| 单词 | 试想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试想 —just think!less common: imagine that! • just imagine 试想 verb —imagine that v试想想 —just imagine试试 verb —try out v
|
试想象 : 蓝色的皮耶利斯湖 (Pielisjärvi，冬天是白色) 点缀了许多岛屿；高253米的则是乌科 [...] – 科里 (Ukko – Koli) 山的最高峰。 visitfinland.com | Imagine the blue (white in winter) of Lake Pielisjärvi, [...] speckled with its many islands and the rocky summit of the Ukko-Koli Mountain soaring above you. visitfinland.com |
试想一下，如果在投资股票时， 读到的每篇文章都是股票不景气而非前 [...] 景大好，那么您会做何感想？ thegatesnotes.com | Imagine how you would feel [...] about investing if every article you read was only about stocks that did poorly and not about the big successes. thegatesnotes.com |
试想想，从 制造到零售所有的非常好的工作，以及这些突破给社会带来的好处。 embassyusa.cn | Just think of all the great jobs from manufacturing to retail as well as the benefits to society that have come from these breakthroughs. eng.embassyusa.cn |
试想一下，这将为网络开发人员节省多少时间，因为他们无需为针对 IE 的二次修改和解决方案进行编码。 html5rocks.com | Just think the amount of time that a web developer saves without having to code hacks and workarounds for IE. html5rocks.com |
大家可以试想，如 果其它机场处于同样的威 胁下会作出什么样的反应。 daccess-ods.un.org | One can only imagine the reaction if [...] other airports were under a similar threat. daccess-ods.un.org |
试想她刚 刚离开了妈妈、兄弟姐妹以及她曾经非常熟悉的家庭，这一切对她来说不可理解。 eukanuba.com.cn | Considering she's recently [...] left behind her momma, her siblings and the only home she's ever known, that's understandable. eukanuba.com.au |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现 在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
试想一下 ，这是一个很多的100股份表示这个海洋。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Imagine what just a lot of [...] 100 shares represents this ocean. en.iniciantenabolsa.com |
试想有一 个规模比现在大两三倍的“现金招 工”方案可以做成什么样的事情。 daccess-ods.un.org | Imagine what could be done [...] with a cash-for-work programme two or three times larger. daccess-ods.un.org |
试想一下 ，如果我们的政府，我们的公司，我们的人民共同努力，从现在开始五十年甚至一百年，我们可以取得的成就。 embassyusa.cn | Imagine what we can accomplish [...] 50 or even 100 years from now if our governments, our companies and our peoples are working together. eng.embassyusa.cn |
试想一下 ，如果我们不是光在那里为自己的事工场所辩解，而是把我们集体的力量投资于消除这种属灵的不义，并且说“是的，作为普世教会，我们决不容许这种情形继续下去！”，那将会产生何等的影响啊 conversation.lausanne.org | Imagine the impact if, rather [...] than simply continuing to justify our own arenas of ministry, we invested our collective energy [...]in addressing this spiritual injustice, and said, “Yes, we as a worldwide church are not going to allow this to continue. conversation.lausanne.org |
试想一下，体育馆和竞技场、写字楼前厅、候机楼、槽罐支架、道路结构、公交运输车站和桥梁等的构筑，无需人工放样，从出CAD [...] 3D模型，到加工车间制作全部自动完成。 ficepgroup.com | Imagine the creation of stadiums [...] & sports arenas, office building atriums, airline terminals, tank supports, road structures, [...]public transport stations and bridges, with no lay out and everything automatic from the 3D CAD model down to the workshop. ficepgroup.com |
一旦我们开 始把它们试想为平 台，我们就打开了更广阔的设计视野。 glenraven.com | Once we started to think of them as platforms we opened up a broader world of design. glenraven.com |
而这并不是偶然，试想如果 一个人能够从精神、情绪和身体三方面自我照料得很好，那么他/她对待周围人的态度和亲和力也会大大改善。 beijing.ufh.com.cn | This makes sense because if people take care of themselves spiritually, emotionally and physically, they naturally become more adaptable and more able to respond appropriately to the people around them. beijing.ufh.com.cn |
例如，试想佛罗 伦萨和罗马国家图书馆加入一个 SBN 节点，编目级别均最高，他们 [...] 可能上载各自的记录到两个不同的 OPAC 目录提供用户服务。 conference.ifla.org | In this perspective, [...] for example, it is expected that [...]both national libraries of Florence and of Rome might join in a single [...]SBN node, with a top cataloguing level, and they might upload their records on two different OPACs for services to users. conference.ifla.org |
试想有这 样一座城市，人们在完善的移动通信环境中活动、学习、支付和工作。 mobileasiaexpo.com | Imagine a city where people [...] move, learn, pay and work in a fully mobile-enabled environment. mobileasiaexpo.com |
试想像， 当您置身于憩静的花园，忽然瞥见一只蝴蝶飞过，于是好奇追踪。 cosme-de.com | Imagine you are in a tranquil [...] garden, suddenly a butterfly passes by, out of curiosity you follow it. cosme-de.com |
试想有什么能比在世界上最具创新能力的企业工作，更适合作为你职业生涯的开端呢？ mammals.org | You'll emerge from the programme [...] with world-class leadership skills and the opportunity to secure a leadership position [...]at one of our stores anywhere in the world. mammals.org |
试想，如果当天孩子们在上学，火 箭击中学校会造成多大的惨剧！这些恐怖主义袭击还在贝尔谢巴、阿什杜德和阿 什克隆等较大的以色列南部城市造成平民受伤和财产毁损。 daccess-ods.un.org | These terrorist attacks have further caused civilian injuries and property destruction in large southern cities, such as Be'er Sheva, Ashdod and Ashkelon. daccess-ods.un.org |
试想神会根据你的奉献比例给你收入。 sallee.info | Imagine if God made your [...] income proportional to your giving! sallee.info |
试想一下 ，如果股价下跌到低于英镑46,10说，英镑45,00的的价值。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Imagine if the shares fall [...] to a value below £ 46,10, say, £ 45,00. en.iniciantenabolsa.com |
试想一 下 丈夫因罹患肺癌辞世的妇女突然之间成为家庭中唯一收入来源的状况。 daccess-ods.un.org | Imagine the plight of someone [...] who has lost a husband to lung cancer, and is suddenly thrust into the role of sole breadwinner for the family. daccess-ods.un.org |
他还说：“我们在这上面大力的投资是因为有一个非常大的荷兰承包商欲寻求一个BIM环境的合作伙伴，而我们又恰好 尝 试想 找 到 一个对3维环境感兴趣的中等规模的承包商。 tekla.com | We are strongly investing in this kind of development as there are big Dutch [...] contractors seeking cooperation in BIM [...] environment and we’re trying to get middle-sized contractors interested in 3D benefits too. tekla.com |
试想，如果世界上使用最广泛的系统浏览器设置默认禁止追踪，那么对广告和分析公司组成的基于cookie的追踪用户行为的营销行业而言，这或许是一个事关生死存亡的问题。 izptec.com | Imagine that: if the most [...] popular browsers set DNT by default, then it will be a survival issue for the advertisement or [...]analysis companies who are carrying out the cookie-based marketing. izptec.com |
还有一些人是想试试他们 是否可以不服药而控制自己的病情，特别是在病情已经 稳定了一段时间之后。 hongfook.ca | Others want to test whether they can [...] manage without medication, especially if the illness has been under control for a while. hongfook.ca |
我想试图突 出强调我们需要作出改 变的一些方面，以及那些已一再得到验证的某些原 则。 daccess-ods.un.org | I will try to highlight some [...] areas where we need to change, together with certain principles that have been repeatedly validated over time. daccess-ods.un.org |
一直以来，我都想试一下 Safari 浏览器，因为它对于W3C特性和网站标准的良好应用使它得到了很高的信用评价。 readtheweb.info | For a long [...] time, I always want to try the Safari browser, [...]cause the credibility it gets from its well applying to the W3C [...]specification and the web standards. readtheweb.info |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major [...] themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, [...]enriched [...]by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
许多与会者对教科文组织基本上很好地履行了 31C/4 所规定的五大职能表示满意，这 些职能是：思想试验室 、制定准则的机构、信息交流中心、会员国中的能力培养者和国际合 作推动者。 unesdoc.unesco.org | Many participants expressed satisfaction that UNESCO had in general fulfilled well the five main functions assigned to it in document 31 C/4: a laboratory of ideas, a standard-setter, a clearing house, a capacity-builder in Member States and a catalyst for international cooperation. unesdoc.unesco.org |
将努力加强教科文组织作为思想试验 室 的作用，强调社 会科学研究与公共政策之间的联系，宣播研究成果，“最佳实践”和能力建设，特别是要利 用社会发展部长网络。 unesdoc.unesco.org | Activities will seek to strengthen UNESCO’s role as a laboratory of ideas, by emphasizing linkages between social science research and public policy, including the dissemination of research results, “best practices” and capacity-building, especially through networks of Ministers of Social Development. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。