| 单词 | 试产线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试产线 noun —pilot line nSee also:试产 n—pilot production n • trial production n 试试 v—try out v 产线 n—production line n
|
NetBlazer系列是以太网测试产品线的一 部分，为现场技术人员提供了全面、简单的测试集，使其能够轻松、迅速地进行以太网服务开通、验证和故障诊断，并具有完整EtherSAM功能。 exfo.com | Part of the Ethernet Testing product line, the NetBlazer [...] series offers field technicians comprehensive, yet simple test [...]suites to turn up, validate and troubleshoot Ethernet services, with full EtherSAM capabilities. exfo.com |
可使用手动工位、半自动和全自动单元提供了渐 进式投资方式，可将试制生产线升级为全自动生产线。 mikron.com | The use of manual working stations, semi- and fully automatic cells offers [...] progressive investment from pilot line to fully automatic line. mikron.com |
公司建议优化生产线的设 计，但是制造成本将 大幅增加，并且需要对适用性进行进一步 测 试。 multilateralfund.org | The company suggested that the design of the [...] production [...] line can be optimized however the manufacture cost will increase greatly and it need further test of the applicability”. multilateralfund.org |
在线试用产品是免费的，产品培训最适合您的需要。 tec-it.com | Online product demonstrations [...] are available for free, product trainings are optimized to match your needs. tec-it.com |
QualityAssurer QA-805是IMS和VoIP测试产品系 列的一部分，是一种易于使用、高性能且面向未来的平台，用于 无 线 （ 2G/3G/LTE）、IMS和VoIP网络测试。 exfo.com | Part of the IMS and VoIP Testing product line, the QualityAssurer QA-805 is an easy-to-use, high-performance and future-proof platform for wireless (2G/3G/LTE), [...] IMS and VoIP network testing. exfo.com |
使用 G05，可根据生产批量的需求按需投资；该装配系统可随市场需求逐 渐从半自动生产线或试制生产线跨越 升级至全自动生产线。 mikron.com | With the G05, it is possible to invest as needed, [...] based on product volume requirements; the assembly system grows to meet market demands from a semiautomatic line or a pilot line to a fully [...]automatic production solution. mikron.com |
这就好比一个汽车制造商的测试 线，我们对我们的产品执行‘酷刑’直到极限”，Rohde说道。 highvolt.de | We push our products to their limits – and beyond," said managing [...] director Michael Rohde. highvolt.de |
2010年，我们开始在农特里茨扩建2011年投 入 试产 的 多 晶硅 生 产线 所 需 要的污水处理设备，2011年初，我们还为污水处理设备添置了新的化学机械处理工序，将无机废水处理量提高了一倍。 reports.wacker.com | This remediation work meant that we could build the new facility on the existing site rather than having to use uncontaminated land. reports.wacker.com |
经过对生产线运作情况的 初步了解（建立、试产和培 训），可比的氯氟化碳和氯氟烷烃计量吸入器技术的基本经营 原则相似，因此持续费用也相似。 multilateralfund.org | After initial [...] familiarity with the operation of the lines (set up, trials and training), the basic [...]principles of operation are similar between comparable [...]CFC- and HFA-MDI technologies and thus ongoing costs will be similar. multilateralfund.org |
完工时间短（从签订合同到调试只用 了 16 个月）和博汇纸业的成功启动又一次证明了供应商的技术对于这一规模 生 产线 的 成功具有决定性。 voith.com | The short completion time of only 16 months – from signing [...] of contract to commissioning – as well as the successful start-up of the Bohui machine once again demonstrates the fact that the technology from one supplier is decisive for the success of production lines of this size. voith.com |
能够让开发人员制定用于测试产品在 实际运行环境下执行情况的测试计划并生成测试报告。 javakaiyuan.com | Allows developers [...] to develop products for testing under the actual [...]operating environment of the implementation of test plans and test report generation. javakaiyuan.com |
该厂房将于2013年竣工，完工后将可容纳一条 年 产 2 0 吨 的 碳纤维 中 试线 和 一 条完整的小规模碳纤维研究 生 产 线 ， 这两条 生 产 线 都 由迪斯派奇工业公司提供。 tipschina.gov.cn | When the facility is completed in 2013, it will house the 20 ton per annum carbon fiber pilot line and a complete micro-scale Carbon Fiber Research production line, both provided by Despatch Industries. tipschina.gov.cn |
其他成员对所采取的办法表达关切，特别是中央空调 生 产线 转型 采用全球变暖潜能值高的替代品。 multilateralfund.org | Others expressed concern with the approach being taken, particularly conversion of a central air-conditioner production line to a high GWP alternative. multilateralfund.org |
Azimuth公司的无线信道模拟测试产品， 使得研发、质量保证以及系统工程师可测试 无 线 宽 带 设备和网络的性能、一致性、认证和互操作性，同时大大降低人工测试的成本和时间。 tipschina.gov.cn | Azimuth's wireless channel emulation and test products and solutions enable research, development, quality assurance and systems engineers to test the performance, conformance, certification and interoperability of broadband wireless devices and networks [...] while greatly [...]reducing the cost and time of manual testing. tipschina.gov.cn |
将电动机的红色和黑色引线与测试引 线 连 在 一起。 graco.com | Connect red [...] and black motor leads together with test lead. graco.com |
事业部拥有3000平米的电子加工无尘车间，主要生产设备有美国MPM精密锡膏印刷机、日本Panasonic中高速贴片机、日本JUKI中高速贴片机、Folungwin无铅热风八温区回流焊炉、劲拓无铅波峰焊炉、星河ICT静态测试仪、益和FVT动态测试仪、恒温恒湿电脑老化房和十几条电 子 产 品 测 试线 ； 事业部拥有X射线荧光光谱仪、高低温交变湿热实验室、气相色谱-质谱联用仪、消音室、电子振动实验台等一流的检测试验设备，具有年产1500万套电控产品的生产能力。 wolong.com.cn | The Division has a 3,000 square meters’ electronic processing and dustless workshop, and the main equipments were imported from the United States and Japan, which are Speedline precision solder paste printing machine UP2000, Panasonic high-speed BM123, Folung lead-free hot air reflow VP-860, lead-free wave soldering WS-350P-CB, ICT Tester, temperature and humidity and aging room and dozens of electronics test line, with an annual output of 10,000,000 sets of electronic control products. wolong.com.cn |
它们欢迎新地平 线试点项 目进展情况报告，该项目旨在确定能力标 准并编写指导材料；项目之后应当为所有相关的维 [...] 持和平部队单位制定业绩标准。 daccess-ods.un.org | They welcomed the reported progress [...] of the New Horizon pilot projects to [...]define capability standards and develop guidance [...]material; the projects should be followed up by the development of performance standards for all relevant peacekeeping units. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、 资 产 和 武 器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations [...]is not utilized for [...]hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 [...] 在合同谈判之前对供应商样机和(或) 生 产线 进 行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 [...] 800 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 [...]业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业相关的专业交易会，以确保在车队承包 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail [...] technical inspections of vendors [...] prototypes and/or production lines followed by contract [...]negotiations ($102,500); participation [...]in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback ($15,600); attendance of specialized trade fairs related to the automotive industry to ensure that the highest industry standards are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响，可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异，这些风险和不确定性因素包括但不仅限于，三频 无 线产 品 未 实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but [...] not limited to, the risk that the [...] proposed tri-band wireless solutions will not function [...]as intended, difficulties in the [...]development and integration of the technologies, the risk that the benefits from the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize than expected, competition, technological change and their effects on pricing, and the risks detailed in Atheros' Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time. tipschina.gov.cn |
可以在其主页上在线试玩，需要安装Java5.0。 javakaiyuan.com | Can on its home page online demo , you need [...] to install Java5.0. javakaiyuan.com |
它对该应用的适用性 意味着我们可以根据自身需要来对生 产线 进 行 编程， 而不会限制 PAC 的功能”。 cn.rockwellautomation.com | Its suitability to this application meant that we could program the line to do what we wanted it to do as opposed to restricting it to the capabilities of the PAC. literature.rock...lautomation.com |
根据该方案，在 乡村地区，优先考虑生产线各点 之间的短路径（区域市场优先），因为这降低了运输需要。 teebweb.org | Under this scheme, in rural areas, short paths between points in the production line are given preference (a preference for regional markets) because this reduces the need for transport. teebweb.org |
虽然圭亚那本身从来没有经历过发展、 生 产 、 试 验 、部署、储存核武器以及 以核武器进行威胁或使用核武器的任何实例，但圭亚那渴望一个无核武器的国际 [...] 环境，并为此目的，赞成这方面有效的国际控制，特别是那些完全属于大会第 65/76 号决议第 1 段所强调的国际法院的呼吁“有义务真诚地进行并完成谈判， [...]导致实现核裁军”内的那些控制。 daccess-ods.un.org | Although Guyana itself has never experienced any instance of [...] the development, production, testing, deployment, stockpiling, [...]threat or use of nuclear [...]weapons, Guyana is desirous of a nuclear-weapon-free international environment and to this end, shares in those international controls that are effective in this regard, especially those that would squarely fall within the call of the International Court of Justice for an “obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament”, as underlined by the General Assembly in paragraph 1 of its resolution 65/76. daccess-ods.un.org |
该公司专门从事用于糖果、食品和药物行业的包装机械和 生产 线的生产。 bosch.com.cn | The company specializes in producing packaging [...] machines and lines for the confectionery, [...]foodstuff, and pharmaceuticals industries. bosch.com.cn |
根据第 1925(2010)号决议第 12 段(r)分段的规定，联刚稳定团应分配相关 [...] 资源，用于陪同和支持刚果民主共和国主管官员进行抽查和监测或对矿场、交易 线路以及试点交易中心附近市场进行“验证”视察。 daccess-ods.un.org | Pursuant to paragraph 12 (r) of resolution 1925 (2010), MONUSCO should allocate resources to accompany and support competent officials of the Democratic Republic of the Congo in carrying [...] out spot checks and monitoring or “validation” visits to mining [...] sites, trade routes and markets in the vicinity of pilot daccess-ods.un.org |
(d) 约旦支持在 [...] 2010 年开始多边谈判，以早日签署一项禁止研制、 生 产、 试验、 扩散、储存、运输核武器和使用或威胁使用核武器以及彻底销毁所有此类 [...]武器的全面、非歧视性的条约。 daccess-ods.un.org | (d) Jordan supported the inauguration of multilateral negotiations in 2010, with a view to the early signature of a comprehensive, [...] non-discriminatory treaty banning [...] the invention, production, testing, proliferation, stockpiling [...]and transport of nuclear [...]weapons and the use or threat of their use, and the complete elimination of all such weapons. daccess-ods.un.org |
经慎重研发后于八、九十年代推出的的水质调理、宠物疗养系列、以sera 生物浓缩硝化菌为代表的生物水质调理剂以及深受好评的各类水质 测 试产 品 和 技术设备将 se ra 产品线进行了近一步扩展。 sera.de | Carefully developed water conditioning, treatment and care products, such as the biological water [...] conditioner sera bio nitrivec, [...] as well as the well proven water test kits and technical equipment, increase [...]the range during the Eighties and the Nineties. sera.de |
将 （红色）正极测试线接入 加热元件的第一条导线，而将万用表的 （黑色）负极 测试线接入 第二根导线 （也可能接入连接器上的插针或系统中的区段输出保险丝， 只要确保它们连接至加热元件即可）。 husky.ca | Place the (red) positive lead onto the first wire from the heating element and place the (black) negative lead from the meter onto the second wire (these may be pins on a connector, or the zone output fuses in the system as long as you are sure they are connected to the heating element). husky.ca |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和燃料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of new technological skills and production techniques for leadfree glazes and fuel substitution, the promotion of new [...] designs inspired by [...] tradition and product line elements and the marketing of these products in the light [...]of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。