| 单词 | 试场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试场 noun —invigilator n试场 —exam room试试 verb —try out vExamples:试验场 n—testing ground n 核试验场—nuclear test site 试验场—experimental station
|
Nemko是主要的国际EMC测试机构；Nemko可以依托遍布于欧洲、远东和北美的E MC 测 试场 所 进 行试验。 nemko.com | Nemko is a major international [...] player in EMC testing, based on our own EMC test sites in Europe, [...]the Far East and North America. nemko.com |
首先，JAXA在瑞典北部的一个偏远测 试场 实 验了他们的全尺度音爆测试系统。 bksv.cn | As a step on the way, [...] JAXA has been trying out their full-scale, sonic boom test system at a remote test-site in northern Sweden. bksv.ru |
该中试平台拥有2500平方米的中试场地 ， 划分为细菌发酵区、细胞培养区、纯化区、粉针制剂线、分析实验室等实验区域，配备有50L细胞罐、500L带传感器细胞罐、5L/30L发酵罐、100L细胞反应器、连续流离心机、层析系统 [...] AKTA pilot冻干机 [...] 、50L酵母表达系统、百克级纯化设备等先进设备，可提供细菌发酵，细胞培养，原核细胞、真核细胞表达的生物药物的生产工艺放大的研究、优化和验证，临床前研究、临床研究的药物的中试生产，通过新药审批申报，获得GMP证书后的药物生产基地，以及多种蛋白类辅料的商业化生产等服务。 biobay.com.cn | It is provided [...] with 2500m2 pilot test site, divided into [...]the bacterial fermentation zone, cell culture zone, purification [...]zone, powder injection preparation line, analytical laboratory, etc.; equipped with the 50L cell vessel, 500L cell vessel with sensor, 5L/30L fermentation tank, 100L cell reactor, continuous flow centrifuge, chromatography system, AKTA pilot freeze-dryer, 50L enzyme expression system, 100g class purification equipment and other advanced equipment; available to provide the bacterial fermentation, cell culture; research, optimization and verification of production process scale-up of prokaryocyte or eukaryote expressed biomedicine; pilot test scale production of drugs in pre-clinical and clinical studies; production base for drugs passing new drug review and obtaining GMP certificate; customized production of various protein auxiliary materials and other services. en.biobay.com.cn |
该岛现在是美国 空军东部测试场的东南跟踪站。 daccess-ods.un.org | It is now the south east tracking station for the United States Air Force [...] Eastern Range Test Proving Ground. daccess-ods.un.org |
它们配有屏蔽室和电波暗室（达10米），还有更开阔的 测 试场 所 （达30米），可以对各式各样的产品进行测试。 nemko.com | They have a variety of shielded enclosures, anechoic [...] chambers (up to 10 meters) and [...] open area test sites (up to 30 meters) are also equipped for testing a wide range [...]of products. nemko.com |
考 试场所根 据申请人所在地点决定(他们必须自费参加考试)，而不是面向特定区域。 daccess-ods.un.org | Examination venues were decided on [...] the basis of the location of applicants, who had to pay their own way to sit the examinations, [...]but were not targeted at specific regions. daccess-ods.un.org |
方便用于难进入或空间有限的测试场 地 ， 也能用于曲面样品的表面 proceq.com | Handy for difficult to [...] access or confined test locations, also curved [...]sample surfaces proceq.com |
关于PHOTON实验室、测试场地以及输出测 试的信息可以该网页上获得 photon.info | Further information on PHOTON [...] Lab, the test field and the yield tests can be found [...]on this website. photon.info |
实测数据，例如从汽车测试场或飞 机飞行获得的数据，可以方便地导入到软件，处理后在振动台系统中运行。 bksv.cn | Measured field data, e.g. from [...] an automotive test track or an aircraft [...]flight run, can be easily imported into the software, [...]and compensated to run on a shaker system. bksv.com |
委派联合工作组在 2009 年年底之前拟就在地球遥感领域合作的提案，特别 [...] 是在以下两个方面：开发信息系统，用于管理和交流地球遥感数据，以及建立 俄罗斯和乌克兰测试场共用 网络，用于校准航天器搭载的地球遥感设备。 daccess-ods.un.org | Joint working groups were tasked with formulating, by the end of 2009, proposals for cooperation in the area of Earth remote sensing, particularly with regard to the development of an information system for the management and exchange of Earth remote sensing data and the [...] establishment of a shared network of Russian [...] and Ukrainian test sites for the calibration [...]of Earth remote sensing equipment carried aboard spacecraft. daccess-ods.un.org |
对于在我们的测试场地上 安装的组件，其测量所得的输出会根据 标准测试条件（STC）下的最大功率为 [...] 标准进行校验，而后者则在组件安装前 在本实验室利用 Pasan Sun Simulator 太阳 光模拟器来确定。 photon.info | The measured yields of the individual modules [...] installed on our test site are standardized [...]according to the maximum power under standard [...]test conditions (STC), which is determined in our laboratory prior to installation using a Pasan Sun Simulator IIIb. photon.info |
自动化测试是一种日益流行且在不断优化的测试方法，它对手工测试提供了一个更具性价比的补充，可重复执行，又可重现缺陷，并可灵活建立 测 试场 景。 pactera.com | Automation testing, an increasingly popular and evolutionary test methodology, provides [...] a supplement to manual testing with cost efficiencies, repeatable execution, defect reproduction, [...] and flexible test scenario building. pactera.com |
一阵风吹散了他的试卷，并他落入一个垃 圾 场 ， 试 图 再次聚集在一起。 zh-cn.seekcartoon.com | A gust of wind [...] scatters his test papers and he falls into a garbage dump trying to gather [...]them together again. seekcartoon.com |
我们进行了大量的现场试验， 证明对质量有很大的提高，很多时候 是令人称奇的效果。 suessen.com | Numerous field tests have shown quality [...] improvements, which are at times astounding. suessen.com |
这个秋季，在印度尼西亚的松巴岛开始对庄臣生产的蚊香对疟疾感 染率的影响进行了现场试验， 这一试验持续到疟疾传播季节结束。 scjohnson.com | Field-testing in Sumba, indonesia, of an SC Johnsonmanufactured mosquito coil’s effect on infection rates begins this fall and runs through the end of the malaria transmission season. scjohnson.com |
2007年间，印度国家广播电台(AIR)、亚太广播联盟(ABU)和DRM联合体在新德里进行了DRM的第一次 现 场试 验。 analog.com | During 2007, All India Radio (AIR), Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), and the DRM Consortium [...] conducted the first field trial for DRM in New Delhi. analog.com |
适用于 五大湖—圣劳伦斯地区的标准草案于2007年进行了 现场 试用。 feel-good.ca | A draft standard for the Great Lakes-St. Lawrence [...] region was field-tested in 2007. feel-good.ca |
EXFO 的 FTB-8120NGE (2.5/2.7 Gbit/s) 和 FTB-8130NGE (10/11.1 Gbit/s) Power Blazer 测试模块的设计宗旨就是专门满足此类现 场试运行和维护要求，以业界最小巧和最有效的设备提供 SONET/SDH、以太网和光纤通道测试功能，并为多业务 现 场 测 试 设 立 新的 标准。 exfo.com | EXFO’s FTB-8120NGE (2.5/2.7 Gbit/s) and [...] FTB-8130NGE (10/11.3 Gbit/s) [...] Power Blazer test modules have been designed to specifically address such field commissioning and maintenance requirements, providing SONET/SDH, Ethernet and Fibre Channel test functions in the industry’s smallest and most efficient module and setting a new standard for multiservice field testing. exfo.com |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行 现 场试 验 ， 以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who set up complicated OEM axle and gearbox testing with amazing speed and run them with [...] remarkable precision; our [...] engineers running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; [...]our scientists [...]who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
为了满足对正规学校系统之外开展的教育活动信息的需求， 统计研究所正在与教科文 组织基础教育处、日本教科文组织亚太地区文化中心（ACCU）以及选定的一些会员国一 [...] 起，启动试点项目，建立非正规教育管理信息系统，并 现 场试 验 概念、方法和软件应用，以 收集、处理、分析和传播非正规教育的信息。 unesdoc.unesco.org | Responding to the need for information on educational activities which take place outside the formal school system, UIS is cooperating with the UNESCO Basic Education Division, the AsiaPacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU) of Japan, and selected Member States in launching pilot projects to establish [...] management information systems for non-formal [...] education and to field test concepts, methodologies [...]and software applications for the [...]collection, processing, analysis and dissemination of information on non-formal education. unesdoc.unesco.org |
这已在现场试验期 间该机器的首次出海作业中得到证明。 hydratight.com | This was proved on the machine's first [...] marine outing during field trials. hydratight.com |
爱思唯尔商业智能公司总裁Gerry Stoia表示：“在新兴市场试验的 这些新模式也有助于推动从根本上改变美国和欧洲等成熟市场，为重塑21世纪的生物制药业创造机会。 tipschina.gov.cn | These new models, tested in emerging markets, could also [...] help drive fundamental change in established markets like the U.S. and Europe, creating [...]opportunities to reshape the biopharma industry for the 21st Century," said Gerry Stoia, President of Elsevier Business Intelligence. tipschina.gov.cn |
为了监测全民教育(EFA)在“扩大和改进尤其是那些最脆弱和处境最为不利的儿童的全 面早期教育和保育”目标的实现情况， [...] 统计研究所正在与教科文组织基础教育处及其他相 关机构一起，开发和现场试验创 新的方法和途径，收集儿童早期保育和教育的数据并制定有 [...]政策针对性的指标。 unesdoc.unesco.org | In order to monitor progress towards the Education for All (EFA) goal of “expanding and improving comprehensive early childhood care and education especially for the most vulnerable and disadvantaged children”, UIS is collaborating with the UNESCO Basic Education [...] Division and other relevant agencies in [...] developing and field-testing innovative approaches [...]and methodologies for the collection [...]of data on early childhood care and education, and for the production of policyrelevant indicators. unesdoc.unesco.org |
应尽可能普遍地传播非洲少数示范农 场试 用成 本效益好的替代品的成果，并应对农民采用和使用替代品进行培训。 multilateralfund.org | Results of pilot use of cost-effective alternatives on a few demonstration farms in Africa [...] should be disseminated as widely [...]as possible, and farmers should be given training in their adoption and use. multilateralfund.org |
现场试验显 示：三一滩涂运输车在无水或深水2.5米以下软土路面行驶，最大行驶速度4.2千米/小时；装备GPS路线管理系统，具有优化行驶路线功能，保证设备作业效率及安全性；配备浮箱结构车体及抛锚系统，可在大潮超过工作水深时漂浮并下锚固定，保证设备安全。 wxlida.cn | The field test: driving Trinity shoals [...] truck in the water or deep water below 2.5 m of soft soil road maximum speed of 4.2 [...]km / h; equipped with GPS route management system, with optimized driving route to ensure that equipment operating efficiency and safety ; with the pontoon structure of the body and the anchor system, floating in the tide of more than depth and anchor fixed to ensure the safety of equipment. wxlida.cn |
首次现场试验将 显示这种新型毡垫材料是否可以帮助有效地缓解“深水地平线”号钻井平台所造成的墨西哥湾漏油灾难。 news.groz-beckert.com | An initial field test will show whether [...] the new nonwoven can help to limit the damage caused by the "Deepwater Horizon" oil spill. news.groz-beckert.com |
所有16名半决赛选手本周都将参加由周一半决赛评委、迪士尼乐园负责物色演员的导演Ray DeChiara在迪斯尼物色演员办公室安排的 专 场试 音。 tipschina.gov.cn | This week, all 16 contestants will participate in an exclusive, private audition at the Disney casting offices arranged by Talent Casting Director for Disney Parks Ray DeChiara, who judged Monday's semi-finals competition. tipschina.gov.cn |
Linatex采用行业标准型Linatex®固化片的配制原则，制造出通过了全球各地 现 场试 验 验 证的产品，在与同行业的其他未固化自然橡胶化合物相比时，显示了与众不同的高耐磨性。 zs.weirminerals.com | Using the same formulation principles employed in its industry standard Linatex® cured [...] sheet, Linatex have created a product that [...] worldwide field tests confirm provides [...]a differentiated wear performance, when [...]compared to competitor uncured natural rubber compounds. weirminerals.com |
为什么不到美容厅来放松或是参加一节课程，在甲板上散散步或是享受网球或羽毛球，参加艺术品拍卖或者到 赌 场试试 运 气，在我们的船上咖啡厅品品茶或是和新认识的朋友聊聊天，您还可以在我们的意式精品店或手工品摊上为自己挑选几样假日礼物。 msccruises.com.cn | Participate in an art auction or try your luck in the casino. msccruises.com.eg |
现场试用产 品以及培训会议操作方便！新 TEC-IT service 能够让您在几分钟之内了解更多您所感兴趣的产品！ 我们将与您分享 "virtual desktop" ，动态试用软件，并且立刻答复您的所有问题。 tec-it.com | We share a "virtual desktop" with you, demonstrate the software in action and answer all your questions immediately. tec-it.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。