| 单词 | 试液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试液 —test solutionless common: reagent • experimental liquid 试试 verb —try out v
|
参数包括：测试液体、液体密 度、水温、气压计单位、气压计压力、标称值、标称值单位、不准确度，并 [...] 且必须首次设定不精确度。 dmx.ohaus.com | Parameters include test liquid, liquid density, [...] H2O temperature, barometer unit, barometer pressure, nominal and nominal units have to be set first. dmx.ohaus.com |
整体式供液泵可选可不选，使测试液 可 自动或独立调节。 elcometer.com | Available with [...] or without liquid dosers, allowing test liquids to be regulated [...]automatically or independently elcometer.com |
加热磁力搅拌器连接VTF顶点数字调温器，用于 测 试液 体 温 度。 velp.com | Hot plate stirrer with aluminum alloy and [...] ceramic coating, that can be connected to VTF Vertex digital thermoregulator for direct [...] temperature control of the liquid. velp.com |
请注意，随着温度和压力的升高，测 试液压油的效能优势也逐步增加。 mobilindustrial.com | Note that as temperature and pressure increase, the efficiency [...] benefit of the test fluid increases. mobilindustrial.com |
仪器包括一个圆柱形的容器，盖子带小孔，用于排出多余的 测 试液 体。 elcometer.com | This instrument consists of a cylindrical container and cover with a hole [...] for exhaust of tested liquid excess. elcometer.com |
数显加热磁力搅拌器连接VTF顶点数字调温器，用于 测 试液 体 温 度。 velp.com | Powerful digital hot plate stirrer with a socket for the connection of a VTF Vertex digital thermoregulator for direct [...] temperature control of the liquid. velp.com |
试管在位传感器、安全门传感器、试 剂 液 位 传感器、蒸汽发生器的液位/过压传感器为操作者的安全提供保证。 foss.cn | Sensors monitor tube in place, [...] safety doors, reagent levels, water level [...]and over-pressure in the steam generator providing safe conditions for users. foss.nl |
该业务品牌广泛的产品和系统应用于生产过程和设备，包括运动控制系统、物料连接、精密清洗、物料 测 试 、 液 压 控 制阀、交流发电机、马达、机械动力传输驱动器和轴承等。 emerson.com | The company's wide range of products and systems used in manufacturing processes and other equipment includes motion control [...] systems, plastics joining, precision [...] cleaning, materials-testing equipment, fluid [...]control valves, alternators, motors, and [...]mechanical power transmission drives and bearings. emerson.com |
作为一个成功的模 特，米歇尔不准备将未来寄托在她蒸蒸日上的模特事业， 她开始研究美容和激光治疗，并尝试 无 数 乳 液 和 药 剂。 enviefashion.com | Being a successful career model, Shelley was not prepared to finish her [...] flourishing career, and hence started researching cosmetic and laser [...] treatments, and trialling countless lotions and potions. enviefashion.com |
外 壳测试用检漏液按无渗漏的要求进行。 swagelok.com | Shell testing is performed to a requirement of no detectable leakage with a liquid leak detector. swagelok.com |
澳大利亚各地都会对司机进行随机呼气 测 试 ， 司机 血 液 中 的酒精浓度不得超过 0.05%。 studyinaustralia.gov.au | Random breath testing is conducted across Australia [...] and the driver’s permitted level of alcohol in the bloodstream is 0.05 per cent. studyinaustralia.gov.au |
壳体测试时使用检漏液, 达到未检测到泄漏 的要求。 swagelok.com.cn | Shell testing is performed to a requirement of no detectable leakage with a liquid leak detector. swagelok.com.cn |
在道尔顿的新技术中心， 瓦克专家正在为地毯行业应用开发和 测 试 含 VAE 乳 液 的 新 配方。 wacker.com | In the new technical center in Dalton, WACKER experts [...] are developing and testing new formulations with VAE dispersions [...]for carpet applications. wacker.com |
气相的试验气体按体积计量，或计算流量 ， 液 化 试 验 气 体按重 量计量。 daccess-ods.un.org | Test gases in the gaseous phase are metered volumetric or by flow [...] measurement and liquefied test gases are metered [...]gravimetric. daccess-ods.un.org |
此外，Dosedlo 先生还进行了灭火系统液压装置的测 试 ， 包 括消防泵、消防喷淋装置以及地下管道产品。 ul.com | In addition, [...] Mr. Dosedlo conducted tests on hydraulic equipment [...]for fire suppression systems, including fire pumps, sprinkler [...]system devices and underground piping products. ul.com |
他拒绝接受血液酒精测 试，并等待大使馆的领事官员前来。 daccess-ods.un.org | He refused [...] to take a blood alcohol test and waited for a [...]consular official from the Embassy to arrive. daccess-ods.un.org |
深圳市赛其创新科技有限公司是一家集信息调研、设计开发、生产制造、销售与服务为一体的创新型高新科技企业，主要从事电源适配器、液晶背光电源、液晶二合一电源、 液晶内置电源、 CCFL [...] INVERTER、LED电源、EEFL电源、CCFL/EEFL测 试 电 源 、 液 晶 产 品用 测 试 板 及其它新型电源的研发、生产、销售与技术服务。 saqcn.com | Ltd. is a research, design, development, manufacturing, sales and service as one of the innovative high-tech enterprises, mainly engaged in power adapter, LCD backlight power supply, power supply LCD Combo, LCD in Purchase Power, CCFL INVERTER, LED [...] power supply, EEFL Power, CCFL / [...] EEFL test power, test panels with liquid crystal products and other [...]new power development, [...]production, sales and technical service. en.saqcn.com |
您还可以选择在超大液晶屏幕上尝试 高 拟真保龄球游戏及土耳其射击游戏。 msccruises.com.cn | Large screens with animated Ten Pin Tour and Turkey Shoot complete the ambiance! msccruises.com.eg |
如果血盒必须经过附加的温度平衡时间，则在重新使用前要进行两 级液体控制测试。 protimetest.com | If cartridges are required to go [...] through an additional equilibration period, [...] run two levels of liquid control before putting [...]the cartridge lot back into use. protimetest.com |
当建立了液体品质控制范围时，结果应落在所确立的QC范围之内， 才算完成一次成功的液体QC测试并满 足QC封锁的要求。 protimetest.com | When liquid QC limits have been established, [...] results must fall within the established QC limits to be [...] considered a successful test and satisfy QC lockout [...]requirements. protimetest.com |
参加国际协作行动的实验室数量增加了 30%，该行动是毒品和犯罪问题办公室 向会员国提供的分析缉获受管制物质和生 物 液 能 力 测 试 计 划。 daccess-ods.un.org | The international collaborative exercise, a proficiency testing scheme offered to Member States by the UNODC for the analysis of controlled [...] substances in [...] seizures and biological fluids, has recorded an increase of 30 per cent in the number of participating laboratories. daccess-ods.un.org |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着做温和的伸展练习，喝冰镇饮料，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱 口 液 ， 试 用 芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion of gland and teeth [...] brushing, all these have difficulties, so [...] patients should try to do gentle stretching [...]exercises and often flush the mouth [...]with soft toothbrush and moderate effective gargle. asiancancer.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, [...] spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患上结肠癌的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有 血 液 和 粘 液 ； 粪 便隐 血 试 验 持 续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above with symptoms as follow, which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over a short period of time, such as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; [...] loose stool, the presence [...] of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, [...]week or weight [...]loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
有人指出，今后进行的试验性 会议可重点讨论少数几个领域，以便促进更为深入的交流，确保讨论取得有意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future experimentation sessions would benefit from focusing on a small number of areas to promote more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
MAQUET 主要从事以下产品的开发与设计:手术室、综合手术室和 导 液试 验 室 、重症监护室及急诊室患者运送等领域。 news.groz-beckert.com | MAQUET develops and designs innovative products and therapy applications for operating rooms, hybrid operating rooms and catheter laboratories, intensive care wards, and patient transportation applications in acute care clinics. news.groz-beckert.com |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以 便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 [...] 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 [...]工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure [...] they are able to continue critical [...] business processes, and testing the business continuity [...]plans and ensuring their maintenance [...](see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告 以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel [...] under his or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the [...]panel for presentation to the Field Central [...]Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。