| 单词 | 试听带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试听带 —demo recording (music)See also:试听—audition • check by listening • give sb an audition 试试 v—try out v 听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule
|
将 Cisco 电话听筒线插入放大器上带有听筒图 标的插孔，然后将听筒受话器挂回电话上。 jabra.cn | Install the Cisco telephones handset into the handset icon jack of the amplifier and then hang the handset receiver back on the phone. jabra.com |
telecoil [...] 可以阻隔环境背景噪音，同时提高电话的音质，为 助 听 器 佩戴 者 带 来 更清晰、更干净的电话通话，没有恼人的背景噪音。 jabra.cn | The telecoil cancels out surrounding background sound while [...] heightening the sound quality from [...] the telephone, giving hearing aid users clearer, [...]crisper phone conversations free from interfering background noise. jabra.com |
抵制考试的硬指标所带来的 压力，鼓励用能够说明学生学习情况的各种类型 的信息。 aaia.org.uk | Resist pressure for [...] “hard” data from tests and encourage use of [...]a range of types of evidence of pupils’ learning. aaia.org.uk |
您能在学生简介页面中看到该学生进行了多少 次 试听 课 程 ，和所有课程的总数。 blog.cafetalk.com | You can see how many trial lesson requests [...] a student has made before as well as the overall number of requests. blog.cafetalk.com |
含守护月天的故事内容、人物介绍、图片、同人区及歌 曲 试听。 business-china.com | Contains defends day story content, character [...] introduction, picture, trial listening with person area [...]and song. business-china.com |
很多老师都同时提供收费和免费的 试听 课 程。 blog.cafetalk.com | Many tutors offer a trial lesson with [...] free of charge or minimum fee. blog.cafetalk.com |
一些项目档案不包含指导手册规定的证明文件；如：SHS 225 NAM 3000 号项目（预算 外计划）和 EDU 5111200078 号项目（预算外计划）的档案中缺少与捐赠人签署的书面协议； EDU 514 ANG 1000 [...] 号项目（预算外计划）缺少项目文件、年度工作计划和年度财务报告； CLT 5412227161 [...] 号项目（预算外计划）缺少给受益人的物资 （ 试听 设 备 ）转交文件；EDU 5113223023 [...]号项目（正常计划）缺少与开放式学习交流公司的过往合同支出证明。 unesdoc.unesco.org | Some project files do not contain the supporting documents listed in the guidelines and instructions; missing documents include: the signed written agreement with the donor for extrabudgetary projects SHS 225 NAM 3000 and EDU 5111200078; the project document, annual work plan and annual financial report for extrabudgetary project EDU [...] 514ANG1000; the document for the transfer of [...] hardware (video and audio equipment) purchased [...]for the beneficiaries of extrabudgetary [...]project CLT 5412227161; and the supporting documents for expenses under the contract concluded with Open Learning Exchange Inc. for regular-programme project EDU 5113223023. unesdoc.unesco.org |
1.免配置持久层，免配置可以减少开发中配置带来的烦恼， 调 试带 来 的 烦恼。 javakaiyuan.com | 1. Free configuration persistence , configuration -free configuration can reduce the development of [...] the annoyance , debugging annoyance . javakaiyuan.com |
(3)任何人如携带甲烷、其他易燃气体或危险炭屑进入矿井或进入油 田或气田的建筑物，或试图携带进入 这类矿井或建筑物构成危险行为的易燃 [...] 物质或其他物品，判处 3 个月至 3 年的有期徒刑。 daccess-ods.un.org | (3) Anyone who brings into a pit with methane or other inflammable gas or dangerous carbon [...] dust or brings into a building at an oil or [...] gas field or tries to bring easily inflammable [...]substance or other goods whose bringing [...]into such a pit or building is dangerous, shall be punished by an imprisonment sentence of three months to three years. daccess-ods.un.org |
Lem的尝试，让他从被带走时 ，一般Grawl标签LEM的僵尸，Kipple教授宣布，他将剖析他们的大脑。 zh-cn.seekcartoon.com | When Lem tries to keep him from being taken [...] away, General Grawl labels Lem a zombie, and Professor Kipple announces he will dissect both their brains. seekcartoon.com |
高效动力系统有限公司（EDI），一家在插电式混合电动车和无级变束器上掌握先进、高效能的解决方案，居全球领导者的公司，于今天宣布已完成了世界上首款串并联油电混合动力传动系统的开发和初步功能 测 试 ， 该 动力系 统 带 有 特 殊的离合器，成本降低，不带功率分流齿轮。 tipschina.gov.cn | (EDI), a global leader in advanced, high-efficiency PHEV and CVT solutions, today announced it has [...] completed the development [...] and initial functional testing of the world's first Parallel-Series-Electric [...]powertrain system that is less complex, more efficient, less costly, and lighter than the competition. tipschina.gov.cn |
双声道 耳麦带有两个听筒， 也称为双耳式，其语音输出到两只耳朵。 jabra.cn | Duo Headset with earphones for both ears, also called binaural with voice output on both ears. jabra.com |
摩洛哥指出，实质上这场辩论同特设委员会上一届会议的意见交流是一样 的，与会者和区域集团似乎在听但没 有 带 耳 朵。 daccess-ods.un.org | Morocco stated that the debate was essentially the same exchange of views from the [...] previous session of the Ad Hoc Committee and that participant and regional [...] groups appeared to be hearing without listening. daccess-ods.un.org |
与工业设备一样，E2E厌氧中试设备 可通 过 带 远 程 访问功能的工艺控制系统实现全自动运行。 voith.com | Like the industrial-scale plant, the E2E anaerobic demonstration plant can be operated fully automatically via its own process control system with remote access. voith.com |
评估学校和鼓励自我评估要以各个方面的指标为依据，而不只是学生的成 绩，降低“一锤定音”的外部考试所 带 来 的 负面影响。 aaia.org.uk | Evaluate schools and encourage selfevaluation against a broad range of indicators, not only pupil achievement levels, thus reducing the negative impact of high stakes assessment. aaia.org.uk |
奉我国政府指示，谨随函转递黎巴嫩对 2010 年 8 月 20 日以色列事关试图向 加沙地带提供 人道主义援助的黎巴嫩船只的信(S/2010/440)中提出的指控的答 复(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I transmit herewith Lebanon’s response (see annex) to the allegations contained in the Israeli letter dated 20 August 2010 (S/2010/440) regarding Lebanese vessels that have been attempting to deliver humanitarian assistance to the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
欲订购带螺纹测试口的世伟洛克 SSV 系统, 请在阀门订购号中 插入 T, 如下例所示。 swagelok.com.cn | To order a Swagelok [...] SSV system with threaded test ports, insert [...]T into the valve ordering number as shown. swagelok.com.cn |
观沙”本身就成为了一种 力量，许多国家都把他们的故事撰写成文章并向季刊《观沙人》及其网站 [...] （www.sandwatch.org）投稿。“观沙”这种方式的成功和实效 已 带 来 两 个 试 点 研 究， 在试点研 究中，将把这种方式调整后用于其他的生态系统，即河流和分水岭。 unesdoc.unesco.org | Sandwatch” has become a force in its own right and many countries are contributing their stories to the quarterly journal “Sandwatcher” and to the “Sandwatch” website (www.sandwatch.org). The [...] success and effectiveness of the [...] “Sandwatch” approach have led to two pilot studies to adapt the [...]approach to other ecosystems, namely rivers and watersheds. unesdoc.unesco.org |
在 1981 年，我们成立了第一个试听小组 ，精心挑选了具有非凡听力的特殊人群。 bang-olufsen.com | In 1981, we assembled the [...] first of our listening panels, bringing [...]together an exceptional group of people carefully selected [...]for their extraordinary hearing. bang-olufsen.com |
因此，无论你是想通过Windows Media Player聆听全带宽环 绕立体声的消费者还是寻觅最高级数字环绕立体声广播编码器的音响专业人员，SRS与ADI公司都可以提供解决方案。 analog.com | So whether you are a [...] consumer who wants to hear full-bandwidth surround sound [...]over your Windows Media Player or an audio [...]professional looking for the most sophisticated digital surround sound broadcast encoder, SRS and ADI can provide the solution. analog.com |
扬声器隐藏放于帘幕后，这样试听小 组 不会知道其具体的尺寸。 bang-olufsen.com | The speaker was hidden behind a [...] curtain so that the listening panel never knew [...]its exact size. bang-olufsen.com |
听磁带颇有益处，因为可增强他们的听觉感知和接受能力，也 就是说，可使他们记住听到而非看到的事情。 cpsc.gov | Listening to these tapes is beneficial because it increases their auditory perception abilities [...] and their auditory receptivity; [...]that is, being able to remember things they hear rather than see. cpsc.gov |
世界各国在档案保管中储存的录音和录 像 带 收 听 收 看 时间估计约有 2 亿个小时。 unesdoc.unesco.org | The worldwide stock of audio and video tapes in archival custody, estimated to be about 200 million hours, is in danger of disappearing due to the instability of storage media; the Organization considers it essential to formulate a strategy for preservation to permit a phased transfer of these endangered materials. unesdoc.unesco.org |
整首乐曲延续AC/DC乐队一贯的风格，以强有力的和弦给观 众 带 来 了 听 觉 上 的空间感。 oapdf.com | Continuation of the whole song AC / DC band's style has always been to give the [...] audience a strong chord [...] brings a sense of auditory space. excel format of the MV, even led to the visual [...]imagination of countless people. oapdf.com |
该组织官方声明不受检查，此项豁免还包括出版物、影 片、底片、图片与该组织收、发之视 听带 子 ， 以及该组织 举办展览的展品。 unesdoc.unesco.org | This immunity extends to publications, films, negatives, photographs, and visual and sound recordings addressed to or dispatched by the Organization, and also material displayed at exhibitions which it may organize. unesdoc.unesco.org |
没有人，包括团队带领人会听从抱 怨，除非一 方以祷告的态度设法与另一方解决冲突。 sallee.info | No one, including [...] the team leader, will listen to a complaint until [...]that person has prayerfully attempted to resolve the [...]conflict with the other person. sallee.info |
在其通过电子培训培训更多受众的努力中，亚太统计所采取了若 干战略：通过德岛大学使用日本宇宙航空研究开发机构的 宽 带 网 络工 程试验及 演示卫星，加强其远程培训；与世界银行协作，使用其虚拟 统计系统来开发和上载培训资料，这可为电子学习提供便利，并提供 [...] [...] 更多的机会，有利于获取各种有关信息和教育方案的资源来源、国际 联系方法的信息，并与其他国家的个人和机构开展讨论。 daccess-ods.un.org | In its endeavour to reach a wider audience through e-training, SIAP had adopted several strategies: enhancing its distance training using the Japan [...] Aerospace Exploration [...] Agency’s (JAXA) Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration [...]Satellite (WINDS) through [...]the University of Tokushima; collaborating with the World Bank on the use of their Virtual Statistical System (VSS) to develop and upload training materials that would facilitate e-learning with increased access to a range of sources of information and educational programmes, international contacts and discussions with individuals and institutions in other countries. daccess-ods.un.org |
(q) 当受益企业生产出一系列具有不同属性和适用范围的终端产品模型时，必须 进行广泛的试验，以分别为每一种设备确定其性能，从 而 带 来 更 高昂 的 试验 成本。 multilateralfund.org | (q) In cases where the beneficiary enterprise manufactures a range of end-product models with different properties and applications, extensive trials are [...] needed to establish performance of equipment for each formulation [...] separately, therefore leading to higher costs of trials. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。