| 单词 | 词典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 词典 noun —dictionary n (almost always used)less common: lexicon n 词典 —dictionary (of Chinese compound words)Examples:百科词典—encyclopedic dictionary 路透金融词典—Reuter's Financial Glossary 前词典语音加工—prelexical phonology See also:词 n—word n • speech n 词—statement • classical Chinese poem 典—ceremony • canon • standard work of scholarship • literary quotation or allusion • be in charge of • mortgage or pawn 典 n —law
|
采用基于不限制个数的词典文件 对文章进行有效切分，使能够将对词汇分类定义。 javakaiyuan.com | The use of no [...] restrictions on the number of dictionary files for effective [...]segmentation of the article , so that will be [...]classified vocabulary definition to the terms of the unknown rational analysis . javakaiyuan.com |
如欲进一步了解这些药品的名称和化学式及结构式，请参见《受国际管制 的麻醉品和精神药物多种语文词典》 （ ST/NAR/1/REV.2）。 incb.org | For further information on the names and the chemical and [...] structural formula of the drugs, please [...] see the Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs [...]and Psychotropic Substances under International Control (ST/NAR/1/REV.2). incb.org |
翻译过程中 可参阅该词典，这 样就可以极为迅速准确地翻译常见的多次出现的文本。 redlion.net | This lexicon can be consulted during [...] the translation process, allowing commonly occurring-text to be translated very quickly [...]and with a high degree of accuracy. redlion.net |
在会上，与会者讨论了他们 各自国家 XML [...] 的发展情况，为会议间隔期间的工作制定了一个行动计划，包括：编写一本参 数词典，调 查与试验 XML 的使用情况，以便为海洋点数据做上标记，建立一个总体元数据库 [...] 模式和现有元数据库之间的关系图（包括 [...]IOC 的全球查询系统（MEDI））。 unesdoc.unesco.org | Participants at the meeting discussed developments in XML in their respective countries and formulated an action plan for the [...] intersessional period, including: [...] defining a parameter dictionary, investigating and [...]testing the use of XML to tag oceanographic [...]point data, and constructing a general metadata model and mapping between existing metadata directories (including the IOC MEDI system). unesdoc.unesco.org |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML [...] 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无缝交换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精 确标记的元数据和一个共同的 XML 数据结构，存储所有 [...] 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international standards to promote the seamless exchange of data from [...] distributed data sources, by [...] using a single parameter dictionary, well-defined and explicitly [...]tagged metadata, and a common [...]XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
使用全局字符串时，应格外小心，因为如果系 统 词典 里 不 存在的字符串包含了技 术术语或行业特定的行话，那么就可能会出现误译。 redlion.net | Some care should be taken when using global [...] auto-translation, as strings that are not [...] in the system lexicon may be subject [...]to erroneous translation if they contain [...]technical terms or industry-specific jargon. redlion.net |
39% 的受访者声称，他们的 [...] 政府通过公私伙伴关系促进在硬件和软件开发方面的研究，包括专有、开放源代 码和免费软件、标准字符集、语言编码、电 子 词典 、 术 语和辞典、多语种搜索引 擎、机器翻译工具、国际化域名、内容参考以及综合软件和应用软件。 daccess-ods.un.org | However, 39 percent of the respondents asserted that their governments promote through private public partnerships, research in hardware and software development, including proprietary, open-source and free software, standard [...] characters sets, languages [...] codes, electronic dictionaries, terminology and thesauruses, [...]multilingual search engines, machine [...]translations tools, internationalized domain names, content referencing as well as general and application software. daccess-ods.un.org |
在支助实验室和执法部门的过程中，开发了一些工具，如多语种前 体词典20 和关于使用毒品和犯罪问题办公室药物检验箱的计算机培训模块，以及 [...] 一系列有关质量管理的各个方面的最佳做法手册（E/CN.7/2010/3-E/ CN.15/2010/3，第 69 段）。 daccess-ods.un.org | Support to the laboratory and law enforcement sectors [...] resulted in the development of tools such [...] as the multilingual dictionary of precursors20 and [...]a computer-based training module on [...]using UNODC drug test kits, as well as a series of best practice manuals related to aspects of quality management (E/CN.7/2010/3-E/CN.15/2010/3, para. 69). daccess-ods.un.org |
此外，您可以自定义任何词典或创 建一个文本文件来定义那些被拼写检查器忽略的自定义单词。 evget.com | Plus, you [...] can customize any dictionary or create a text file [...]to define custom words to ignore by the spell checker. evget.com |
注：一些词典将电力和电气解释为同义词，但是，在电气工程领域中，电力的含义一般被限制在以上所给的定义内。 spellmanhv.cn | Note: Some dictionaries indicate electric [...] and electrical as synonymous, but usage in the electrical engineering field has [...]in general been restricted to the meaning given in the definitions above. spellmanhv.com |
关于受国际管制麻醉药品以及含有这些麻醉药品的制剂所用名称的具体信息，以及关于化学式和结构 [...] 式的具体信息，请参见《受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语 文 词典 》 （ ST/NAR/1/REV.2）1 。 incb.org | For more specific information on the names used for narcotic drugs under international control and preparations containing these narcotic drugs, as well as on chemical and structural formulae and [...] other technical information, please see [...] the “Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs [...]and Psychotropic Substances under International Control” (ST/NAR/1/REV.2)1. incb.org |
最后，人口司继续与国际人口问题科学研究联合会法国国家委员会合作编制 和执行人口词典，这 是一个基于万维网的交互式维基平台，为人口专家、政府官 员、非政府组织和媒体提供一系列 14 种语言的多语种人口词典。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National Committee of the International Union for the Scientific Study of [...] Population in developing and [...] implementing Demopaedia, an interactive web-based Wiki platform providing access to a set of multilingual demographic dictionaries available in 14 languages to population specialists, government [...]officials, non-governmental organizations and the media. daccess-ods.un.org |
在柬埔寨，“家庭”由父母和受扶养子女组成(《高 棉 词典 》 第 一和第二 部 分)。 daccess-ods.un.org | In Cambodian context, “family” refers to parents and [...] dependent children (Khmer Dictionary Part I and II). daccess-ods.un.org |
手稿上的一则注释写道：“根据我们的天主教君主查尔斯四世的敕令，愿上帝保佑他，我们需要更多地学习和理 解 词典。 wdl.org | A note on the manuscript reads: “Under the Royal Order of [...] our Catholic Monarch Charles IV, God preserve him, for demanding the greater learning and [...] intelligence of the dictionary. wdl.org |
何弗尼，Madkhal [...] ILA“基地塔木德（=”介绍犹太法典“，这是最早的工作产生影响的称号，并且只能通过在伊本Janaḥ ， S V 词典 报 价已知）;塞缪尔公顷Nagid，湿润烧伤膏公顷塔木德（形成一个附录到现代版的犹太法典上册）;约瑟夫伊本Aḳnin，向塔木德介绍（。 mb-soft.com | Hophni, Madkhal ila 'al-Talmud (= "Introduction to the Talmud"; this is the earliest work bearing the title and is [...] known only through a [...] quotation in the lexicon of Ibn Janaḥ, sv ); Samuel ha-Nagid, Mebo ha-Talmud (forming an appendix [...]to the first volume [...]of modern editions of the Talmud); Joseph ibn 'Aḳnin, an introduction to the Talmud (Hebr. transl. from the Arabic), edited in the Jubelschrift des Breslauer Seminars zum Siebzigen Geburtstage Frankels, 1871. mb-soft.com |
对比使用专门词典，且 对比的不仅是可见 内容，还包括隐藏的技术用语和符号。 st.drweb.com | All words, phrases and symbols are [...] analyzed – both visible to the human eye and those hidden by spammer tricks. st.drweb.com |
最 后，将此通过数据驱动产生的结果，结合由语音学 上的比较总结的音素混淆规则，产生一个完整的扩 展发音词典，预 测所有错误发音的可能情况。 siat.ac.cn | English, on the other hand, can have clusters of up to three consonants in both the onset and coda positions, e.g. siat.ac.cn |
通过使用共享软件Lion，几乎在所有Windows的运用程序中，您可以把需要翻译的词汇标识出来并通过点击鼠标，立刻便能查看到 L E O 词典 中 德 语和英语，法语，西班牙语以及意大利语的互译结果(目前，尚不支持汉语，俄语，葡萄牙语以及波兰语的翻译)。 dict.leo.org | Lion allows you to send a query to [...] the German-English, -French, -Spanish and [...] -Italian LEO dictionaries (Chinese is currently [...]not supported) with a click of [...]your mouse from almost all MS Windows applications. dict.leo.org |
比如、可以阅览在世界道路会议中介绍的研究以及1986年以后发行的技术委员会的研究成果等的技术支持、世界道路会议以及国际冬季道路会议记录、道路专业术语的技 术 词典 、 法 令文书、各年度的活动报告、每4年的战略计划、HDM-4以及QRA [...] model各种软件等 forum8.co.jp | Accessible materials include studies presented in the World Road Congresses, the work performed by technical committees and published since 1986, proceedings of World Road Congresses and [...] International Winter Road Congresses, [...] PIARC Technical Dictionary of Road Terms, statutory [...]documents, annual activity reports, [...]four-year strategic plans, software programs such as HDM-4 and QRA model. forum8.co.jp |
如要更改当前词典，进入词典选择 子项， 然后选择期望的词典。 thetranslatorstore.com | To change [...] the current dictionary, enter the Select dictionary subsection and then select the desired dictionary. thetranslatorstore.com |
拼写检查程序带有美式英语、加拿大英语和英式英 语 词典 ， 以 及巴西葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和 瑞 典 语 词典 ， 内置在操作面板中，并可以使用。 providesupport.cn | Spell checker with US, Canadian [...] and British English dictionaries, and with dictionaries for Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, is built [...]into the Operator Console and ready to use. providesupport.com |
1915 年，他出版了这本词典，列 出了当时乌尔都语报纸中常见的术语。 wdl.org | In 1915 he published this dictionary of terminology in [...] common usage in the Urdu newspapers of the day. wdl.org |
这一定义取自《布 莱克法律词典》， 在为秘书长特别代表在人权问题、跨国公司和其他企业的工作 提供信息时也采用这一定义。 daccess-ods.un.org | This definition, taken [...] from Black’s Legal Dictionary, is also being used to inform [...]the work of the Special Representative [...]of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises. daccess-ods.un.org |
韦伯斯特词典对同 步一词的定义为“促使按相同速度并完全一致地移动、运行或工作”。 cn.drivelinenews.com | Synchronize, as [...] defined by Webster’s Dictionary is “to cause to move, [...]operate or work at the same rate and exactly together”. drivelinenews.com |
如果用户的，朗文的词典英语朗文他们的（除非用户，你还没有热情，但我希望你能成为用户朗文来练习和学习英语你读这篇文章）网络版我想指出的是，它可以用在您的浏览器的搜索栏来搜索，这是一个Firefox的插件，朗文当代高级英语辞典的同时。 tm256.biz | If the user of the Dictionary of English Longman [...] them (unless a user yet No, you enthusiastic, but I would like you to become [...]a user of Longman Come to practice and learn English you read this article), Longman's online edition I'd like to point out that it can be used in the search bar of your browser to come, it's a search plugin for Firefox Longman Dictionary of English at the same time. tm256.biz |
有道桌面词典2.0版 相比前版在功能上有很大改进，并加入了大量新的功能，笔者日后还将继续为大家挖掘和介绍有道桌 面 词典 的 新功能和使用技巧。 oapdf.com | Wealth Desktop Dictionary 2.0 from the previous edition a significant improvement in function and add a large number of new features, the author in the future we will continue to dig and introduce the new Ethics in the desktop dictionary features and tips. oapdf.com |
提高残疾人社会地位中心依据聋人和听障者协会代表 提供的资料，出版了标准化突尼斯手 语 词典。 daccess-ods.un.org | The Centre for the Advancement of Persons with Disabilities has published a standardized dictionary of Tunisian sign language, drawing on the input of representatives of associations for the deaf and hard of hearing. daccess-ods.un.org |
与会者审议了阿拉伯国家的地名标准化、遵行阿拉伯文字母标准化 [...] 转写系统的重要性、阿拉伯地名遗产的保护、建立阿拉伯语地名数据库、编写阿 拉伯语术语词典、以及推动成立负责地名标准化的国家协会等问题。 daccess-ods.un.org | Both conferences considered the standardization of geographical names in Arab countries; the importance of conforming to a standard system for the transliteration of Arabic; the preservation of the Arab heritage of geographical names; the establishment of a [...] database for Arabic geographical names; the [...] development of lexicons of Arabic terminology; [...]and the promotion of the establishment [...]of national associations responsible for standardizing geographical names. daccess-ods.un.org |
该解决方案发挥了 Medidata Services 在标准支持方面的专长，纳入了针对 17 个标准 SDTM 域的 CDASH [...] 表、采用 CDISC 控制术语的 Medidata Rave 词典，以及有助于强化 SDTM 标准的 [...]Rave 编辑核查和自定义函数。 mdsol.com | Leveraging Medidata Services expertise in standards support, the solution includes [...] CDASH forms for 17 standard SDTM [...] domains, Medidata Rave dictionaries using CDISC controlled [...]terminology, and Rave edit checks [...]and custom functions that help to enforce the SDTM standard. mdsol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。