion of the world’s cobalt. cytec.com |
( 如，第9条) 均相关。协调委员会表示，可以尝试新的思路，或许侧重 已经表示愿意进行此种试验的缔约国，但必须以审慎的方式进行此类试验，以便 不减损闭会期间工作方案的合作和包容性质。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee expressed the [...] view that space could be [...] provided for experimentation with new ideas, perhaps focusing on States Parties that have indicated that they may volunteer for such experiments, albeit with such experiments [...]being undertaken in [...]a prudent manner as to not detract from the cooperative, inclusive nature of the Intersessional Work Programme. daccess-ods.un.org |
湿法和干法水泥窑、轻型组合窑和石灰窑一直 用于这种试验。 ficem.org | Both wet and dry process cement kilns, aggregate kilns and lime kilns have [...] been used for these tests. ficem.org |
INOAC利用以聚氨酯，橡胶，塑料为基础的材料和技术，通过采用更具效果的噪音对策为目标，完善 各 种试 验 设 备等，并开发噪音的调查，测定，分析及隔音设计，效果确认等一连串系统和各种隔音材料。 inoac.co.jp | Taking advantage of its expertise and materials based on [...] urethane, rubber and plastic, and having a [...] full variety of testing facilities to realize [...]more effective noise prevention measures, [...]INOAC supplies integrated acoustical insulation systems that encompass noise investigation, measurement, analysis, prevention design, and the evaluation of effects, as well as a variety of acoustical insulation materials. inoac.co.jp |
经济评估文献提供了各种试验和 测量生物多样性的方法技术，但依然存 在的问题是发展中国家当地环境利用的复杂性以及如何在那里开展这些工作。 unesdoc.unesco.org | While economic valuation literature [...] yields a range of tried and tested methodological [...]techniques for measuring biodiversity, [...]the question remains the complexities of local environmental use in developing countries and how should it implement there. unesdoc.unesco.org |
不过大家可能会发现，CO2的动力学直径与O2接近，应该说两者的扩散系数比较接近，但是表1中 几 种试 样 的 二氧化碳透过量都是同种材料氧气透过量的数倍，这是怎么回事呢？ service.labthink.cn | However, someone may ask that, CO2 and O2 dynamics diameters and the proliferation coefficients are similar, then why in table 1 the amount of carbon dioxide permeation is several times of the amount of oxygen? service.labthink.cn |
设备出厂前，结合相关的使 用过程，模拟生产运行做各种试 运转检验。 sms-meer.com | The manufacture of the machines and [...] equipment also includes the [...] assembly with extensive test runs and a production-related [...]simulation of the process sequences. sms-meer.com |
我们重申要求完全禁止一切核试验，需要实现普遍遵守《全面禁止核试 验条约》(《全面禁试条约》)，特别是所有核武器国家和附件二国家， [...] 在这方 面，我们呼吁在该《条约》生效之前，坚持和维持暂停 此 种试 验 或 任何其他核爆 炸；33. daccess-ods.un.org | We reiterate our demand for the total ban of all nuclear tests and the need for reaching universal adherence to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, particularly by all nuclear-weapon States and Annex 2 States, and in that regard we call [...] for the upholding and maintenance of [...] the moratorium on such tests or any other nuclear [...]explosions pending the entry into force of the Treaty daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项 目（第一阶段），总费用为 401,500 [...] 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the [...] pilot project for validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of [...]polyurethane foam (phase I) in Brazil [...]at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这种试剂盒能在45-60分钟内检测纯化的慢病毒或未纯化的上清液中的病毒核酸含量。 labome.cn | This measures the viral nucleic [...] acid content of either purified lentivirus or unpurified supernatant in 45-60 minutes. labome.com |
根据拟议的反恐立法，任何这种试图 将 被定为可处以监禁的犯罪 行为。 daccess-ods.un.org | Under the proposed anti-terrorism legislation any attempt to do so would be a crime, punishable by imprisonment. daccess-ods.un.org |
可通过使用多导睡眠图（或全夜睡眠监测仪）来诊断OSA，这是睡眠实验室中最常见的 一 种试 验。 shanghai.ufh.com.cn | Diagnosing OSA is done using a polysomnography (or overnight sleep study), which is most commonly administered in a sleep lab. shanghai.ufh.com.cn |
此外，不同地方的轮垦方式的演变，也有一些基本、细微的差异， 包括休耕期的长短、种植方法、新种子和引进 品 种试 验 、 土地分配模式、水土流 失控制和社区活动。 daccess-ods.un.org | In addition, there are some basic as well as nuanced differences in the way the practice has evolved in different places, including the length of [...] the fallow period, [...] planting methods, experimentation with new and introduced species of seed [...]varieties, modes of distribution of lands, [...]soil erosion control and community activities. daccess-ods.un.org |
如上期《世界渔业及水产养殖业状况》中所述，中国从 [...] 2006年开始采用一种全新的统计方法来生成捕捞业及水产养 殖业相关生产统计数字，这些统计数字以2006年全国农业普 查结果为基础，是中国首次在农业普查问卷中加入了与渔业 生产相关的问题，同时这些统计数字还以 各 种试 点 抽 样调查 结果为基础。 fao.org | As stated in previous issues of The State of World Fisheries and Aquaculture, China revised its production statistics for capture fisheries and aquaculture for 2006 onwards using a revised statistical methodology based on the outcome of China’s 2006 National Agricultural Census, [...] which contained [...] questions on fish production for the first time, as well as on results from various pilot sample surveys. fao.org |
结果表明，在第八周时，使用马拉韦罗治疗的相同数目的CCR5病毒携带患者获得无法检测的病毒抑制（小于50拷贝数/毫升或大于2 [...] log10拷贝数/毫升），无须考虑使用哪 种试 验 确 定其向性（g2p等于71.9%，N等于366；Trofile等于71.6%，N [...]等于380）。 tipschina.gov.cn | Results show that at eight weeks a similar number of patients with CCR5 virus treated with maraviroc achieved undetectable virologic suppression (less than 50 copies/mL [...] or a greater than 2 log10 copies/mL), [...] regardless of which assay was used to identify [...]their tropism (g2p equals 71.9%, N equals [...]366; Trofile equals 71.6%, N equals 380). tipschina.gov.cn |
全球市场上筛查捐献血液中1型人类免疫缺陷病毒(HIV)和乙肝及丙肝病毒的 一 种试 剂 日 前获准在中国和巴西使用。 china.labmedica.com | An assay used in markets around the globe to screen donated blood for human immunodeficiency virus (HIV) Type 1 and Hepatitis viruses types B and C, has been granted approval for use in China and Brazil. labmedica.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。