| 单词 | 词素通达模型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 词素通达模型 —morpheme access model (MA model)词通达模型 —word access modelSee also:词素—morpheme 通达—understanding • understand clearly • be sensible or reasonable 模型 n—model n • models pl 模型—modelling • pattern • mould • matrix
|
鉴于进行各种应对时所存在的背景， 及时性要素通常暗含于“有效”一词 中。 daccess-ods.un.org | Given the context in which such response is [...] to be provided, an element of timeliness is implicit in the term “effective”. daccess-ods.un.org |
管理数据库链接、索引、Java、实体化视图、实体化视图日志、包、序列、同 义 词 、 触 发器、 类 型 、 X ML 模式及回收站。 navicat.com.cn | Managing database links, indices, java, [...] materialized views, materialized view logs, packages, [...] sequences, synonyms, triggers, types, xml schema and recycle bin. navicat.de |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输 入，可直接 或 通 过 柯 蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨 率 达 到 1080 像 素 ， 满 足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen [...] with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement [...]surveillance, [...]search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
在上传之前，您可将类别关键词语 与单 个 模型 或 模型 组 关 联，选取模型显示名称，并可在文件上传工具内添加额外标记和模型说明。 3dcontentcentral.cn | Before uploading, you can associate category keywords to individual models or groups of models, choose a model display name, and add optional tags and model descriptions, all within the File Upload tool. 3dcontentcentral.com |
国际社会应当利用职业妇女福利互助会国际协会拟议的技能和信心框 架，就“赋权”一词达成共识。 daccess-ods.un.org | The international community should come to a consensus on the meaning of the term “empowerment”, using the skills and confidence framework proposed by Soroptimist International. daccess-ods.un.org |
尽管有更多的官兵和支援部队抵达， 但 该特派团实际行动产生的影响却依然 有限，其原因包括后勤方面的制约因 素 、 关 键装备供应不足，仍缺少关键的军事 支援部队，例如，中型运输机队、空中侦察队、一家二级医院和 18 架中型通用 直升机。 daccess-ods.un.org | Despite the arrival of additional troops and enabling units, the mission’s actual operational impact has been limited by logistical constraints, inadequate supply of critical equipment and the continued absence of key military enabling units such as the medium transport units, an aerial reconnaissance unit, a level-II hospital and 18 medium utility helicopters. daccess-ods.un.org |
缔约国第十届会议 主席表示，最重要的是通过可 预期、可持续和公平分摊负担的供资模式为执行支 助股的活动筹资，他还表示计划继续进行磋商，以便就最适当供 资 模 式 的 基本原 则和要素达成一致意见。 daccess-ods.un.org | The 10MSP President expressed that [...] the financing of the [...] ISU’s activities through a predictable, sustainable and equitable burden sharing funding model is of paramount importance and that he intended to continue consultations in order to reach agreement on the basic principles and elements for the most appropriate funding model. daccess-ods.un.org |
秘书长表示，该方案与联合国系统内其他现行技术合作支助办法的主要差别是， 该方案能迅速和灵活地响应发展中国家、最不 发 达 国 家 、经济 转 型 国 家和刚摆脱 冲突的国家在能力发展方面的要求，满足它们 规 模 不 大 但十分紧迫的需要。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the key element that differentiates the programme from other technical cooperation support available within the [...] United Nations system [...] is that it allows a fast and flexible response to requests to meet small-scale but urgent requirements of developing countries, least developed [...]countries, countries [...]with economies in transition and countries emerging from conflicts in their capacity development efforts. daccess-ods.un.org |
只要初级情绪大体上被控制住，游戏就提供了 表 达 初 级 情绪的机会；初级情 绪 通过 “好像”因素而被“拙劣地模仿” （在这个游戏中呈现的情绪“好像”是“真的”），而这样 做没有真实的后果。 ipaworld.org | It offers the opportunity to express primary emotions as long as [...] they are substantially [...] controlled; primary emotions are ‘parodied’ in play by the ‘as if ’ element (‘as if ’ the emotions being presented [...]in this play are ‘real’) [...]yet without the real consequences. ipaworld.org |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、 色 素 增 刊 型 、 有 机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天 线 模 块 、 RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路 · 光 通 信 设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film [...] solar cells, fuel [...] cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, [...]thin-film transistors, [...]organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
教科文组织通过以下方式，为加强初等教育做出贡献：协调一个关于 马 达 加 斯加 大型 教育 发展计划的机构间小组；在乍得和尼日尔进行教学语言研究，为初等教育决策提供信 息；在巴基斯坦和坦桑尼亚联合共和国就地方管理进行实例研究；对孟加拉国、古巴和坦桑 尼亚联合共和国 3 年级的成绩进行研究；以及启动制作一个指导权力下放过程的地方管理工 [...] 具包的进程。 unesdoc.unesco.org | UNESCO contributed to strengthening primary education through: coordination of an interagency group on a major education development programme in Madagascar; [...] informing primary education [...]decision-making through studies on languages of instruction, in Chad and Niger; case studies on local governance in Pakistan and the United Republic of Tanzania; studies on the performance of Grade 3 in Bangladesh, Cuba and the United Republic of Tanzania; and initiating the process for the preparation of a local governance toolkit to guide the decentralization process. unesdoc.unesco.org |
语言，所谓的密西拿希伯来语或新希伯来语，是一个相当纯粹的希伯来文，不是没有生活的发展证明 - 由希腊文和拉丁文和一些新创建的技术表现，这似乎部分原因是由 于 模 仿 发 达 国 家 借 词 丰 富罗马法律的公式。 mb-soft.com | The language, the so-called Mishna Hebrew or New Hebrew, is a fairly pure Hebrew, not without proof of a living development -- enriched by words borrowed from Greek and Latin and certain newly-created technical expressions, which seem partly developed as imitations of Roman legal formulas. mb-soft.com |
各位作者尤其关注到： (a) 对一些关键词语作模棱两 可和/ 或过于宽广的定义，例如安全与恐怖主 义，以及对于受限制的现象作这类定义，例如对恐怖主义或极端主义提 供 通 讯支 助“宣扬”或“鼓励”恐怖主义或极端主义，以及仅仅重复恐怖主义者的言论。 daccess-ods.un.org | (a) Vague and/or overbroad definitions of key terms such as security and terrorism, as well as what is prohibited, such as providing communications support to terrorism or extremism, the “glorification” or [...] “promotion” of terrorism or extremism, [...]and the mere repetition of statements by terrorists daccess-ods.un.org |
债务的长期可持续性 取决于多种因素，特 别是所有债权国和债务国的负责任借贷、可持续的经济增长、 最不发达国家的结构转型以及最不发 达 国 家市场前景的改善。 daccess-ods.un.org | Long-term sustainability of debt depends on, inter alia, responsible lending and borrowing by all creditors and debtors, sustainable economic growth, structural transformation in least developed countries and enhanced market prospects for least developed countries. daccess-ods.un.org |
他说经济模型通常喜欢量化影 响力，但是他认为他们没有做什么事情，因为有许多 因 素 对 节 能效果有贡献，仅独立分析 财税激励政策的影响非常困难。 efchina.org | He said that econometric models are used to attempt to quantify the impacts but he did not think they offered much because there are so many other contributing factors and it is hard [...] to isolate the impact of tax incentives. efchina.org |
如要較合理地評估將來空氣質素的狀 [...] 況，我們應採用空氣質素指標檢討研究的顧問公司的做法，考慮所有相關 的因素，並採用空氣質素模型去模 擬將來的情況。 legco.gov.hk | To provide a more realistic picture of [...] future air quality, one has to make use [...] of air quality modelling taking into account [...]all relevant future developments as [...]what the AQO review consultant has done. legco.gov.hk |
鉴于空中业务战略中心/联合国后勤基地的首要工作重点是如何提高特殊战 略空运需求和特派团之间支助飞行所使用的联合国飞机的利用效率，故提高效率 的方式是要通过综 合运输和调度中心对需求方进行更加集中的均衡分析，对促使 形成战略机队规模及其组成要素的区 域要求进行综合规划，从而进一步优化各自 特派团短缺的机队。 daccess-ods.un.org | Whereas the principal focus of the Strategic Air Operations Centre at Brindisi is on realizing efficiencies in the utilization of United Nations aircraft used for ad hoc strategic airlift requirements and inter-mission support [...] flights, the efficiencies [...] to be gained through the Transportation and Movements Integrated Control Centre arise from a more focused analysis of the demand side of the equation, with integrated planning of requirements on a regional basis driving the shape and composition of [...]the strategic fleet [...]and yielding further optimization of the respective mission short-haul fleets. daccess-ods.un.org |
通过戈尔韦大学的教科文组织儿童、青年和公 民参与教席的积极作用，赞比亚在青年公民参与方面的能力建设和研究有所改进，重点是运 用针对青年的综合体育、培训和公民参与的干预措施来制作一个青年中 心 模型。 unesdoc.unesco.org | Through the active role of the UNESCO Chair in Children, Youth and Civic Engagement of the University of Galway, capacity-building and research on youth civic engagement has advanced in Zambia focusing on the development of a model for a youth centre using integrated sports, training and [...] civic [...]engagement interventions for youth. unesdoc.unesco.org |
完成这项评估是 [...] 清楚认识在外地参与支持性别平等和增强妇女权能的联合国实体存在的现状并 向会员国提出一个标准支持模型的 关键 因 素。 daccess-ods.un.org | Completion of the assessment was a critical element in clarifying the current state of affairs with regard to the presence of United Nations entities working [...] in support of women’s equality and empowerment in the field and to propose [...] a standard model of support to Member States. daccess-ods.un.org |
透 過研習與實驗標準，學生可學習到如何使用適當工具與技術，以及多樣性的印刷與電子 資源，邏輯地表達意念，建構出比例 模型 與 圖 表以表達知識，並且 溝 通 調 查 的步驟與結 果。 sfusd.edu | Through the investigation and experimentation standards, students learn how to use appropriate tools and technology and a variety of print and electronic resources, [...] communicate ideas logically, [...] construct scale models and diagrams to communicate knowledge, and communicate the steps and [...]results of investigations. sfusd.edu |
会上提出的意见包 括：由于《规则》不仅对仲裁作出规定，而且也对谈判和协助下调解作出规 定，应当注意不使《规则》的这些方面无法适用，特别是如果绝大多数案件是 在仲裁前的阶段处理的话；就该提案意在提出一条实体法规则而言，在一套合 [...] 同规则中放入这样一条规则有可能造成问题；不妨考虑作为协助下调解规则而 不是作为仲裁规则来重塑《规则》，以此避免该提案意在解决的问题；借用 [...] 《贸易法委员会电子商务示范法》第 1 条的说明中的措词似可达到预 期结果， 大意是，其规定并非意在减损旨在保护消费者的法律规范。 daccess-ods.un.org | These included the following observations: that since the Rules provide not only for arbitration but for negotiation and facilitated settlement as well, care should be taken not to render those aspects of the Rules inapplicable, particularly where the vast majority of cases are disposed of at the stages prior to arbitration; that to the extent the proposal purports to state a rule of substantive law its presence in a set of contractual rules may be problematic; that consideration could be given to re-casting the Rules as facilitated settlement rules rather than arbitration rules and thus avoiding the problem that the proposal is intended to address; [...] and that the intended result might be [...] achieved by using wording found in a note to [...]Article 1 of the UNCITRAL Model Law on [...]Electronic Commerce to the effect that its provisions are not intended to derogate from legal norms aimed at consumer protection. daccess-ods.un.org |
有了这样的指标，传媒专 业人员、决策者、发展机构和项目支持者就能够分析传媒系统的各种 因 素 ， 通 过 能 力建设和加强专 业人员培训机构在国家一级促进传播的发展，尤其是在非洲、最不 发 达 国 家 和小岛屿发展中国家。 unesdoc.unesco.org | The development of such indicators will enable media professionals, policy-makers, development agencies and [...] project proponents to [...] analyse the various elements of media systems and to foster communication development at the country level through capacity-building and strengthening professional training institutions, especially in Africa, LDCs and SIDS. unesdoc.unesco.org |
对于哲学家和逻辑学家而言，“使用”和“提到”这两个术 语 通 常 只 适用 于 词 语 、 表 达 式 、 公式等等，这样当一个表达式的使用是指当它(语用地)出现在指称透明的语境中，因而它对其所处整体的语义贡献来自关于它所命名、表征，描述或意指的事实(即是说来自它的语义值)，而一个表达式之被提到是当它(语用地)出现在引号中或以其它方式作为另一个表达式的对象或语义值。 ageofsignificance.org | For philosophers and logicians: The terms ‘use’ and [...] ‘mention’ are normally taken to be applied only to words, expressions, [...]formulae, etc., with an expression [...]being used when it occurs (paradigmatically) in a referentially transparent context, so that its contribution to the semantic value of the whole in which it exists as a part derives from facts about what it names, represents, describes or denotes (i.e., from its semantic value), whereas an expression is mentioned when (paradigmatically) it occurs within quotation marks or in some other way is that object or semantic value of another. ageofsignificance.org |
通过输入“关键词、选 区、议员名、主题、议会名称、立法周期、立法年度、日期间隔”等 元 素 ， 可 搜索到土耳其大国民议会自1920年4月23日首次召开至今历经土耳其大国民议会、国民议会、共和国参议院、立宪会议、众议院、民族统一委员会、国家安全委员会和咨询议会等阶段的议会所有的会议原始记录的pdf格式文档。 global.tbmm.gov.tr | From the opening of the Parliament on April 23, 1920, till today, Parliament has been composed of the Grand National Assembly, the National Assembly, the Senate, the Constituent Assembly, the Assembly of Representatives, the Committee of National Union, the National Security Council, and the Advisory Assembly. global.tbmm.gov.tr |
这些意见特别针对这一条的标题（其中 [...] 两项修正案建议删除“责任”一词，另有一项修正案提出增加“义务” 一 词 ） 以 及某 些 词 语 或 表 达 法 的 使用 （比如“鼓励”或“应鼓励”、“保护”以及“分担责任”）。 unesdoc.unesco.org | These were aimed particularly at the title (two suggested deleting the words “responsibility”, while one proposed the [...] addition of the word “obligation”) and [...] the use of certain words or expressions (such as “encourage” [...]or “shall encourage”, “protection” [...]and “share of responsibility”). unesdoc.unesco.org |
特别会议的承诺包括一些基本框架条件，如参与性、具透明度和问责性的政治制 度以及《千年宣言》提出的国家一级和国际一级的善政；承认在全世界所有人权 都不可分割、相互依存和相互联系； 通 过 官 方发展援助和减免债务为发展中国家 提供更多外部援助；承认环境、经济和社会政策的重要相互作用；增加发展中国 家和经济转型国家进入发达国家 的市场的机会；减少国际金融动荡的负面影响。 monitoringris.org | The commitment included essential framework conditions such as: participatory, transparent and accountable political systems, as well as good governance at the national and international levels, as established in the Millennium Declaration; recognition of the universal indivisible interdependent and interrelated nature of all human rights; increased external [...] assistance to developing [...] countries through official development assistance and debt relief; recognition of the important interaction between environmental, economic and social policies; improved access for developing countries and countries with economies in transition to the markets of the developed countries; [...]and reduction of the [...]negative impact of international financial turbulence. monitoringris.org |
使用了“集体惩罚”一词，这是国际人道主义法领 域的一个准确的法律术语，但总体而言 该 词 尚 未表 达其本身在目前情况下使用的含义。 daccess-ods.un.org | While the European Union had noted the use of the term “collective punishment” in draft resolutions A/C.4/64/L.15 and L.18, which was a precise legal term under international humanitarian law, it had not yet expressed itself as a whole on the use of that term in the present context. daccess-ods.un.org |
从子集创建模式--除了拼合模式的功能外，XMLSpy 2011使用户能够从一个更大模式的子集来创建模式，模式开发人员如今可以只使用需要的元素，从更 大 模 式 选 择某些全局 元 素 或 类 型 来 创 建更小 的 模 式 ，这对于NIEM信息交流来说特别有用，除此以外，它也具备了很多应用程序需要的其他功能。 tipschina.gov.cn | Creation of Schema from Subset - In addition to flattening a schema, XMLSpy 2011 gives users the ability to create a schema from a subset of a larger schema. tipschina.gov.cn |
它的特性包括从基于MOF的模型生成文本，具备基本的控制机制比如：循环，条件选择，字符串操作，输出表示引 用 模型 的 元 素 , 支 持 在 模型 和 已 生成的文本之间进行相互"追溯"。 javakaiyuan.com | Its features include MOF-based model generation from text , with the basic control mechanisms such as: loops, conditional [...] selection, string [...] manipulation , output elements that reference model to support [...]the model and the text has been generated [...]between each other "retrospective" . javakaiyuan.com |
最近普遍连续出现的禽流感和 A 型流感（H1N1）的蔓延、与饮用水 中微生物危害有关的问题、气候变化以及新出现和重新出现的传病媒介所传播 的疾病表明有必要就多规模现象进行研究和采取行动，其中包括诸如气候、经 济和人口迁移等极大规模决定因素。 daccess-ods.un.org | The recent spread of pandemic strains of [...] avian influenza and influenza A (H1N1), issues relating to microbial hazards in drinking water, climate change and emerging and re-emerging vector borne diseases have demonstrated the need to study and take action on multi-scale phenomena, including very large-scale determinants such as climate, economy and population [...]migrations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。