| 单词 | 试剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试剂 noun —reagents pl试试 verb —try out v
|
一般而言，再生纤维素 (RC) 膜对 多数化学试剂均具 有较好的耐受性，这一点要优于纤维素 酯 (CE) 膜。 cn.spectrumlabs.com | Generally, the Regenerated Cellulose (RC) membranes have a better resistance to most chemical solutions than Cellulose Ester (CE) membranes. eu.spectrumlabs.com |
基于流动注射分析和比色法原理，其将费时的手工分配样品 和 试剂 、 混 合、测量等自动化，所有步骤完成大约花费1分钟/样品。 foss.cn | Based on flow injection analysis and applying colorimetric methods, it [...] automates the time-consuming manual [...] dispensing of sample and reagents, mixing and measurement [...]- all at a rate of 1 minute/sample. foss.us |
从而它们显示出反应性能发生改变， 有了众多的反应可能性， 既和亲电性也和亲核性试剂反应。 wacker.com | As a result, they show a changed reaction behavior and permit a wide range of reactions with both [...] electrophilic and nucleophilic reagents. wacker.com |
这种阴性对照可以避免 试剂污染和假阳性反应。 ippc.int | This negative control [...] indicates possible reagent contamination [...]and false positives. ippc.int |
分析水样采用温克勒测定法，在水样中加入几 种 试剂 ， 生 成总量相当于样品氧 含量的碘，然后用硫代硫酸盐进行滴定。 unesdoc.unesco.org | For example, WOCE and WMO standards (with recent modifications as part of Argo and other programmes) exist for physical variables, and JGOFS standards exist for certain biological variables. unesdoc.unesco.org |
目前世界上大多数钴的生产厂都使用了这 种试剂。 cytec.com | It is now being used to produce a major portion of the world’s cobalt. cytec.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and [...] annual laboratory reports; take [...] inventory of equipment, reagents and other consumables; [...]and ensure that laboratory equipment [...]is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊 断 试剂 盒 ， 在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
同时进行含只有试剂的空白样测定。 cn.lubrizol.com | Conduct a blank [...] determination of the reagents daily. lubrizol.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛 查 试剂 和 技 术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of [...] Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including [...] relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
应该 按照试剂盒制 造商的实验指南来进行检测。 ippc.int | The test should be done according [...] to the manufacturer’s instructions. ippc.int |
自动升降型提供高度的自动化控制，能够避免手工操作 热 试剂 ； 自 动支架型需要较多的手工操作；而基本型的则需要操作者手工操作全部程序。 foss.cn | Auto Lift systems facilitate highly automated procedures and eliminates handling of hot chemicals, Auto Rack systems involve more manual operation while all procedures in the basic system are carried out by the operator. foss.us |
2）指可以用来漂白的任何化学试剂。 motion.kodak.com | (2) Any chemical reagent that can be used [...] for bleaching. motion.kodak.com |
进行煤泡沫浮选时，可通过ZETA电位表征按“恰到好处”的标准降低昂 贵 试剂 的 成 本。 malvern.com.cn | Froth flotation of coal where zeta potential characterization reduces the [...] costs of expensive reagents by being ‘just [...]good enough malvern.com |
尽管利用化学试剂的方法分离抗体的片段能够产生很多有用的诊断和治疗的工具，但是是非常费时的而且需要大量的抗体作为原材料。 labome.cn | Although utilization of biochemical methods to generate antibody fragments produces useful tools for diagnostic and therapeutic applications, it is quite laborious and requires a large quantity of antibody starting material. labome.com |
(c) 在食典分析方法中，应该允许不同国别 的 试剂 浓 度和规格有所变化。 codexalimentarius.org | (c) In the Codex methods of analysis, provision should be made [...] for variations in reagent concentrations [...]and specifications from country to country. codexalimentarius.org |
是一种便于使用的检测试剂盒， 能在20分钟内在耳部切口组织和血清样品中检出高水平牛病毒性腹泻病毒（BVDV）抗原。 idexx.com.cn | An easy-to-use test that detects high [...] levels of bovine viral diarrhea virus (BVDV) antigen in ear-notch and serum samples within 20 minutes. idexx.com |
该组织关于预防和减少艾滋病毒传播的战略包括通过同伴相互教育与学 校的青少年进行合作，支持高中的提高艾滋病毒/艾滋病认识俱乐部，培训社 区、宗教领袖和妇女团体，以提供预防教育，将弱势成年人和儿童与卫生诊所 [...] [...] 联系起来，为艾滋病毒/艾滋病感染者的家属提供基于家庭的护理和家庭教育， 提供自愿咨询、检测以及医疗援助，为机会性感染提供艾滋病毒检 测 试剂 盒和 药物，为医疗培训提供奖学金，以及促进当地社区团体发起的鼓励当地政府领 [...] 导人优先考虑提供优质医疗服务的倡议活动。 daccess-ods.un.org | . The organization’s strategies for the prevention and reduction of the spread of HIV include working with teens in schools through peer educator training, supporting HIV/AIDS awareness clubs in high schools, training community and religious leaders and women’s groups to provide prevention education, linking vulnerable adults and children to health clinics, providing home-based care and family education in homes where people are living with HIV or AIDS, [...] offering voluntary [...] counselling and testing and medical assistance, providing HIV test kits and [...]medicines for opportunistic [...]infections, providing scholarships for medical training and promoting advocacy activities by local community groups that encourage local government leaders to prioritize access to quality health care. daccess-ods.un.org |
试剂和工 作流程可以轻松地的与AB SCIEX公司 的仪器和特定应用软件联用，实现对具有重要生物学意义的蛋 [...] 白进行快速、自动的定性和定量。 absciex.com.cn | Cleavable ICAT® reagents and workflows are [...] easily integrated with AB SCIEX instrumentation and application-specific software [...]for rapid, unattended quantitation and identification of biologically significant proteins. absciex.com |
俄联邦在危险、繁重、有害工种方面采取的法律手段，从全面禁止所有女 [...] 工和少年从事这类工作，延伸到涉及接触具体物品 或 试剂 的 行 业或职业限制，以 及只针对孕妇和哺乳期母亲的具体限制等。 daccess-ods.un.org | The legislative methods employed in Russia with regard to dangerous, heavy and harmful types of work range from an overall ban on the performance of such work by women and minors, to sectoral or [...] occupational restrictions on work involving specific [...] substances or reagents, and specific [...]restrictions applicable only to pregnant and breastfeeding women. daccess-ods.un.org |
高精度泵确保准确定量的试剂，并 在暂停期间，冷却水会自动停止，从而减少了其能耗。 velp.com | The high-precision pumps ensure constant [...] accurate dosing of reagents and the cooling [...]water is automatically stopped during pauses, [...]thus cutting down on its consumption. velp.com |
难民署继续支持社区治疗中心方案，并向撒哈拉卫生设施提供必要的牙 [...] 科诊所消耗品和 X 光服务以及所需的实验室试剂/设备 ，满足了总需求量的约 70%。 daccess-ods.un.org | It continued to support the community-based therapeutic centre programme and provided the Saharan health facilities with the needed consumables for [...] dental clinics, X-ray services and the [...] required laboratory reagents/equipment, covering [...]about 70 per cent of the total need. daccess-ods.un.org |
对于稀缺或难以寻觅的试剂、参 照物质或参照样品集，特别是在用于 定性分析方法的情况下，如果有充分的文字证据表明尚未发生重大的 [...] 性能退化，则溶液的失效日期可以延长。 unesdoc.unesco.org | In the case of rare or [...] difficult to obtain reagents, Reference Materials, [...]or Reference Collections, particularly for use [...]in qualitative methods, the expiration date of the solution can be extended if adequate documentation exists that no significant deterioration has occurred. unesdoc.unesco.org |
广泛的产品组合包括用于免疫学研究、癌症研究和干细胞研究的流式细胞计、细胞生物学产品和功 能 试剂。 tipschina.gov.cn | The broad product portfolio includes flow cytometry, cell biology, [...] and functional reagents for research in [...]immunology, cancer research, stem cells, and more. tipschina.gov.cn |
DIAGAST(迪卡斯)将为您隆重展出全自动血型分析仪，手工检测液 体 试剂 ， 贴 牌生产产品系列，还有奥利巴斯全自动系统配套系 列 试剂 ， 我 们已经取得中国大陆国家食品药品监督管理局注册文号的单克隆A nt i - D 试剂 , 我 们 新型应用红细胞磁化技术的微孔板等等。 diagast.com | DIAGAST Team will be glad to present you its automated, manual and OEM ranges of product as the PK ranges for Beckman PK automated systems, our SFDA registered monoclonal anti-D, our new microplate configurations using E.M. Technology and many others. diagast.com |
此外，Labome.com还有另一篇文章涵盖了提供流式细胞仪所用特 定 试剂的 主要抗体供应商。 labome.cn | In addition, there is another Labome.com article that covers the major antibody suppliers that [...] provide specific reagents for flow cytometric [...]applications. labome.com |
切勿使用任何可能会损伤机壳或液晶面板的溶剂或化 学 试剂 （ 如 稀释剂、苯、蜡和研磨型清洁剂）。 eizo.com | Never use any solvents or chemicals, [...] such as thinner, benzene, wax, alcohol, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or LCD panel. eizo.com |
由中欧生物医药委员会（SEBMC）联合国际创新药物研发联合会发起组织的第六届国际生物医药产业发展创新论坛暨（上海）展览会，第六届（2013）国际生物医药技术及生化仪器（上海）展览会，定于2013年5月27-29日在中国上海光大会展中心举行，本届展览会将全面展示亚洲及国际前沿生物医药技术、创新生物制品、实验室仪器、临床医学治疗及诊断检验设备、诊 断 试剂 及 生 化分析设备等创新产品，展商将来自全球20个国家及地区超过500多家展商参展，参展展出面积 [...] 12,000 平方米，展会特设5大专题展区及10个海外专业展团，包括来自美国、德国、英国、法国、日本、韩国、新加坡，马来西亚、中国、台湾等国家和地区。 secma.org.cn | he central biological medicine committee (SEBMC) joint international innovation drug development association organized the 6th International Biopharmaceutical and Biochemistry Instrument Shanghai Exhibition is scheduled for May 2013 28 to 30 days in Shanghai Everbright Convention &Exhibition Center held, this exhibition will be fully display the Asian and international front biological medicine technology, innovation biological products, laboratory equipment, clinical medical [...] treatment and diagnosis inspection [...] equipment, diagnostic reagent and biochemical [...]analysis equipment innovation products, [...]the exhibitors will come from global 20 countries and regions more than 500 exhibitors exhibition, the exhibition area of 12000 square meters, the exhibition AD hoc five special area and 10 overseas professional pavilion, including from the United States, Germany, Britain, France, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, China, Taiwan, and other countries and regions. secma.org.cn |
实际上，巴基 斯坦进行的微量营养元素研究主要依赖于进口的和国产非农用的分析 纯 试剂 （ AR 级）和商业 级别的硫酸锌、硼砂、硼酸等。 fertilizer.org | In fact, the micronutrient research carried out in Pakistan has predominantly relied upon the use of analyticalreagent grade (AR-grade) and commercial grade zinc sulfate, borax, and boric acid, etc. imported and marketed in the country for non-agricultural uses. fertilizer.org |
根据它， MorphoSys公司可以使用ESETEC®系统生产 试剂， 既用于治疗项目的早期开发也用于诊断研究目的以及单纯用于研究。 wacker.com | As a result, MorphoSys will now be able to use the WACKER technology for the production of antigen material in addition to the production of antibodies in both the early development phase of therapeutic projects as well as in the production of diagnostic and research antibodies. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。