| 单词 | 词位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 词位 —lexemeExamples:方位词—noun of locality (linguistics) See also:词 n—word n • speech n 词—statement • classical Chinese poem
|
在这些语句中，灵活的押韵、字词位 置 以 及头韵同样十分重要。 labbrand.com | In these phrases, [...] clever rhymes, word positioning, and alliterations [...]are also very important. labbrand.com |
搜索工具有助于在PDF文档中通过关键 词 定 位 信 息。 evget.com | Search tool helps to locate information in PDF documents by keyword. evget.com |
所有空格分隔式字词必须位于主题内以便成功匹配。 seagate.com | All space-separated words must be in a topic [...] for successful match. seagate.com |
在为期 19 天的审判过程中，该审判分庭听取了检方 11 位证人的证词和辩护方 20 位证人的证词。 daccess-ods.un.org | The Trial Chamber heard 11 Prosecution witnesses and 20 Defence witnesses over 19 trial days. daccess-ods.un.org |
(a) 为工作人员条例第 4.4 条之目的，“内部招聘”一词意指 ，空缺 职 位 通 常 应酌情 在内部公布。 unesdoc.unesco.org | (a) For the purpose of Staff Regulation 4.4, the expression “internal recruitment” means that vacant posts shall be advertised internally as a general rule and as appropriate. unesdoc.unesco.org |
通配符可放在任何点 (如 直线 *，深沟 * 轴承) 除了单词的开始位置。 schaeffler.cn | Wildcards can be placed at any point (e.g. linear *, deep groove * [...] bearings) except at the start of a word. schaeffler.cn |
这些肖像下方的描述词介绍了每位统 治者的简要信息。 wdl.org | Labels beneath the portraits provide brief information about each ruler. wdl.org |
对委员会来说，“展望”一词促使一 位 最 近 在联络委员会成立的青年组的代表以及 联合国非政府联络机构（SLNG）的联络员也上了台，这位联络员从更广泛的角度介绍了对 联合国系统组织与公民社会关系的看法。 unesdoc.unesco.org | In response to the [...] implications of the term “perspectives”, the Committee also invited to the podium a representative of the Youth Group recently [...]set up within the [...]Liaison Committee, and the Coordinator of the United Nations Non-Governmental Liaison Service (NGLS), who gave a broader view of relations between agencies of the United Nations system and civil society. unesdoc.unesco.org |
在大会副主席致开幕词后，下列两位 人 士 在非正式互动对话中进行了演讲： 世界银行首席经济学家办公室高级顾问齐亚·库雷希；联合国秘书处经济和社会 事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆。 daccess-ods.un.org | Following the opening remarks by the Vice-President of the General Assembly, the informal interactive dialogue featured two presentations, by Zia Qureshi, Senior Adviser in the Office of the Chief Economist of the World Bank; and Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. daccess-ods.un.org |
其他词语如“证书”、“学位”、 “毕业证书”，是资格证书的种类，在《国际教 育标准分类法》中可看作为同义词。 unesdoc.unesco.org | Other terms such as “certificate”, “degree” or “diploma” are [...] types of qualification and are treated as being synonymous with each other within ISCED. unesdoc.unesco.org |
在主办方北京仲裁委员会（王红松秘书长）和中欧仲裁中心（中欧法律协会副主席Thomas Weimann先生）开幕致词之后，五位主讲 人分别就国际工程合同中相关议题进行了宏观介绍和具体分析，议题涉及法律选择适用、调解和仲裁。 ceac-hamburg.com | Following a presentation of the host organisations BAC (by the Secretary-General Mrs. Wang Hongsong) and CEAC (by CELA Vice President Mr. Thomas Weimann), five speakers presented an overview and a noteworthy level of details on international construction contracts including aspects of choice of law, mediation and arbitration. ceac-hamburg.com |
这部 1790 [...] 年的手稿包含萨利巴语言的语法和部 分 词 汇 ，由 一 位 不 知名的作者在桑米格玛库（San Miguel [...] del Macuco，今哥伦比亚的奥罗库埃）编译，并由耶稣会传教士使用。 wdl.org | This 1790 manuscript contains a [...] grammar and partial glossary of the Saliba language, [...]compiled by an unknown writer in San [...]Miguel del Macuco (present-day Orocué, Colombia), and used by Jesuit missionaries. wdl.org |
随后就是他证明他妻子及其兄弟贵族 地 位 的 证 词 ， 这 也恰当地反映了他自身在殖民地的崇高地位。 wdl.org | This then is his testimony attesting to [...] the noble status of his wife and her brother, and it is properly illuminated to [...]reflect his own considerable status in the colony. wdl.org |
报告还包括 一名以自动步枪打死一位巴勒斯坦妇女及其两个儿 子的小队长的证词，以及杀死一位对 以 色列占领军不 构成任何威胁的过街老妇的情况。 daccess-ods.un.org | The reports also included a statement by a unit leader who deliberately killed a Palestinian woman and her two sons with an automatic rifle, as well as an account of the killing of an old woman crossing a street who posed no threat to Israel’s occupying forces. daccess-ods.un.org |
因为早期的麦克风收录了各种声音，无论是否需要，而演员则被 迫站在原地，冲着麦克风的方位说台 词。 motion.kodak.com | Because the early microphone picked up every sound, wanted or not, the actors were forced to stand still and speak their lines toward where the microphone was hidden. motion.kodak.com |
他们报告说，工作组尚未就职等说明的使用和案文以及就基准 职位 说明草案和词汇取得协议。 daccess-ods.un.org | They reported that agreement in the working group on the use and the text [...] of the grade level descriptors as well as on the [...] draft benchmark post descriptions and glossary, had still to [...]be reached. daccess-ods.un.org |
Boychenko 先生向各位代表致 词，指 出了最近在各区域集团之间进行的积极的会前磋商。 daccess-ods.un.org | Mr. Boychenko addressed the delegates, noting the positive pre-sessional consultations which had recently taken place between regional groups. daccess-ods.un.org |
在审判期间，分庭在 404 个审案日听取了 171 位证人的证词。 daccess-ods.un.org | In the course of the trial, the Chamber heard 171 witnesses over 404 trial days. daccess-ods.un.org |
辩方取证结束后,预计将有 6 位证人提出证词。截至 2012 年 5 月 11 日，已经听取了 4 位证人的证词，其他两位证人预计将于 2012 年 5 月 21 日和 22 日出庭。 daccess-ods.un.org | As at 11 May 2012, four witnesses have been heard, and the remaining two are expected to appear on 21 and 22 May 2012. daccess-ods.un.org |
在诉讼期间，分庭听取了 45 位证人的证词，作出了 14 项书面裁决。 daccess-ods.un.org | During the course of the proceedings, the Chamber heard 45 witnesses and issued 14 written decisions. daccess-ods.un.org |
遥感图象处理及分析，新的卫星灾害监测计划, 全球定位系统（CPS），地理信息系统（GIS）,数据 采集, 决策支持系统（DSS），预警，灾前计算 作者需于 [...] 2003 年 12 月 15 日之前提交英文摘要（最多 2 页），包括题目、关键词、作 者、地址、 单 位、 电子邮件、电话。 iahs.info | Remote sensing (RS) images processing and analysis, New satellite planning for [...] disasters monitoring, Global [...] Positioning System (CPS), Geographic Information Systems (GIS), [...]Data mining, Decision support [...]systems ( DSS), Early warning, Advanced computing. iahs.info |
与图形设计单位合作，这些颂词被编 辑成一个小册子，在 3 月 9 日的纪念 活动中分发给各位代表、职员和家属。 daccess-ods.un.org | In collaboration with the Graphic Design Unit, these tributes were compiled into a booklet that was distributed to delegates, staff and family members at the memorial event on 9 March. daccess-ods.un.org |
在大公莱纳收集，维也纳，是一些很零 碎 位 新 约 希腊 文 词 组 ， 威斯利，该集合馆长，分配到第二个世纪。 mb-soft.com | In the Archduke Rainer collection, Vienna, are several very [...] fragmentary bits of New Testament Greek phrases, which [...]Wessely, the curator of that collection, [...]assigns to the second century. mb-soft.com |
就 1974 [...] 年建议书而言，“用于科学研究人员的‘ 地 位 ’ 一 词 ， 系 指被公认的科学研究 人员之社会地位，这一方面是考虑到对其职务的义务和责任及其履行义务和责任的能力所给 [...] 以的重视，另一方面是考虑到他们在完成使命过程中所享有的权利、工作条件、物质援助和 [...]精神支持”（第 1(e)段）。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of the 1974 [...] Recommendation, “The word ‘status’ as used in relation [...]to scientific researchers signifies [...]the standing or regard accorded them, as evidenced, first, by the level of appreciation both of the duties and responsibilities inherent in their function and of their competence in performing them, and, secondly, by the rights, working conditions, material assistance and moral support which they enjoy for the accomplishment of their task. unesdoc.unesco.org |
特别委员会听取了 33 位证人的证词，他们解释了巴勒斯坦被占领土人权状 况的不同方面。 daccess-ods.un.org | The Special Committee heard the testimonies of 33 witnesses explaining different aspects of the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
在第二位，单词“犹 太法典”，一般一语中的“塔木德lomar”，是经常使用的术语在tannaitic以表示由圣经的文字和由此exegetic扣减手段指令。 mb-soft.com | In the second place, the word "talmud"-generally [...] in the phrase "talmud lomar"-is frequently used in tannaitic terminology [...]in order to denote instruction by means of the text of the Bible and of the exegetic deductions therefrom. mb-soft.com |
桃乐丝找到朗标，想要为新品牌寻求品牌 定 位 、 语 词 识 别和视觉识别系统。 labbrand.com | Torres came to [...] Labbrand for brand positioning, verbal identity [...]and a visual identity system for the new brand. labbrand.com |
内容"指文本，信息，数据，元数据，数 据 位 置 ，关 键 词 ， 图 形，图片，音频，视频，快讯（Flash），设计，编制，汇集，视觉效果，视化接口，广告，计算机代码，产品，软件，评论，评级，以及其他任何格式数据或通信。 persify.com | Content" means text, information, [...] data, metadata, location data, keywords, graphics, [...]images, audio, video, flash, design, [...]organization, compilation, look and feel, visual interfaces, advertising, compilation, computer code, products, software, reviews, ratings, and all other forms of data or communication. persify.com |
更一般地来讲，常设单 位一词“还 包含”非居民提供的服务，条件是，活动持续超过 [...] 183 天(目前措辞 仍为 6 个月)并且活动发生是为了同一或有关项目。 daccess-ods.un.org | More generally, the term “permanent establishment” [...] also encompasses the furnishing of services by a non-resident if the [...]activities continue for more than 183 days (currently six months) and if they take place with respect to the same or a connected project. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。